НАЖИМАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• drücken
• klicken
• drückt
• tippen

Примеры использования Нажимаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы нажимаете.
Ihr drückt.

Нажимаете и вот вы в музее.
Click, und wumms, ist man im diesem Museum.

И вы нажимаете ее.
Und ihr drückt drauf.

Нажимаете и можно писать полчаса.
Drücken und es wird'ne halbe Stunde aufgenommen.

Когда вы нажимаете, слышу.
Wenn Sie drücken, ja.

Это случается когда вы нажимаете туда?
Passiert das jedesmal wenn du dort drückst?

Вы нажимаете не в тех местах, мой господин.
Ihr drückt am falschen Punkt, mein Herr.

Если вы приболели, нажимаете на кнопку и.
Einfach einen Knopf drücken, wenn man sich schlecht fühlt.

Нажимаете синюю кнопку, он вас слышит и потом отвечает.
Sie drücken die blaue Taste, sprechen, und er kann antworten.

Ссылка проверяется и вы нажимаете на“ ПРОИГРАТЬ ВИДЕО”.
Der Link wird überprüft, und klicken Sie auf“VIDEO ABSPIELEN”.

Вы нажимаете на кнопку, он взлетает, летит и приземляется самостоятельно.
Wenn Sie eine Taste drücken, startet, fliegt und landet es selbst.

Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек.
Fantomas kommt, Sie drücken den Knopf, die rote Lampe leuchtet auf und.

Когда слово готово целиком, моргните два раза. Как будто вы нажимаете клавишу пробела.
Beim fertigen Wort zweimal blinzeln, als ob Sie auf die Leertaste tippen.

Если услышите что-либо из этого, нажимаете эту кнопку, и к линии подключится служба безопасности.
Wenn Sie die hören, drücken Sie diesen Knopf, und der Wachdienst kommt.

Когда вы нажимаете на Символ разброса, отображаются множитель и количество бесплатных вращений.
Wenn Sie auf ein Scatter-Symbol klicken, dann werden der Multiplikator und die Anzahl der Freispiele enthüllt.

Если услышите что-либо из этого, нажимаете эту кнопку, и к линии подключится служба безопасности.
Wenn du eines dieser Worte hörst, drückst du diesen Knopf und die Sicherheit springt ein.

Вы щелкаете“ НАЧАЛО”, он ищет адрес Bluetooth и ждет, когда вы нажимаете кнопку подключения.
Sie klicken“START”, Er sucht die Bluetooth-Adresse und wenn wartet, denn Sie drücken Sie die Verbindungstaste.

Каждый раз, когда нажимаете, он нарезает под разным углом и никогда ничего не пропускает.
Jedes Mal, wenn Sie drücken, wird in einem anderen Winkel gehackt… dabei wird nichts übersehen.

Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
Sie wählen das Buch aus, das Sie benötigen, drücken eine Taste, und schon druckt und bindet das Gerät Ihre Kopie.

Термин« барабаны» означает вертикальные пространства, которые вращаются, когда вы нажимаете кнопку спина на панели управления.
Der Begriff"Walzen" beschreibt die vertikalen Plätze, die sich bewegen, wenn Sie den Spin-Button anklicken.

Вы нажимаете иконку на дисплее телефона, чтобы открыть дверь и защитные рольставни.
Sie tippen das Icon auf dem Bildschirm des Smartphones an, um das Schloss an der Eingangstür zu öffnen und die einbruchhemmenden Rollläden hochzufahren.

Успокаивающая арабская мелодия играет на заднем плане, а когда вы нажимаете на кнопку спина, то слышите звук падающих монет.
Der von arabischer Musik inspiriert wurde, läuft im Hintergrund ab, wenn Sie auf den Spin-Button klicken, wird ein Sound abgespielt, der an fallende Münzen erinnert.

