НАМ РАССКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decirnos
• contarnos
• hablarnos
• hablar con nosotros

Примеры использования Нам рассказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы можете нам рассказать?
¿Qué pueden contarnos?

Можете нам рассказать, что происходит?
¿Puedes decirnos qué pasó?

Что ты можешь нам рассказать, Гарсия?
¿Qué puedes decirnos, García?

Тот, о котором вы забыли нам рассказать?
¿Uno del que olvidó hablarnos?

Ты хочешь нам рассказать, где Гек?
¿Quieres decirnos dónde está Huck?

Есть что-то, что тебе нужно нам рассказать?
¿Hay algo que tengas que contarnos?

Вы можете нам рассказать о той ночи?
¿Qué puede decirnos de esa noche?

Барт, ты ничего не хочешь нам рассказать?
Bart,¿hay algo que quieras contarnos?

Что Вы можете нам рассказать о Гансе Шредере?
¿Qué puede decirnos sobre Hans Schroeder?

Теперь тебе надо все нам рассказать… Сейчас.
Tienes que hablar con nosotros… ahora.

Что вы можете нам рассказать о вашей личной жизни?
¿Qué puedes contarnos sobre tu vida amorosa?

Есть что-то, о чем вы хотите нам рассказать, Том?
¿Hay algo que quiera contarnos, Tom?

Кто-нибудь хочет нам рассказать свою историю?
¿Hay alguien que quiera contarnos su historia?

Твик, ты ничего не хочешь нам рассказать?
¿Tweek, hay algo de lo que quieras hablar con nosotros?

Дженна, что вы можете нам рассказать о родителях?
Jenna,¿qué puedes contarnos sobre los padres?

Что вы можете нам рассказать о вашем друге Хольберге?
¿Que puedes decirnos sobre tu amigo Holberg?

Джо, ты точно ничего не хочешь нам рассказать?
Joe, estás seguro de que no hay nada que quieras contarnos?

Что вы можете нам рассказать о доме Телеска?
¿Qué puedes decirnos sobre los bienes de los Telesca?

Откуда ты знаешь, что ему есть что нам рассказать?
¿Cómo sabes que el Sultan no quiere hablar con nosotros?

Ты должен нам рассказать, что в точности произошло.
Tienes que contarnos exactamente lo que te pasó.

Мы сможем помочь, но ты должен все нам рассказать.
Podemos ayudarte,¿de acuerdo? Pero tienes que hablar con nosotros.

Что еще ты можешь нам рассказать о машине грабителей?
¿Qué más puedes decirnos del auto de la huída?

Можете нам рассказать о том, что испытали после повторного подключения?
¿Puedes hablarnos de tu experiencia al volver al cuerpo?

Можешь что-нибудь нам рассказать про Адама, Еву и Змея?
¿Puedes decirnos algo sobre Adán y Eva y la serpiente?

Она хотела нам рассказать об осколке кости, что нашла на раскопках.
Quería hablarnos de una pieza de hueso que había encontrado en la excavación.

А кого мы знаем, кто может нам рассказать о краденных машинах?
Bueno,¿a quién conocemos que pueda hablarnos sobre coches robados?

Что ты можешь нам рассказать про Братство Правящей расы и эти, новые союзы?
¿Qué puedes contarnos de la Hermandad Herrenvolk y esas… nuevas alianzas?

Я имею ввиду, у тебя всегда есть столько интересных лекарств, о которых нам рассказать.
O sea, siempre tienes medicamentos muy interesantes de los que hablarnos.

Ты что-то хочешь нам рассказать, правду, которой я был восхищен?
Algo que quieras decirnos,¿algo de honestidad que he inspirado?

Все, что сможете нам рассказать, поможет восстановить память.
Cualquier cosa que pueda decirnos ayudará a acelerar el proceso de recuperación.