НАМ РАССКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• uns sagen
• uns erzählen
• mit uns reden

Примеры использования Нам рассказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь нам рассказать.
Du weißt, du kannst es uns sagen.

И когда ты собирался нам рассказать?
Wann wolltest du uns das sagen?

Ты должна нам рассказать, Анна.
Sie müssen es uns erzählen, Anna.

И ты собираешься нам рассказать?
Und du willst es uns sagen?

Ты можешь нам рассказать, чем ты занимаешься?
Kannst du uns erzählen, was du machst?

Ты должен все нам рассказать.
Sie erzählen uns besser alles.

Он сможет нам рассказать, что с ним произошло?
Kann er uns erzählen, was passiert ist?

Итак, что вы можете нам рассказать?
Also was können Sie uns sagen?

Ты можешь нам рассказать о том, что такое Китай?
Kannst du uns sagen, wie es in China war?

Ничего не хочешь нам рассказать?
Irgendwas, was du uns erzählen willst?

Она хотела нам рассказать, но ты ее вышвырнула.
Sie wollte es uns sagen, aber du hast sie rausgeschmissen.

Ничего не хочешь нам рассказать?
Gibt es etwas, was du uns sagen willst?

Ну, вы можете нам рассказать, какого черта тут происходит?
Ganz einfach. Indem Sie uns sagen, was hier los ist?

Вы ничего не хотите нам рассказать?
Ist da etwas, was du uns sagen willst?

Торнтон, хотите нам рассказать, что-нибудь о Сарабет?
Thornton? Erzählen Sie uns vielleicht etwas über Sarahbeth?

У тебя есть что нам рассказать,?
Gibt es etwas, das Sie uns sagen möchten?

Если вы что-то знаете, вы должны нам рассказать.
Ich… Wenn Sie irgendwas wissen, müssen Sie es uns sagen.

У вас есть, что нам рассказать?
Gibt es noch etwas, dass zu uns erzählen kannst?

Представьте, что они могут нам рассказать.
Stellt euch vor, was sie uns sagen könnten.

Не хотите нам рассказать, что здесь, черт возьми. произошло?
Wollen Sie uns sagen, was verdammt nochmal hier passiert ist?

Вы ничего не хотите нам рассказать?
Gibt es da etwas was sie uns sagen wollen?

Можешь все нам рассказать Даже если это не представляется важным?
Was Sie uns sagen können, selbst wenn es nicht wichtig erscheint?

Давай же, милая, ты можешь нам рассказать.
Komm schon, Liebes, du kannst es uns sagen.

Мистер Диамато, вы не хотите нам рассказать, что произошло?
Wollen Sie uns sagen, wie es passiert ist, Mr. D'Amato?

Если что-то случилось с тобой, то ты должна нам рассказать.
Wenn dir etwas zugestoßen ist, musst du es uns sagen.

Тодд, ничего не хочешь нам рассказать?
Todd, gibt es etwas, was du uns sagen möchtest?

Так какую ужасную историю тьl хотел нам рассказать?
Was ist mit der schrecklichen Geschichte, die du uns erzählen wolltest?

Тодд, ничего не хочешь нам рассказать?
Todd, gibt es irgendetwas, das du uns erzählen willst?

Мы сможем помочь, но ты должен все нам рассказать.
Wir können Ihnen helfen, okay? Aber Sie müssen mit uns reden.

Барт, ты ничего не хочешь нам рассказать?
Bart, gibt es etwas, dass du uns erzählen möchtest?