ИХ ГЛАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Augen
• ihre Blicke

Примеры использования Их глаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их глаза.
Ihre Augen.

Я видел их глаза.
Ich sah ihre Augen.

Их глаза встретились?
Ihre Blicke begegnen sich"?

Ты видел их глаза.
Du hast ihre Augen gesehen.

И поэтому их глаза стали голубыми.
Darum sind ihre Augen blau geworden.

Итак, мы должны открыть их глаза.
Also werden wir… ihnen die Augen öffnen.

Их глаза могут вращаться на 360 градусов.
Ihre Augen können sich um 360 Grad drehen.

Станет их голосом, их глазами.
Ihre Stimme und ihre Augen.

Их глаза, так же как и ваши, полны надежды.
Ihre Augen sind voller Hoffnung, so wie eure.

Я смотрел в их глаза, пока они умирали, и видел, кем я был.
Ich sah in ihre Augen, als ich sie tötete, und sah, was ich war.

Их глаза стенд с жирностью, у них больше, чем сердце хотелось бы.
Ihre Augen glänzen mit Fett, sie haben mehr als Herz begehrt.

Ты не видишь их глаза так, как вижу я… они УЖЕ мне поверили.
Du siehst ihre Augen nicht wie ich. Sie haben sich bereits ihre Meinung gebildet.

Их глаза различаются по цвету, но эта метка на радужке.
Ihre Augen haben nicht die selbe Farbe, aber der Fleck in den Augen..

Их рты не говорят, их глаза не видят, их носы не чувствуют запахи.
Ihre Münder sprechen nicht, ihre Augen sehen nicht, ihre Nasen riechen nicht.

Их глаза будут потуплены, и их поразит невыносимое унижение.
Ihre Blicke sind(vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.

А если бы Мы пожелали, то засыпали бы их глаза. Устремились они, обгоняя, по пути; но как им видеть?
Und wollten WIR es, würden WIR ihr Augenlicht auslöschen, dann eilen sie zum Weg, doch wie sähen sie denn?!

Открой их глаза на то, что может человек, у которого есть цель.
Öffne ihnen die Augen, wozu ein Mann fähig ist, wenn er nur einen Grund hat.

И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, видно, как их глаза наполняются слезами по причине того, что они узнают из истины.
Auch wenn sie hören, was dem Gesandten hinabgesandt wurde, siehst du ihre Augen Tränen über das vergießen, was sie von der Wahrheit erkannt haben.

И их глаза встретились. Это выглядело так, как будто Адам собирался сделать это.
Ihre Blicke begegnen sich und es sieht aus, als würde Adam es wagen.

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают.
Auch wenn sie hören, was dem Gesandten hinabgesandt wurde, siehst du ihre Augen Tränen über das vergießen, was sie von der Wahrheit erkannt haben.

Их глаза буквально светились, и они говорили такие вещи, как.
Ihre Augen leuchten buchstäblich auf und sie sagen Sachen wie:"Ich will auch so etwas".

И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, видно, как их глаза наполняются слезами по причине того, что они узнают из истины.
Wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt wurde, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie nun von der Wahrheit kennen.

Proofreading рабочие листы большой инструмент для того чтобы помочь индивидуалам раскройте их глаза к ошибкам которые обыкновенно совершиты.
Der Bogen Korrektur lesend, seien Sie ein großes Werkzeug, zum der Einzelpersonen zu helfen öffnen ihre Augen zu den Fehlern, die allgemein gemacht werden.

И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, видно, как их глаза наполняются слезами по причине того, что они узнают из истины. И они говорят:.
Und wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen ob der Wahrheit, die sie erkannt haben.

Приглашаем требования Брисбен и фарфора и их глаза только представитель Китая Джон отношений чувство общей националистической представляющих бассейн когда коммунисты отсутствуют, когда китайский основе.
Laden Anforderungen Brisbane und China und ihre Augen Chinas einziger Sprecher ist John Beziehungen Sinn nationalistischen allgemeine Darstellung Der Pool wenn Kommunisten fehlen wenn chinesische.

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают.
Wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt wurde, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie nun von der Wahrheit kennen.

Это болезнь развивающихся стран, однако фото, которое вы видите за моей спиной снято в общине аборигенов в конце 90- х, где 95% детей школьного возраста страдали трахомой, которая повреждала их глаза.
Ist typisch für Entwicklungsländer, doch dieses Bild hinter mir stammt aus einer Aborigines-Gemeinde Ende der 90er Jahre. 95% der Kinder im Schulalter dort litten unter einem Trachom, das ihre Augen schädigte.

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят:.
Und wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen ob der Wahrheit, die sie erkannt haben.

И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, видно, как их глаза наполняются слезами по причине того, что они узнают из истины.
Wenn sie hören, was zum Gesandten(als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie(darin) als Wahrheit erkannt haben.

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают.
Wenn sie hören, was zum Gesandten(als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie(darin) als Wahrheit erkannt haben.