После того как программа создана, вы нажимаете на кнопку« поделиться» и делитесь своим проектом с другими людьми, которые могут его использовать и тоже начать работать над ним.
Nachdem man ein Programm erstellt hat, kann man auf"teilen" klicken und dann sein Projekt mit anderen teilen, sodass sie das Projekt benutzen können und auch anfangen können, an dem Projekt zu arbeiten.

Вы можете Отправить личное сообщение одному из членов этого форума, нажав' Отправить Личное Сообщениессылка в разделе личных сообщений панели управления пользователя( подробнее), или нажав на' Отправить личное сообщение' ссылку в выпадающем меню, которое появляется в Сообщения, когда вы нажимаете на свой логин.
Senden Sie eine private Nachricht an ein Mitglied dieses Forums, indem du den'Senden Sie Eine Private Nachricht'link in der private Nachrichten Sektion Ihres Benutzer-control panel(mehr info), oder indem Sie auf"eine Private Nachricht zu Senden' link in der drop-down-Menü, das erscheint in einem Mitglieds-Beiträge, wenn Sie klicken Sie auf Ihren Benutzernamen.

Прежде всего, когда вы нажимаете на коди, и вы видите сообщение с напоминанием в интерфейсе коди, вы можете нажать установить или не устанавливать, в зависимости от ситуации пользователя.
Wenn Sie zunächst auf den Kodi klicken und die Erinnerungsnachricht in der Kodi-Benutzeroberfläche angezeigt wird, können Sie je nach Situation des Benutzers entweder auf Installieren oder auf Nicht installieren klicken.

Инструмент для выбора даты в элементах некоторых окон, типа окна изменения события. Он отображается как небольшая кнопка справа от поля даты. Когда вы нажимаете эту кнопку, вы увидите календарь месяца. Используя кнопки вы можете перейти на необходимую дату, либо нажав на имя месяца или номер года вы можете перейти на желаемый месяц и год соответственно.
Ein Werkzeug um in verschiedenen Fenstern, wie der Termineingabe, ein Datum anzugeben. Es wird als kleiner Knopf rechts von einem Datumsfeld angezeigt. Wenn Sie auf den Knopf drücken, sehen Sie einen Monatskalender. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zu einem Datum zu gehen oder wählen Sie einen Monatsnamen oder Jahreszahl aus, um direkt zu dem entsprechenden Monat oder Jahr zu springen.

Когда вы посещаете нашу Платформу, нажимаете на рекламные объявления или заходите в рекламные разделы на Платформе, данные файлы cookie используются для показа рекламы, которая наиболее соответствует вам и вашим интересам.
Wenn Sie unsere Plattform besuchen oder Reklame bzw. Werbefelder auf der Plattform anklicken, werden diese Cookies dazu verwendet, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie und Ihre Interessen möglichst relevant sind.

Есть два типа шрифтов: персональные и глобальные. Персональные шрифты доступны только вашему пользователю, тогда как глобальные шрифты доступны всем. Когда вы открываете программу Установка шрифтов в персональном режиме( это вы можете увидеть на панели Расположение). Когда вы нажимаете на кнопку Режим администратора, и вводите пароль root, то можете просматривать и удалять шрифты для всех пользователей этого компьютера.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Schriftarten: persönliche und System-Schriftarten. Persönliche Schriftarten sind nur für Sie als Benutzer verfügbar, wogegen System-Schriftarten für jeden Benutzer zugänglich sind. Wenn Sie die Schriften-Installation öffnen, werden Ihnen die persönlichen Schriftarten angezeigt(das sehen Sie auch an der Adress -Leiste). Wenn Sie auf die Schaltfläche Systemverwaltungsmodus klicken und das root -Password eingeben, können Sie die System-Schriftarten verwalten, was Auswirkungen auf alle Benutzer Ihres Systems hat.

Нажать кнопку Закрыть вверху справа.
Klicken Sie auf den Knopf Schließen in der Titelleiste.

Теперь нажми на курок.
Jetzt drücken Sie ab.