BAUTEILEN на Русском - Русский перевод

• компонентов
• деталей
• частей

Примеры использования Bauteilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses letzte Projekt besteht auch aus Bauteilen.
Это последний проект также состоит из компонентов.

Weise Footprints automatisch Bauteilen zu, unter Benutzung einer Äquivalenzdatei.
Автоматически назначить посадочные места компонентам используя файл эквивалентности.

Leitungen: die meisten Verbindungen zwischen Bauteilen.
Проводник: большинство соединений между компонентами.

Speichert die Zuordnung zwischen Bauteilen aus dem Schaltplan und deren zugehörigen Footprints.
Хранит связи между компонентами, используемыми в электрической схеме, и их посадочными местами.

Eine Bauteilbibliothek besteht aus einem oder mehreren Bauteilen.
Библиотека компонентов состоит из одного или нескольких компонентов.

Ein Schaltplan besteht hauptsächlich aus Bauteilen, Leitungen, Labeln, Verbindungen, Bussen und Leistungsanschlüssen.
Схема, в основном, состоит из компонентов, проводников, меток, соединений, шин и символов питания.

Das heutige Gutenberg Museum besteht aus zwei unterschiedlich alten Bauteilen.
Нынешний музей Гутенберга состоит из двух старинных частей.

Wir bauen das mit diesen kleinen vorgefertigten Bauteilen, den Fenstern, die Luft und Licht auf kontrollierte Weise ins Gebäude lassen.
Мы использовали небольшие сборные части, которые представляли собой окна, пропускающие воздух и свет через здание.

Abdichtung von Blechumman-telungen an kalt- oder warm-gehenden Rohrleitungen und Bauteilen.
Герметизация оболочки из металлического листа на холодных или теплых трубопроводах и их элементах.

Bauteilen können Footprints manuell oder automatisch zugewiesen werden, indem man Äquivalenzdateien(. equ Dateien) erstellt.
Компонентам можно назначать соответствующие посадочные места как вручную, так и автоматически, используя файлы эквивалентности. equ- файлы.

Reduzierte Schließkraft- für eine optimale Schmelzeverteilung bei großflächigen Bauteilen.
Уменьшенное усилие смыкания: для оптимального распределения расплава при производстве крупноформатных изделий.

Beim Transport von Papierrollen, schweren Betonteilen, großen Kisten, speziellen Bauteilen, hohen Gütern und ähnlichen Ladungen.
При перевозке бумаги в рулонах, тяжелых бетонных деталей, больших ящиков, специальных строительных конструкций, высоких товаров и аналогичных грузов.

Kabelbinder sind bewährte Hilfsmittel zum wirtschaftlichen Bündeln und Befestigen von Leitungen, Kabelbäumen, Rohren, Schläuchen und anderen Bauteilen.
Кабельные стяжки- проверенные средства для экономичного связывания и крепления проводов, кабельных жгутов, труб, шлангов и других компонентов.

Reinigung von Ölflecken/ -fetten von Baumaschinen und Bauteilen wie Bergbaumaschinen;
Очистка от масляных пятен/ консистентной смазки кузовов и деталей строительной техники, таких как карьерные машины;

Meist produzierter und verwendeter Stahl in austenitischem Edelstahl zur Herstellung von dünnwandigen Teilen, sauren Übertragungsrohren und Bauteilen.
Наиболее производимая и используемая сталь из аустенитной нержавеющей стали для производства тонкостенных деталей, кислотопропускных труб и конструкционных деталей.

Der ScanMaker 9800XL und der ArtixScan F1 sind Scanner von Microtek, die speziell für schnelle und massenhafte Bildinspektionen von Leiterplatten und Bauteilen in den Produktionslinien entwickelt wurden und verwendet werden. ArtixScan F2.
Сканеры Microtek ScanMaker 9800XL и ArtixScan F1 специально предназначены для быстрой проверки больших количеств изображений печатных плат и компонентов на производственных линиях. ArtixScan F2.

Das Verfahren reinigt leicht und präzise ausgehärtete Farbe, Schwerfett und verkrusteten Papierstaub ohne Chemikalien oder Schäden an empfindlichen und teuren Bauteilen.
Сухой лед легко и аккуратно очищает пятна от чернил, густую смазку и затвердевшую бумажную пыль без применения химикатов или повреждения чувствительных и дорогих компонентов.

Schmierung von Ketten, Gelenken, Hebeln, Federn, Scharnieren und ähnlichen Bauteilen, auch bei tiefen Temperaturen.
Смазывание цепей, сочленений, рычагов, пружин, шарниров и подобных деталей, также и при низких температурах.

