ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• ist noch nicht fertig
• ist noch nicht beendet
• ist noch nicht vorbei
• ist noch nicht zu Ende

Примеры использования Еще не закончена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще не закончена.
Ist noch nicht fertig.

Она еще не закончена.
Ist noch nicht fertig.

Эта картина еще не закончена.
Es ist noch nicht fertig.

Она еще не закончена.
Es ist noch nicht fertig.

Наша битва еще не закончена.
Unser Kampf ist noch nicht vorüber.

Ночь еще не закончена.
Der Abend ist noch nicht vorbei.

Наша борьба еще не закончена.
Unser Kampf ist noch nicht zu Ende.

Игра еще не закончена.
Diese Partie ist noch nicht beendet.

Я надеюсь, она еще не закончена.
Ich hoffe, Sie ist nicht beendet.

Башня еще не закончена.
Der Turm ist nicht vollendet.

Но головоломка еще не закончена.
Aber das Puzzle ist noch nicht fertig.

Но игра еще не закончена.
Doch das Spiel ist noch nicht vorbei.

Эта еще не закончена, правда?
Das ist noch nicht fertig, stimmt's?

Но война еще не закончена.
Aber dieser Krieg ist noch nicht zu Ende.

Давай, наша работа еще не закончена.
Unsere Arbeit ist noch nicht erledigt.

Дохнут потихоньку, но похоже, что война еще не закончена».
Sie sterben langsam, aber der Krieg scheint noch nicht zu Ende zu sein.“.

Но моя прогулка еще не закончена.
Aber meine Aktion ist noch nicht beendet.

Пересылка сканов еще не закончена, но я разместила, то, что уже пришло на стенах.
Scans kommen immer noch durch, aber ich habe das, was wir haben, an die Wand gebracht.

Твоя работа здесь еще не закончена.
Ihre Arbeit hier ist noch nicht beendet.

Я знаю, вам хочется откликнуться на просьбы о помощи, но ваша подготовка еще не закончена.
Ich weiß, ihr wollt ihrem Ruf folgen, aber euer Training ist noch nicht vollständig.

Нет, вечеринка еще не закончена.
Nein, komm schon. Die Pyjamaparty ist noch nicht vorbei.

Но она еще не закончена. Не будет закончена, пока мы не доставим их обоих домой.
Aber sie ist noch nicht beendet und sie wird es auch nicht sein, bis wir sie beide nach Hause gebracht haben.

Президенту Обаме понадобилось целых три года для наведения порядка в собственной администрации, и эта работа еще не закончена.
Präsident Obama benötigte drei Jahre, um in seiner Verwaltung aufzuräumen -und ist noch immer nicht damit fertig.

Мы не знаем, верна ли она, так как ее разработка еще не закончена, но она дала нам заманчивые подсказки.
Das ist eine von vielen Theorien. Wir wissen nicht, ob sie die richtige ist, weil die Theorie noch nicht fertig ist, aber sie liefert uns spannende, verlockende Anhaltspunkte.

На каждой из этих страниц вы найдете инструкции как получить переведенную книгу или рабочий вариант переводимой, если работа еще не закончена.
Auf jeder übersetzten Seite erhalten Sie Informationen, wie Sie die übersetzte Version erhalten können oder den gerade aktuellen Stand, wenn es noch nicht fertig ist.

Папочка еще не закончил говорить.
Daddy ist noch nicht fertig.

Она еще не закончила, не так ли?
Sie ist noch nicht fertig, oder?

Я еще не закончила эту задачу.
Die Aufgabe ist noch nicht beendet.

И он еще не закончил.
Und er ist noch nicht fertig.

Еще не все на его стороне, но он еще не закончил вербовку.
Noch nicht alle. Die Werbung ist noch nicht beendet.