КОМПОНЕНТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Komponenten
• Features
• Bauteilen
• Inhaltsstoffen
• Teilen

Примеры использования Компонентами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надои молока с превосходными компонентами.
Milchleistungen mit exzellenten Inhaltsstoffen.

Анкеры являются компонентами страховочной системы.
Die Verankerungen sind Elemente des Fallstoppsystems.

Проводник: большинство соединений между компонентами.
Leitungen: die meisten Verbindungen zwischen Bauteilen.

Основными действующими компонентами яда шершней являются.
Die wichtigsten aktiven Komponenten des Giftes der Hornissen sind.

Ввод 2. Manual с компонентами выхода 500, 000pcs в день.
Einfügung 2. Manual mit Komponenten des Ertrages 500,000pcs pro Tag.

Точками разрыва, контактами, символами и компонентами, выводами ПЛК.
Abbruchstellen, Kontakten, Symbolen und Schaltzeichen, SPS.

Телевизор выпускается в Бразилии с китайскими компонентами.
Die TV wird in Brasilien mit chinesischen Komponenten hergestellt., sicherlich.

Для интегрированных решений с активными компонентами в одной стойке.
Für integrierte Lösungen mit aktiven Komponenten im selben Rack.

Перечень соединений между компонентами, которые называют эквипотенциальными.
Die Liste der Verbindungen zwischen den Bauteilen, sogenannte äquipotenzielle Netze.

Позволит разобраться с устройством автомобиля, познакомит с основными системами и компонентами.
Wird zulassen, das Auto zu verstehen Geräts, stellt die wichtigsten Systeme und Komponenten.

Шина отвечает за передачу данных между различными компонентами компьютера или устройства.
Unter Bus versteht man die Datenübertragung zwischen verschiedenen Komponenten eines Computers oder eines anderen Geräts.

Список соединений- это файл, содержащий описание электрических соединений между компонентами.
Eine Netzliste ist eine Datei, die die elektrischen Verbindungen zwischen Bauteilen beschreibt.

Управление компонентами из нескольких частей и с несколькими начертаниями довольно гибко.
Die Verwaltung von Bauteilen mit mehreren Gattern/Einheiten und Bauteilen mit alternativen Darstellungsformen ist flexibel.

На следующем рисунке показаны взаимоотношения между компонентами AD LDS.
In der folgenden Abbildung wird die Beziehung zwischen den Komponenten von AD LDS dargestellt.

Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трех направлений пространства: x, y и z.
Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums: x, y und z.

В операционной системе Windows Server 2008 R2 доступны средства управления следующими ролями и компонентами.
In Windows Server 2008 R2 sind Verwaltungstools für die folgenden Rollen und Features verfügbar.

Они обладают различными компонентами и каждый из этих компонентов может управляться разными типами стратегии.
Sie beinhalten unterschiedliche Komponenten und jede dieser Komponenten könnte vielleicht durch eine andere Art Strategie gesteuert werden.

Новая штампованная конструкция улучшает контакт базовой платы iCX2 со всеми компонентами и теплоотводом.
Ein neues plattengestanztes Design verbessert den Kontakt der iCX2-Grundplatte mit allen Komponenten und dem Kühlkörper.

Посмотрите на форму. Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трех направлений пространства: x, y и z.
Sie können auf die Form achten. Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums: x, y und z.

Компания оснастила системами и их компонентами основные транспортные терминалы, храмовые комплексы, общественные и офисные здания, школы и торговые центры по всему миру.
Bosch liefert weltweit Systeme und Komponenten für große Transportknotenpunkte, Kirchen, öffentliche Gebäude, Bürogebäude, Schulen und Einkaufszentren.

Поэтому зачастую на входе анализируемого газа в систему анализа газа, а также перед чувствительными компонентами системы устанавливаются дополнительные фильтры.
Deshalb werden häufig am Eintritt des Messgases in das Analysensystem und auch vor empfindlichen Komponenten des Systems zusätzliche Filter installiert.

Диспетчер серверов позволяет подготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.
Mit dem Server-Manager bereiten Sie den Server für die Bereitstellung vor, indem Sie logische Softwarepakete installieren, die als Rollen, Rollendienste und Features bezeichnet werden.

Этот сценарий можно использовать для управления ролями и компонентами на компьютере, работающем под управлением Windows Server 2008 R2- либо в полной установке, либо в установке Server Core.
Damit können Rollen und Features auf einem Computer verwaltet werden, auf dem eine vollständige oder eine Server Core-Installation von Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird.

Третий Глаз, Шишковидное тело- железа, Гипофиз( слизеобразующая железа) и Священный Разум являются чрезвычайно важными компонентами МЕНТАЛЬНОГО Тела.
Seelenbewusstsein ist die entscheidende Anfangsphase des Erwachens zur eigenen Göttlichen Natur. Das Dritte Auge, die Zirbeldrüse, die Hypophyse und der Heilige Geist sind alles entscheidende Komponenten des Mentalkörpers.

Все относящиеся к сертификатам сеансы связи между компонентами на локальном компьютере и между локальным компьютером и доменными службами Active Directory подписываются и шифруются.
Die gesamte Kommunikation im Zusammenhang mit Zertifikaten zwischen Komponenten auf dem lokalen Computer und zwischen dem lokalen Computer und den Active Directory-Domänendiensten ist signiert und verschlüsselt.

Диафрагменный насос для перекачки из литого под давлением алюминия с высококачественными компонентами обеспечивает долговременную надежную работу, в том числе, в неблагоприятных условиях эксплуатации.
Die Verarbeitung aus Aluminiumguß in Verbindung mit hochwertigen Komponenten und einem Druckbegrenzer, sichert eine lange Lebensdauer und zuverlässige Funktion auch unter extremen Bedingungen.

Необходимо своевременно очищать пыль на сетчатом фильтре вентилятора вентиляции электрошкафа, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, чтобы облегчить рассеяние тепла внутренними электрическими компонентами.
Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, muss der Staub auf dem Filtersieb des Lüftungsventilators des Schaltschranks rechtzeitig entfernt werden, um die Wärmeabfuhr der internen elektrischen Komponenten zu erleichtern.

Задняя пластина находится в непосредственном контакте со всеми важнейшими компонентами, а новая конструкция основания со встроенным теплоотводом обеспечивает существенное понижение температуры деталей.
Die Backplate steht in direktem Kontakt mit allen wichtigen Komponenten und durch ein neues Baseplate Design mit einer integrierten Heatpipe wird die Komponententemperatur signifikant verringert.

Она включает в себя высокую продуктивность молока с хорошими компонентами, хороший экстерьер с отличными конечностями и функциональным здоровым выменем, а также высокую оплодотворяемость и продолжительный срок хозяйственного использования.
Diese umfasst eine hohe Milchleistung mit guten Inhaltsstoffen, ein gutes Exterieur mit exzellenten Fundamenten und funktionalen gesunden Eutern, sowie eine hohe Fruchtbarkeit und eine lange Nutzungsdauer.

Наряду с уникальными технологиями, установками и компонентами для переработки пластмасс компания предлагает в пределах своих бизнес- подразделений готовые решения для производства высококачественных пленок, волокон и гранул.
Neben einzigartigen Technologien, Anlagen und Komponenten für die Kunststoffverarbeitung bietet das Unternehmen innerhalb seiner Business Units schlüsselfertige Lösungen für die hochwertige Produktion von Folien, Fasern und Granulaten an.