Alto Entfeuchtung Systeme sind so ausgelegt und mit elastischen Bauteilen speziell ausgewählt, um die harte Hallenbad Umgebung zu widerstehen, liefert peak Zufriedenheit und geringe Wartung von Jahr zu Jahr, die nicht nur helfen, Korrosion und Struktur Schäden an der Struktur und Innenausstattung zu beseitigen gebaut sondern verbessert auch IAQ für Pool Mitarbeiter und unsere Kunden.
Системы осушения Alto спроектированы и построены с упругими компонентами специально подобранных выдерживать суровые помещении бассейна, обеспечивая пик удовлетворенности и низкой год за годом обслуживания, которые не только помогают устранить коррозии и повреждения структуры как структуры и интерьера но и улучшает качество воздуха в помещении для персонала бассейна и покровителей.

Erhöhung der Reichweite des Kartenlesers bei der Montage an einer Fläche mit Bauteilen aus Metall.
Увеличение дальности действия считывания карт в случае установки на поверхности с металлическими элементами.

Aluminium-Backen werden normalerweise verwendet, um grip geringes Gewicht oder hohlen Bauteilen wo Klemme Kraft gering ist.
Алюминиевые челюсти обычно используются для захвата легкий вес или полых частей, где низкая зажим силы.

Netzteil Depot Netzteil Dell XPS 13 Beschreibung: 12V5A Desktop von Schaltnetzteil ist ein weit verbreitetes. Wenn Ihr ehemaliger Adapter eine Fehlfunktion aufweist, können Sie diesen 460W 12V/ 5A 5,5* 2,5mm schwarz als perfekten Ersatz verwenden. Dieser Adapter besteht aus hochwertigen Bauteilen und einer.
Если ваш прежний адаптер неисправен, вы можете использовать этот 460W 12V/ 5A 5. 5* 2. 5mm черный в качестве идеальной замены. Изготовленный из высококачественных компонентов и печатной.

Technologische Anweisungen für das entfernen und installieren von original Komponenten und Bauteilen Auto VAZ 2170 Lada Priora Lada Priora.
Технологические инструкции для снятия и установки оригинальных узлов и деталей автомобилей ВАЗ 2170 Лада Приора Лада Приора.

Bei der Mehrkomponententechnik werden zwei oder mehrere Kunststoffe in einem Spritzgießvorgang zu multifunktionellen Bauteilen verbunden.
При многокомпонентном литье многофункциональные детали производятся на основе двух или более полимеров в рамках одной операции.

Für komplexe Schaltungen kann für einer bessere Darstellung die Anzeige von Lagen, Flächen und Bauteilen gezielt deaktiviert werden.
В сложных схемах можно выборочно скрывать слои, зоны и компоненты для улучшения читабельности.

Airless-Lackierpistolen eignen sich insbesondere zum schnellen, effizienten und wirtschaftlichen Beschichten von großen Bauteilen und Flächen.
Покрасочные пистолеты безвоздушного распыления особенно удобны для быстрого, эффективного и экономичного нанесения покрытий на крупногабаритные детали и поверхности.

Der HZJY-683 High Resistance Meter ist für die Messung sehr hoher Widerstände und entsprechender Parameter von Isolationsmaterialien, elektronischen Bauteilen und elektromechanischen Komponenten ausgelegt.
Измеритель высокого сопротивления HZJY- 683 предназначен для измерения очень высокого сопротивления и связанных параметров изоляционных материалов, электронных компонентов и электромеханических компонентов.

Tatsächlich können über den Wiedeholungsbefehl(Insert Taste) Verbindungen sehr schnell in folgender Weise hergestellt werden, wenn die Bauteilanschlüsse in aufsteigender Reihenfolge angeordnet sind ein üblicher Fall in der Praxis bei Bauteilen wie Speichern, Mikroprozessoren….
На практике, использование команды повторения( клавиша Insert) позволяет значительно ускорить процесс создания соединений следующим образом, если шаг выводов соответствует шагу повторения обычно, при работе с такими компонентами как память, микропроцессор и пр.

Mit den Flanschklemmen R-FKM und R-FKE können Spannschellen R-SSR mit anderen Bauteilen verbunden werden.
С помощью фланцевого зажима R- FKM можно соединять стяжные хомуты R- SSR и прецизионные трубы R- Rx с другими компонентами.

Auf einer Grundfläche von 21.000 m² entstand in Wien der Gebäudekomplex T-Center St. Marx mit schrägen Decken und Wänden, ineinander verschachtelten Bauteilen und speziell gestalteten Betonstützen.
На участке площадью 21. 000 м² в Вене, в районе Санкт Маркс, построен T- Center( комплекс зданий для ТВ и СМИ) с наклонными перекрытиями и стенами, вложенными друг в друга конструкциями и бетонными колоннами особой формы.