ЗВУЧИТ ЛУЧШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• klingt besser
• klingt schöner
• hört sich besser an

Примеры использования Звучит лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что звучит лучше?
Was hört sich besser an?

Второй вариант звучит лучше.
Türchen 2 klingt gut.

Махмуд звучит лучше.
Mahmoud klingt besser.

На испанском это звучит лучше.
Es klingt besser auf Spanisch.

Шестьсот звучит лучше, папаша.
Sechs klingt schöner, Paps.

Но шоковая терапия звучит лучше.
Schockbehandlung klingt schöner.

Все равно звучит лучше, чем суп.
Klingt besser als Erbsensuppe.

Путешествие по миру звучит лучше.
Die Welt bereisen klingt besser.

Звучит лучше, когда ты это говоришь.
Klingt besser wenn du es sagst.

Я думаю, так звучит лучше.
Ich denke, so klingt es besser.

Да, так звучит лучше, спасибо.
Ja, ok, das klingt besser schätze ich.

Звучит лучше, чем дерьмовый офис.
Klingt besser als"beschissenes Büro.

Палмер Тек звучит лучше, не так ли?
Palmer Tech klingt besser, oder?

Нельсон и Мердок" звучит лучше.
Nelson und Murdock. Hört sich besser an.

Но миллион звучит лучше для нашего.
Eine Million$ klingt besser für unsere.

Звучит лучше и очень романтично.
Das hört sich besser an und so romantisch.

Пытаюсь решить, что звучит лучше.
Ich probiere nur aus, was am besten klingt.

Это звучит лучше, когда говорит Тед.
Es klang besser, als Ted es gesagt hat.

Хотя Бог Дорожных Приключений определенно звучит лучше.
Obwohl Roadtrip-Gott schon wirklich gut klingt.

Что звучит лучше, цыпленок или лазанья?
Was klingt besser, Hühnchen oder Lasagne?

Я знаю, но… Когда она говорит это, даже звучит лучше.
Aber es klingt besser, wenn sie es sagt.

Звучит лучше, чем тот фильм о говорящей машине.
Klingt besser als der über das sprechende Auto.

Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.
Ein spirituelles Erwachen klingt besser als ein Zusammenbruch, aber ich versichere Ihnen, es war ein Zusammenbruch.

Звучит лучше, и мне кажется что это более применимо к тому, чем мы занимаемся.
Das klingt netter und ich denke, es entspricht eher dem, was wir hier tun.

И" я помогаю полиции" звучит лучше, чем" я без цели езжу в своем пикапе потому что не знаю, что еще, бл… дь, мне делать.
Und"den Cops helfen" klingt besser, als"in meinem Wagen rumfahren, weil ich nicht weiß, was ich sonst machen soll.

Звучит хорошо, правда?
Klingt gut, oder nicht?

Звучит хорошо.
Sieben klingt gut.

Заложники звучит хорошо, да?
Geiseln klingt gut, oder?

Мне нравится это имя и звучит хорошо.
Harvey gefällt mir. Der Name klingt gut.

Звучит хорошо.
Hört sich gut an.