ЕГО ТЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• seines Körpers
• seine Leiche
• seinem Körper
• seinen Körper

Примеры использования Его тела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его тела так и не нашли.
Seine Leiche wurde nie gefunden.

Тогда где его тела?
Wo ist dann sein Leichnam?

Я знаю каждый сантиметр его тела.
Ich kenne seinen Körper.

Одна сторона его тела была поднята.
Eine Seite seines Körpers war hob.

Ты сломал кости его тела.
Ihr habt die Knochen seines Körpers gebrochen.

Из его тела было извлечено 14 пуль.
Aus seinem Körper wurden über 50 Kugeln entfernt.

Кажется, он не с его тела, Рам.
Das ist nicht der von seinem Körper, Ram! Nein.

Трое видели его, да, но не видели его тела.
Ja, drei haben ihn gesehen, aber nicht seinen Körper.

Каждая пора его тела была полностью закрыта.
Jede Pore seines Körpers ist vollständig verschlossen.

Я в суматохе сняла это с его тела.
Das nahm ich von der Leiche in dem Chaos.

Я проверю пределы его тела и разума.
Ich werde die Grenzen seines Körpers ausloten. Und seines Geistes.

Борговские имплантаты занимают примерно 27% его тела.
Borg-Implantate machen etwa 27% seines Körpers aus.

Клетки его тела преобразуются во что-то еще.
Die Zellen in seinem Körper werden in etwas anderes transformiert.

Ну он получил ожоги 3 степени 90% его тела.
Nun, 90% seines Körpers haben Verbrennungen dritten Grades erlitten.

После обнаружения его тела мы восстановили его действия.
Nachdem wir seine Leiche fanden, verfolgten wir seine Spuren.

Оно приводит в движение и дестабилизирует каждый атом его тела.
Es reizt und destabilisiert jedes Atom in seinen Körper.

Изгнание вашего брата Финна из его тела- ваша забота.
Wie Sie Ihren Bruder Finn aus seinem Körper vertreiben, ist ihre Angelegenheit.

Таким образом часть его тела испытывает время в различной скорости чем другая?
Das heißt, Teile seines Körpers erfahren Zeit schneller als andere?

Врожденное смещение сердца… Сердце младенца растет вне его тела в матке.
Ectopia Cordis… das Herz des Babys wachst im Uterus außerhalb seines Körpers.

Они абсолютно не приспособлены к жизни вне его тела или на других животных.
Sie sind absolut nicht an das Leben außerhalb seines Körpers oder an andere Tiere angepasst.

Что, как вы знаете, означает, что сердце вашего ребенка в данный момент растет вне его тела.
Was, wie Sie wissen, bedeutet, dass das Herz Ihres Babys zur Zeit außerhalb seines Körpers wächst.

Нужно найти способ извлечь экзотические частицы из его тела прежде, чем оно его убъет.
Wir müssen seinen Körper von den fremdartigen Partikeln säubern, bevor sie ihn umbringen.

Теперь, если твой отец утонул и ты больше не видела его тела.
Hast ihr gesagt,"verkauf sie und flüchte". Wenn dein Vater also ertrunken ist und du seine Leiche nie wieder gesehen hast.

С уменьшением размеров тела любого живого существа поперечное сечение мышц его тела уменьшается непропорционально.
Mit der Abnahme der Körpergröße eines Lebewesens nimmt der Querschnitt der Muskeln seines Körpers überproportional ab.

Когда на сцене погибает солдат, из его тела вылетает душа, которую будет изображать балерина.
Wenn im Ballett ein Soldat stirbt, dann wird seine Seele aus seinem Körper und seinem Geist entweichen. Und das ist dann eine Ballerina.

Как только все улеглось, и твои ребята прочесывали реку Свитуотер в поисках его тела, тогда я выбросил его.
Als es ruhiger wurde und ihr aufgehört hattet, seine Leiche im Fluss zu suchen habe ich sie da abgeladen.

Длина усиков, отвечающих за обоняние и осязание, у самца больше, чем у самки, и превышает размеры его тела.
Die Länge der für den Geruchs- und Tastsinn verantwortlichen Antennen ist beim Mann größer als beim Weibchen und übersteigt die Größe seines Körpers.

Первые боги- Один, Ве и Вили- убили Имира и создали из его тела Вселенную, а из все еще взлетавших искр- звезды.
Die ersten Götter, Odin, Vé und Vili, töteten Ymir und erschufen aus seinem Körper die Welt und aus den noch immer sprühenden Funken fertigten sie die Sterne.

При покусах у детей нужно также следить за общим самочувствием ребенка и температурой его тела возможно, придется срочно обращаться к врачу.
Wenn Kinder bei Kindern beißen, sollten Sie auch das allgemeine Wohlbefinden des Kindes und die Temperatur seines Körpers überwachen Sie müssen möglicherweise sofort einen Arzt aufsuchen.

Соматическая клетка, клетка тела, была взята из его тела, пересажена в яйцеклетку коровы, после чего корова выносила гаура.
Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.