КЛАССОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Klassen
• Klassenzimmer
• Klasse

Примеры использования Классов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зарегистрироваться для классов.
Dich für die Kurse eintragen.

Классов с аудио- визуальным оборудованием.
Klassenzimmer mit Medienausstattung Lehrerzimmer.

То есть, старших классов.
Die Klassen des Gymnasiums.

Окончил 12 классов, без высшего образования.
Absolvierte Kindergarten bis 12. Klasse, keine höhere Bildung.

Военный крест состоит из четырех классов.
Das Kreuz besteht dabei aus vier Schichten.

Ни с размером классов.
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers.

Вот так учителю 10- х классов лучше работается… из тени?
So funktioniert Unterricht in der 10. Klasse am besten? Im Schatten?

Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов.
Bis jetzt brachte es nur Kündigungen und höhere Schülerzahlen pro Klasse.

Классов и 4 комнаты, оборудованные для бизнес- профессионалов.
Klassenzimmer plus 4 Zimmer für den Französischunterricht für Fachkräfte.

Настройка параметров и классов, которые должны использоваться в области.
Konfigurieren Sie Optionen und Klassen, die mit dem Bereich verwendet werden sollen.

Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов.
Neben Klassen können weitere Elemente in einem Klassendiagramm dargestellt werden.

Поезд формируется из вагонов первого и второго классов, оборудованными местами для сидения.
Der Zug besitzt Waggons der 1. und 2. Klasse, alle Plätze sind Sitzplätze.

Медали ордена IV и V классов были заменены золотым и серебряным крестами.
Statt der Medaillen der 4. und 5. Klasse wurden das Goldene und das Silberne Kreuz eingeführt.

Будут экскурсии по студгородку, посещение классов и куча времени для болтовни любящих папы и дочки.
Tage lang Campus-Touren, Vorlesungsbesuche, und einen Haufen Vater-Tochter Zeit.

Все параметры, включая параметры сервера, области резервирования и классов.
Alle Optionen, einschließlich Serveroptionen, Bereichsoptionen, Reservierungsoptionen und Klassenoptionen.

Столица сверхвселенной является местом встречи почти всех классов и категорий разумных существ.
Die Kapitalen der sieben Super­universen sind Treffpunkt fast aller Klassen und Ordnungen intelligenter Wesen.

Как некоторые из вас уже знают, пять стажеров были отчислены этим утром из обоих классов.
Wie einige von Ihnen bereits wissen, sind die fünf Leute, die nach Hause mussten, aus beiden Klassen genommen worden.

В настоящее время в школе учится 330 студентов в 13 классах, из них 8 классов 4- летнего обучения и 5 классов 8- летнего обучения.
In der Gegenwart studieren hier 330 Studenten in 13 Klassen, davon sind 8 Klassen des 4-jährigen und 5 Klassen des 8-jährigen Studiums.

Программа обучения IB предполагает 60- и процентное обучение на английском языке для учеников 11- 12 классов.
Das IB Programm setzt voraus, dass während der 11. und 12. Klasse 60% des Unterrichtes auf Englisch stattfinden wird.

Помещения классов A и A являются наиболее современными комплексами с внедрением новейших технологий.
Die Gewerbeimmobilien der Klassen A+ und A sind die modernsten Komplexe, die über modernste Technologien und Ausstattungen verfügen.

Лицейское образование приравнивалось к университетскому, выпускники получали гражданские чины 14- го- 9- го классов.
Später wurde die Ausbildung der universitären gleichgestellt und die Absolventen erhielten bürgerliche Dienstgrade der 9. Klasse.

Пожалуйста, помните, что они не классов и студенты не учителя- но они являются носителями языка и готовы помочь вам!
Bitte beachten Sie, das sind keine Klassen und die Schüler sind nicht Lehrer- aber sie sind alle Muttersprachler und sind sehr daran interessiert, Ihnen zu helfen!

X- Lub EngineOils Полностью синтетические моторные масла для легковых автомобилей, грузовиков и строительной техники различных классов и вязкости.
X-Lub EngineOils Vollsynthetische Motorenöle für PKW, LKW und Baumaschinen in verschiedenen Viskositäten und Klassen.

В 1950 Яков Розвал окончил 10 классов средней школы с золотой медалью и поступил в Московский государственный университет геодезии и картографии.
Im Jahre 1950 absolvierte Roswal zehn Klassen der Hauptschule mit einer Goldmedaille und begann ein Studium in Moskau an der Universität für Geodäsie und Kartographie.

Летом 1978 года на линии Кельн- Гамбург были опробованы ежечасно курсирующие IC, состоящие из вагонов первого и второго классов.
Vor der generellen Einführung des neuen IC-Systems erfolgte zuvor ab dem Sommerfahrplan 1978 ein Test auf der Strecke Hamburg- Köln mit IC-Zügen erster und zweiter Klasse in einem angenäherten Stunden-Takt.

В центральных проходах вагонов 1 и 2 классов между креслами уложено ковровое покрытие, на окнах салонов вагонов предусмотрены раздвижные шторки, окна тонированы.
Im zentralen Durchgang zwischen den Sitzen der Waggons 1. und 2. Klasse wurden Teppiche ausgelegt, bei den Fenstern des Fahrgastabteiles sind Schiebevorhänge vorgesehen, die Fenster sind getönt.

Сеть Bridge испытывает различные подходы для обучения стандартным навыкам и понятиям, проводя одновременно один и тот же урок в двух вариантах в большом количестве классов.
Bridge testet verschiedene Ansätze für den Unterricht in Standardfähigkeiten und -konzepten, bei denen in vielen Klassen immer gleichzeitig zwei Versionen einer Lektion erteilt werden.

В программировании классов имеются следующие возможности: создание полей, полей- объектов, методов, виртуальных методов, свойств, событий, операторов, конструкторов и деструкторов.
In Programmierung Klassen haben die folgenden Möglichkeiten: Erstellen von Feldern, Felder, Objekte, Methoden, virtuelle Methoden, Eigenschaften, Ereignisse, Operatoren, Konstruktoren und Destruktoren.

DHCP- серверы под управлением Windows Server 2008, поддерживающие распознавание кодов классов поставщика, выполняют следующие дополнительные действия, если клиенты запрашивают IP- адрес.
DHCP-Server unter dem Betriebssystem Windows Server 2008, von dem die Erkennung von Herstellerklassen-IDs unterstützt wird, führen die folgenden zusätzlichen Schritte aus, wenn Clients eine IP-Adresse anfordern.

Компания Garford является одним из спонсоров классов сельхозвыставки Deeping, тем самым гарантируя продолжение такого рода выставок с участием местной комьюнити в будущем.
Garford ist stolz darauf, einer der Sponsoren von Klassen der Deepings Landwirtschaftsschau zu sein, um sicherzustellen, dass es diese Art von Show mit Gemeinschaftsbeteiligung auch in Zukunft noch lange geben wird.