Примеры использования Den knochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie weit sind wir mit den Knochen?
Aus den Knochen wurden Werkzeuge und Schmuck hergestellt.
Und dann fällst du von den Knochen.
Ты развалишься прямо до костей.Hat den Knochen schwächer gemacht, als es hätte sein sollen.
Lasst mich bitte mit den Knochen allein.
Пожалуйста, оставьте меня с костями.
Люди также переводят
Den Knochen vom Steak, den du mir gestern gegeben hast.
Кость, которую ты мне вчера дала.Dies ist eine Hohlkammer in den Knochen des Schädels.
Bis auf den Knochen, das muss schrittweise genäht werden.
Разорвано до костей. Придется зашивать слоями.Ich will sie ihm langsam von den Knochen ziehen.
Я хочу медленно снять кожу с его костей.Du hast den Knochen gesehen, der aus seinem Bein ragte, richtig?
Ты видел кость, что торчит у него из ноги, так?Ich verfluche dich bei den Knochen dieses Toten hier.
Костями мертвеца в этом гробу проклинаю тебя.Dann kratzen sie das ganze Fleisch von den Knochen.
Все кроме языка. А потом отдирают Всю плоть от костей.Wir wollen den Knochen haben, aber die wollen ihn uns nicht geben.
Нам нужна эта кость, но они ее нам не отдают.Ich war so froh, als ich den Knochen gefunden habe!
Я был так счастлива, когда утром нашла эту кость.Er muss in den Knochen eingebracht worden sein, bevor er starb.
Это должно было попасть в кости еще до того, как он умер.Doch Sie beendete die Gans, mit den Knochen und den Schnabel.
И все же вы закончили гусь, с костями и клювом.Bring uns zu den Knochen, und wir zerstören Amaru endgültig.
Покажите нам кости, и мы уничтожим Амару раз и навсегда.Hat Ihr Arzt irgendetwas darüber gesagt, als er oder sie den Knochen gerichtet hat?
Ваш доктор сказал что-нибудь, пока вправлял кость?Mir liegt die Schwäche in den Knochen und mein Kopf ist voll grauer Haare.
Кости во мне ослабели, голова моя блестит сединой.Die korrosiven Eigenschaften des Vogelkots hat das Blut scheinbar in den Knochen eingeätzt.
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость.Minuten später, setzen wir den Knochen wieder in Jakes Bein ein.
Спустя полчаса мы поместим кость обратно в ногу Джейка.Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом».Und dann schnitt er durch die Muskeln und den Knochen, wie Pinselstriche auf einem Gemälde.
Потом он разрезал мышцы и кости, будто водил кистью по холсту.Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
Посмотри же, как Мы восстановим кости, а потом нарастим на них мясо.Dies erhöht den intraabdominalen Druck und bietet mehr Unterstützung vor den Knochen des unteren Rückens.
Это повышает внутрибрюшное давление, обеспечивая большую поддержку перед костями нижней части спины.Die Krankheit bekämpfen. Den Knochen schienen, die Blutung stoppen.
Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.Das meiste vom Fleisch, den Knochen, dem dichten Gewebe verwandelte sich einfach in Blut.
Почти вся плоть, кости, зубная ткань… превратились в кровь.Pfund Lamm, zusammen mit den Knochen in kleine Stücke geschnitten.
Фунта( 230 грамм) баранины режем на маленькие кусочки с костями.Erhöhte heilende Rate in den Knochen, in den Sehnen und in den Ligamenten.
Увеличенный заживление тариф в косточках, сухожилиях, и лигаментах.Gelatine wird einzig aus der Haut,… den Knochen und den Hufen der kränksten Pferde hergestellt.
Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.
