ДАННЫЕ МОГУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Daten können
• Daten dürfen
• Daten möglicherweise

Примеры использования Данные могут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои данные могут любому дать гражданство?
Mit den Daten können wir alle hier einbürgern, ja?

Он переносится, и данные могут быть известны в ближайшее время.
Es ist portabel und die Daten können bald genau bekannt sein.

Данные могут быть сохранены, прочитаны и удалены.
Die Daten können gespeichert, gelesen und gelöscht werden.

Ваши личные данные могут использоваться для одной из следующих целей.
Ihre persönlichen Daten können für einen der folgenden Zwecke verwendet werden.

Данные могут передаваться в автономном режиме и передаваться в MES.
Daten können offline übertragen und mit MES kommuniziert werden.

Подписанные данные могут быть выданы только для проверки отдельных подписей.
Signierte Daten können nur zur Prüfung mittels angehängter Signatur übergeben werden.

Когда различные устройства подключены к одной сети, данные могут быть переданы легко между ними.
Wenn verschiedene Geräte an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind, können die Daten leicht zwischen ihnen übertragen werden.

Эти данные могут быть свободно использованы в рамках Open Database License.
Diese Daten dürfen gemäß der Open Database License frei verwendet werden.

На незашифрованных дисках данные могут остаться читаемыми даже после переформатирования диска.
Auf unverschlüsselten Laufwerken können Daten weiter lesbar bleiben, selbst wenn diese formatiert wurden.

Эти данные могут быть легко и непосредственно получены из центра управления ЦУ.
Die Daten können einfach und direkt von einem Leitstand(PC) eingelesen werden.

Калибратор open- end трансформатор данные могут собираться автоматически, автоматические функции и диапазоны.
Für den offenen Trafokalibrator können die Daten automatisch für automatische Funktionen und Bereiche erfasst werden.

Ваши данные могут быть легко изменены с помощью наших двух интуитивных слайдеров.
Ihre Daten können mit unseren beiden intuitiven Schiebereglern leicht verändert werden.

Если клиент выполнит мягкое отключение из-за сбоя, то частично переданные данные могут быть удалены.
Wenn der Client die Verbindung aufgrund eines Fehlers ordnungsgemäß schließt, werden teilweise hochgeladene Daten möglicherweise gelöscht.

Другие данные могут быть использованы для анализа того, как посетители используют сайт.
Andere Daten können zur anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.

L Он может измерять напряжение и ток 2- й~ 51- й гармоник, и все гармонические данные могут быть сохранены;
L Er kann die Spannung und den Strom der 2.~ 51. Harmonischen messen, und alle harmonischen Daten können gespeichert werden;

Эти же данные могут быть выражены другим способом при расчете частоты волны.
Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.

Безопасным и надежным, шифрование данных перезаписываемого один миллион раз, данные могут храниться в течение 10 лет.
Sicher und zuverlässig, Datenverschlüsselung eine Million Mal wiederbeschreibbar, können die Daten für 10 Jahre gespeichert werden.

Другие данные могут быть собраны, если вы решите поделиться им, например, если вы заполните поля в своем профиле.
Weitere Daten können erfasst werden, wenn Sie sie freigeben, z. B. wenn Sie Felder in Ihrem Profil ausfüllen.

Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены. Некоторые данные могут быть утеряны.
Möchten Sie die Datei wirklich speichern? Sowohl die von Ihnen geöffnete als auch die auf der Festplatte befindliche Datei wurden geändert. Es können Daten verloren gehen.

Данные могут быть переданы поставщику услуг и сохранены там, только когда вы нажмете на один из плагинов социальных сетей.
Erst wenn Sie eines der Social Plugins anklicken, können Daten an den Diensteanbieter übertragen und dort gespeichert werden.

Безопасным и надежным: перезаписываемый один миллион раз, данные могут храниться в течение 10 лет, магнитные, сейсмические, влагостойкость, высокая термостойкость, удар;
Sicher und zuverlässig: eine Million Mal wiederbeschreibbar, können die Daten für 10 Jahre gespeichert werden; magnetischen, seismischen, Feuchtigkeit, hohe Temperaturbeständigkeit, getroffen;

Личные данные могут использоваться только в исследовательских целях, и, конечно же, мы не предполагаем связи с убийством на Северном болоте.
Persönliche Daten dürfen nur zu Forschungszwecken verwendet werden, und wir mutmaßten auch keine Verbindung zu dem Nordermoor-Mord.

Безопасность и надежность: с возможностью перезаписи одного миллиона раз, данные могут храниться в течение 10 лет; магнитные, сейсмические, влагостойкость, высокая термостойкость.
Sicher und zuverlässig: eine Million Mal wiederbeschreibbar, können die Daten für 10 Jahre gespeichert werden; magnetischen, seismischen, Feuchtigkeit, hohe Temperaturbeständigkeit, schlagen.

Данные могут быть показаны на дисплее конвертора или переданы на компьютер для контроля процесса в любое время.
Die Daten können lokal angezeigt oder auf einen Computer übertragen werden, so dass der Prozess jederzeit rückwirkend auf Filtrationsprobleme überprüft werden kann..

Если вы не знаете, считаетесь ли вы владельцем домена, сделайте поиск по базе Whois и посмотрите, указаны ли там ваши данные имейте в виду, что данные могут быть скрыты, если вы используете услугу скрытия данных..
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie als Eigentümer Ihrer Domain betrachtet werden, führen Sie einen Whois Lookup durch um zu sehen, ob Ihre Daten gelistet sind beachten Sie bitte, dass Ihre Daten möglicherweise nicht gelistet sind, wenn Sie einen Datenschutzdienst nutzen.

Эти данные могут меняться время от времени, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы проверить информацию, прежде чем начать торговлю любое изменение будет влиять только на новые позиции.
Diese Angaben können von Zeit zu Zeit ändern, daher bitte, dass Sie die Informationen, bevor Handel überprüfen jede Änderung nur neue Positionen beeinflussen.

Ваши персональные данные могут быть переданы третьим ликам, если у нас возникнут подозрения в том, что Вы можете вести мошенническую деятельность в соответствии с пунктом 10. 1 ниже.
Ihre personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben werden, falls wir mutmaßen, dass Sie an betrügerischem Verhalten(wie in Absatz 10.1 weiter unten definiert) beteiligt sind.

Данные могут быть также созданы с помощью двух столбцов вместо двух строк. Для этого нужно в& kchart; поменять местами координаты x и y, как указано выше.
Die Daten könnten auch erstellt werden, wenn Sie zwei Spalten statt zwei Zeilen verwenden. Wenn Sie Spalten verwenden, können Sie die Einstellung der x und y Achsen umschalten wie oben beschrieben.

Персональные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно, или же, в случае Данных об использовании, их сбор может автоматически осуществлять Приложение при его использовании.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch erhoben werden, wenn giglio. com genutzt wird.

Данные могут быть сгруппированы и разделены любым количеством способов, и иногда суммарный показатель дает более точную картину, чем данные, разделенные на случайные категории.
Daten können auf unzählige Arten gruppiert und unterteilt werden und Gesamtzahlen können manchmal ein genaueres Bild zeichnen als Daten, die man in irreführende oder willkürliche Kategorien einteilt.