ЗРЕЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• reif
• erwachsen

Примеры использования Зрелая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Супер зрелая.
Super erwachsen.

Зрелая, храбрая.
Tapfer und reif.

Она намного более зрелая, чем я.
Sie ist weit erwachsener als ich es bin.

О, так ты считаешь, что я недостаточно зрелая?
Also hältst du mich nicht für erwachsen genug?

Она хочет показать, что она зрелая женщина.
Sie will zeigen, dass sie eine reife Frau.

Зрелая медсестра' s больше скрытой радости.
Reife Krankenschwester's mehr von einer versteckten Freude.

Сразу можно сказать, что это зрелая кость.
Man kann sehen, dass es erwachsener Knochen ist.

Ты такая… более зрелая, чем я себе представляла.
Du bist so viel reifer, als ich es mir vorgestellt hatte.

О, так ты считаешь, я недостаточно зрелая для тебя?
Also… hältst du mich nicht für erwachsen genug?

Кимберли зрелая высокая женщина дергает меня хорошо.
Kimberly die Reifen hochgewachsene Frau wichst mir gut.

Но я никогда не замечал этого, потому что она очень зрелая.
Aber ich merke es nicht, denn sie ist sehr ausgereift.

Зрелая Духовность не является Бессознательным накоплением опыта.
Reife Spiritualität ist nicht eine unbewusste Erfahrung.

Телекомпания неожиданно почувствовала, что ты слишком" зрелая" для роли.
Der Sender hat das Gefühl, dass du zu"reif" für die Rolle bist.

Пума"- это зрелая дамочка с неуемным сексуальным аппетитом.
Cougar" bedeutet ältere Frau mit einem großen sexuellen Appetit.

Наверное, это все потому, что я недостаточно зрелая или недостаточно умная.
Es ist wahrscheinlich, weil ich nicht reif genug, oder klug genug.

Ты достаточна зрелая, чтобы воспользоваться услугами данной отрасли медицины.
Alt genug um zu profitieren von dieser bestimmten Gebiet der Medizin.

Зрелая красотка добавлена к диску сердце дует парнем, которого она просто встретила.
Reifen babe Hinzugefügt, um die disk-Herz bläst einem Jungen Mann den Sie gerade erst getroffen.

Самое продолжительное время разработки, самая зрелая технология и наиболее широко используемая.
Die längste Entwicklungszeit, die am meisten ausgereifte Technik und die am weitesten verbreitete.

Мне бы хотелось" позависать" с друзьями и немного" оторваться" но, на самом деле… я зрелая женщина, которая ищет зрелого мужчину.
Ich hänge gern mit meinen Freundinnen rum und amüsiere mich. Aber im Grunde bin ich eine erwachsene Frau, die einen erwachsenen Mann sucht.

Ты не настолько зрелый чтобы понять это!
Weil du noch nicht reif genug zu verstehen?

Это зрелый Android TV потокового устройства и в настоящее время доступен только разработчикам.
Es ist reif Android TV Streaming-Gerät und ist derzeit nur für Entwickler verfügbar.

Считает меня очень зрелой.
Er findet, ich wirke so erwachsen.

Он был очень зрелым.
Er war sehr erwachsen.

Не слишком зрелой.
Nicht allzu reif.

Вот бы твои друзья были столь же зрелыми.
Wenn deine Freunde auch nur so erwachsen wären wie du.

Если бы она была зрелой.
Wenn sie reif wäre.

Нет, он кажется очень зрелым.
Nein, er wirkt sehr erwachsen.

Я был не таким зрелым в твоем возрасте.
Ich war in deinem Alter nicht so reif.

Он был вдумчивым, зрелым.
Er war zärtlich und erwachsen.

Плотный и зрелый.
Mollig und reif.