КОСТЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Knochen
• Gebeinen
• Gebein
• mit Knochen♪

Примеры использования Костями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другой играет костями.
Der andere spielt mt Knochen♪.

Один играет молниями Другой играет костями.
Der andere spielt mit Knochen♪.

Что там с костями?
Wie weit sind wir mit den Knochen?

Если это человек, то вместе с костями.
Menschen bis zu den Knochen.

Как мы были костями истлевшими?
Wie? Selbst wenn wir verwestes Gebein geworden sind?

Другой играет костями.
Der andere spielt mit Knochen♪.

Мама говорит, что Вам нравится играть с костями.
Mutter sagt, Sie spielen gerne mit Würfeln.

Костями мертвеца в этом гробу проклинаю тебя.
Ich verfluche dich bei den Knochen dieses Toten hier.

Этих ребят зовут" Костями.
Diese Typen heißen Knochenmänner.

Кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня.
Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.

Пожалуйста, оставьте меня с костями.
Lasst mich bitte mit den Knochen allein.

И все же вы закончили гусь, с костями и клювом.
Doch Sie beendete die Gans, mit den Knochen und den Schnabel.

Наверняка вы не знаете, что делать с костями.
Sicherlich wisst ihr nicht, was ihr mit den Κnοchen machen sοllt.

Ты одел меня в кожу и плоть, Сплел костями и жилами.
Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

Фунта( 230 грамм) баранины режем на маленькие кусочки с костями.
Pfund Lamm, zusammen mit den Knochen in kleine Stücke geschnitten.

Костями умерших людей, чтобы хоть как-то заставить ноги правильно двигаться.
Und Knochen von Leichen beim Versuch, meine Füsse wieder zu richtigen Bewegungen zu bringen.

Буду есть рыбу прямо с костями.
Ich esse den Fisch mitsamt den Gräten.

Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем воскрешены?
Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wieder auferweckt werden?

Как станем истлевшими костями?!
Wie? Selbst wenn wir verwestes Gebein geworden sind?

Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем судимы?
Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen uns(unsere Taten) wirklich vergolten werden?

Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями?
Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wieder auferweckt werden?

Они говорят:" Ужели после того, как умрем, будем прахом, костями, уже ли мы, в самом деле, будем воскрешены?
Sie sagen:«Sollen wir, wenn wir gestorben und zu Staub und Knochen geworden sind, auferweckt werden?

Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?
Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich vor Gericht gestellt werden'?

Мое время почти закончилось. Но мое наследие не будет просто пеплом и костями. Оно будет историей.
Meine Zeit ist fast vorüber, aber mein Vermächtnis wird nicht nur aus Asche und Knochen bestehen, es wird Geschichte sein.

Они сказали:" Разве ж когда мы умрем и будем прахом и костями, разве ж мы действительно будем воскрешены?
Sie sagten:"Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt werden?

Это повышает внутрибрюшное давление, обеспечивая большую поддержку перед костями нижней части спины.
Dies erhöht den intraabdominalen Druck und bietet mehr Unterstützung vor den Knochen des unteren Rückens.

Они говорили, отрицая воскресение:" Неужели мы будем воскрешены после смерти и после того, как мы станем прахом и костями?
Sie sagten:"Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt werden?

И, бывало, говорили:" Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями,- разве мы действительно будем воскрешены?
Und sie pflegten zu sagen:"Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wirklich auferweckt werden?

Они сказали:« Разве( это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями[ полностью истлеем], разве ж мы действительно будем воскрешены?
Sie sagten:"Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt werden?

В 1913 году Браун описал эти останки вместе с несколькими другими постчерепными костями как новый род, который, как он предполагал, сходен с зауролофом.
Brown beschrieb diese Überreste 1913 zusammen mit weiteren postkranialen Knochen als neue Gattung, die er sich als ähnlich mit Saurolophus vorstellte.