Примеры использования Надери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Надери ему зад!
Барри, надери ему задницу.
Надери ему задницу!
Mach ihn alle!Иди и надери ему задницу.
Надери ей задницу.
Mach sie fertig.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тогда приди и надери мне задницу.
Dann steh auf und komm und tritt mir selbst in den Arsch.Надери ему задницу!
Mach ihn fertig!Вы взрослый мужик. Идите и надерите ему задницу.
Sie sind'n erwachsener Mann, also lassen Sie sich den Arsch versohlen.Надери ему зад.
Tritt ihm in den Arsch.Венера, твоя очередь. Надери ему задницу и выбей коды.
Надери ему жопу!
Tritt ihm in den Arsch!Разобравшись с делами, я отправился в знаменитое кафе" Надери.
Nachdem ich einiges erledigt hatte, ging ich ins berühmte Café Nadéri.Надери его задницу!
Versohl ihm den Arsch!Нет, просто иди туда и надери их самодовольные задницы частной школы.
Nein, geh einfach da raus und tritt ihnen in ihre arroganten Prep-Ärsche.Надери ему задницу.
Tritt ihm in den Arsch.Надери им задницы.
Tritt ihnen in den Arsch.Надери мне задницу.
Verpass mir'ne Abreibung.Надери им задницы.
Tritt ihnen in den Hintern.Надери ему задницу!
Надери ему задницу, внучек!
Tritt ihm in den Arsch, Enkelsohn!Надери ему задницу, Брэд!
Tritt ihm in den Arsch, Brad! Arschtreten! Arschtreten!Надери ему задницу за такие разговоры про твоего ребенка.
Ist er respektlos gegenüber deinem Sohn, so trete ihm in den Arsch.Ты можешь пойти в полицию, надрать мне задницу. Можешь сжечь мой дом.
Geh zur Polizei, tritt mich oder zünde mein Haus an.Эй, давай- ка надерем пару крутых задниц!
Gehen wir rein und versohlen ein paar Ärsche!Я надеру тебе задницу.
Ich mach dich alle.Я надеру ему задницу.
Ich mach ihn fertig.Сейчас нам надерут задницу.
Die werden uns den Hintern versohlen.Вот поэтому- то я и надрал тебе зад.
Deshalb konnte ich dich so versohlen.Нет, тебе не нужно приезжать и надирать задницу Марку Хармону.
Nein, du musst nicht hier her kommen und Mark Harmon den Hintern versohlen.Надрать ему задницу, как тогда.
