МОЕ СОКРОВИЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Schatz

Примеры использования Мое сокровище на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое сокровище.
Mein Schatz.

Да, мое сокровище.
Ja, mein Schatz.

Спасибо, мое сокровище.
Danke, Schatz.

Она мое сокровище.
Sie ist mein Schatz.

Доброе утро, мое сокровище.
Morgen, mein Schatz.

Вы- мое сокровище.
Ihr seid meine Lieben.

Дорогая, ты мое сокровище.
Liebling, du bist mein Schatz.

Пока, мое сокровище.
Bis dann, mein Schatz.

Мое сокровище- это ты.
Du bist mein einziger Schatz.

Это ты мое сокровище.
Du bist mein Schatz.

Спокойной ночи, мое сокровище.
Gute Nacht. Gute Nacht, mein Schatz.

Это мое сокровище.
Einer meiner wahren Schätze.

Но кажется, пришла пора показать вам мое сокровище.
Aber ich schätze, es wir Zeit für mich, euch meinen Schatz zu zeigen.

Позвони мне, мое сокровище. Буду ждать.
Ruf mich doch an, Liebster, ich warte auf dich.

Ты мое сокровище, Лоис, И я хочу, что бы ты была в моей команде везде.
Du bist mein Schatz, Lois, und ich will dich für alles in meinem Team.

В тот день, когда нам его доставили, я укладывал дочь и сказал ей:« Дорогая, ты мое сокровище».
Meine Tochter-- am Tag als wir es bekamen, deckte ich sie zu-- und ich sagte,"liebling, du bist mein Schatz.

И с тобой, мое сокровище, прекрасная маленькая девочка.
Und dich auch, mein Schatz, perfektes, kleines Mädchen.

Это мои сокровища.
Aber das ist mein Schatz.

Где мои сокровища?
Und wo ist mein Schatz?

Вот мои сокровища.
Schaut mal in meine Schatztruhe.

Нравятся мои сокровища?
Gefallen dir meine Schätze?

Сторожишь мои сокровища?
Hütest du meine Schätze gut?

Не хочу, чтобы они забрали мои сокровища.
Sie sollen nicht meine Schätze bekommen.

Выиграл ты мои сокровища.
Du hast meine Schätze gewonnen.

Вы увидите, МОИ сокровища, сколько раз вам придется признать, что это либо ваша плоть, либо это был сатана.
Bin ich es, YAHUSHUA, der dir diese Gedanken gibt? Du wirst meine Kostbarkeiten sehen so oft wirst du dir eingestehen war es dein Fleisch oder war es Satan.

И конечно же, там есть люди, которые шарятся по моим болотам, ломятся через лес, рубя деревья, и ищут мои сокровища.
Und natürlich sind dort Menschen, die in mein Gebiet wandern, Krachend durch den Wald gehen, Bäume fällen, nach meinem Schatz suchen.

Смотрите, вы сомневались во мне, высмеивали меня, постоянно забирали мои вафли, несмотря на мои четкие инструкции, И теперь вы хотите часть моих сокровищ?
Seht, ihr habt an mir gezweifelt, habt mich verspottet, dauernd meinen Stolz trotz meiner klaren Anweisungen verletzt, und jetzt wollt ihr ein Teil meines Schatzes?

О моих сокровищах поговорим позже.
Über meinen Schatz sprechen wir später.

Мое маленькое сокровище.
Mein süßer Herzens-Schatz.

Мое величайшее сокровище.
Mein größter Schatz.