НАБЛЮДАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Beobachter
• Wächter
• Overwatch
• Monitor

Примеры использования Наблюдатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ее Наблюдатель.
Sie sind ihr Wächter.

Наблюдатель, слева.
Späher-Fahrzeug links.

Твой новый Наблюдатель.
Deine neue Wächterin.

Наблюдатель, мы на месте.
Overwatch, wir sind vor Ort.

Думаю, он мой наблюдатель.
Ich denke, er ist mein Wächter.

Наблюдатель, здесь никого.
Overwatch, hier ist niemand.

Может ли наблюдатель быть обнаружен?
Kann der Beobachter gefunden werden?

Наблюдатель снова в строю.
Der Wächter ist wieder gefragt.

Мы точно на месте, Наблюдатель?
Sind wir sicher, dass dies der Ort ist, Overwatch?

Бог- наблюдатель над всем.
Und Allah ist Wächter über alles.

Прошу тебя помнить, что твой Наблюдатель- я.
Vergiss nicht, dass ich dein Wächter bin.

Бог- наблюдатель над всем.
Und Gott ist Wächter über alle Dinge.

Прости. Знаю, я больше не твой официальный наблюдатель, но.
Entschuldige, ich bin nicht mehr dein offizieller Wächter, aber.

Наблюдатель один, вы на позиции?
Überwachungsteam Eins, sind Sie in Position?

Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Wo sieht der Beobachter die Galaxie?

Наблюдатель отправляется сейчас же, сэр.
Der Überwacher ist zu Ihnen unterwegs, Sir.

Знаешь, что наблюдатель воздействует на эксперимент?
Dass der Beobachter das Experiment beeinflusst?

Наблюдатель, ты уверена, что это здесь?
Overwatch, bist du sicher, dass das der Ort ist?

Знаете, я был там скорее как друг, как наблюдатель, не более.- Андре.
Ich war dort ja eher ein Freund und Beobachter als etwas anderes.

Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч.
Unsere Späher gehen wieder nach unten, Finch.

Возможно, он некий наблюдатель, отслеживающий прибывающих девушек.
Er könnte ein Beobachter sein, der Mädchen frisch aus dem Flugzeug ausfindig macht.

Наблюдатель спрашивал, что мы тебе сказали?
Fragte der Begutachter, was wir zu dir gesagt haben? Nein?

Первый урок, который усваивает Наблюдатель- это отделять правду от иллюзии.
Das Erste, was ein Wächter lernt, ist, Realität von Illusion zu unterscheiden.

Наблюдатель не на связи, она внутри ангара.
Overwatch hat die Kommunikation abgeschaltet und ist im Hangar.

Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Die Kubaner erkennen diese Widersprüche ebenso schnell wie jeder Außenstehende.

Наблюдатель и его крепление засады вдоль рек Phu песни Bon.
Beobachter und sein Pferd ein entlang des Flusses Lied Phu Bon Hinterhalt.

Наблюдатель зацепил меня, когда мы разрушали коридор.
Als wir den Korridor haben kollabieren lassen, hat mich ein Beobachter geschnitten.

Наблюдатель пытается увидеть траекторию полета снаряда.
Der Beobachter versucht, die die Flugbahn des Geschosses zu sehen.

Наблюдатель несет ответственность за обеспечение безопасности в этом секторе.
Der Observer ist verantwortlich für die Sicherheit in diesem Bereich.

Наблюдатель- отлично подходит для рисования вуаль от мужских мотивы и действия.
Beobachter- hervorragend für das Zeichnen der Schleier von Männern Motive und Handlungen.