ЗАСТРЕЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• erschossen
• niedergeschossen
• angeschossen
• getötet

Примеры использования Застрелен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я застрелен.
Ich bin erschossen.

Я был застрелен.
Ich wurde angeschossen.

Застрелен в сердце.
Ein Schuss ins Herz.

Том был застрелен.
Tom ist erschossen worden.

Полицейский Харви Краун застрелен.
HARVEY CROWN ERSCHOSSEN.

Президент застрелен.
Der Präsident wurde getroffen.

Он был застрелен из своего же пистолета.
Er wurde von seiner eigenen Waffe getötet.

Дэнни Роман застрелен.
Danny Roman wurde erschossen.

Ходят слухи, что старик был застрелен.
Es gibt das Gerücht, dass er erschossen wurde.

Один из них был застрелен в грудь.
Einem wurde in die Brust geschossen.

Никто здесь не был застрелен.
Keiner wurde hier aufgenommen.

Сын Мейерса был застрелен и убит.
Meyers Sohn wurde angeschossen und getötet.

Застрелен на крыльце здания суда.
Niedergeschossen, auf den Stufen des Gerichtsgebäudes.

Да, этот парень был застрелен в сердце.
Ja, diesem Typ wurde ins Herz geschossen.

Это было после того, как Финли был застрелен?
Das passiert, nachdem Finley angeschossen wurde?

Мой брат Бернар, застрелен и брошен умирать в лесу.
Mein Bruder Bernard wurde erschossen und in den Wäldern zurückgelassen.

Ты был полностью открыт и не был застрелен.
Sie waren völlig ungeschützt und wurden nicht getroffen.

Вороненок был застрелен белыми поселенцами 3 июля 1863 года.
Little Crow wurde am 3. Juli 1863 von einem weißen Siedler erschossen.

Похоже, Мерфи нашел заначку и был застрелен.
Murphy muss darüber gestolpert sein und wurde angeschossen.

Ваш капитан был застрелен у вас дома одним из наших агентов.
Ihr Captain wurde in Ihrem Haus von einem unserer Agenten angeschossen.

И год спустя этот подозреваемый был застрелен.
Ein Jahr später wurde der selbe Verdächtige niedergeschossen.

Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф.
Roger Wheeler wurde aus nächster Nähe niedergeschossen, kurz nach seiner wöchentlichen Golfpartie.

А потом этим утром, видеть как мужчина застрелен насмерть.
Und dann heute Morgen, als ich sah, wie dieser Mann erschossen wurde.

Они даже не могут найти пистолет, из которого тот был застрелен.
Sie können noch nicht einmal die Waffe finden, mit der man ihn erschossen hat.

Секунд назад был застрелен офицер, я бы ускорился с выполнением моих требований, капитан.
Vor 9,2 Sekunden wurde ein Officer niedergeschossen. Ich würde das Tempo zur Erfüllung meiner Forderungen also dringend erhöhen, Captain.

В повстанческом мед. пункте по адресу Аллеи Иерусалимские 16 был застрелен врач, помогающий раненым, а заведующая отдела санитарии сгорела в подожженом немцами здании.
Im aufständischen Verbandsplatz in der Aleje Jerozolimskie 16 wurde ein die Verletzten helfender Arzt erschossen und die Leiterin einer Sanitärabteilung verbrannte sich in einem von den Deutschen angezündeten Haus.

Он был застрелен посреди вокзала Ватерлоо… среди бела дня, в 15: 45,… прямо на глазах у сотен пассажиров.
Wurde er heute Nachmittag um etwa 15 Uhr 45 mitten in der Bahnhofshalle von Waterloo Station vor den Augen vieler Hundert Pendler niedergeschossen.

Главарь банды из Чикаго Джон Абруцци был застрелен прошлой ночью во дворе мотеля в Вашингтоне, после того как следователи получили наводку от информатора.
Chicago Mafia Boss John Abruzzi wurde vor einem Motel außerhalb von Washington erschossen Die Ermittler erhielten einen Tipp von einem Informanten.

Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано- чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе.
Agent Rosenbaum, einer unserer Besten,… wurde heute früh erschossen, während er einen Nano Chip transportierte… der geheime Standorte und Blaupausen unserer geheimen Einrichtungen in Europa enthält.

В повороте событий, грабитель был застрелен неизвестным нападающим и доставлен сюда, где он был перевязан и немедленно арестован.
In einer recht verdrehten Wende des Schicksals wurde der Straßenräuber von einem unbekannten Angreifer angeschossen und genau hier abgeliefert. wo er wieder zusammengeflickt und umgehend verhaftet wurde.