НЕВЕРОЯТНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• unglaublichen
• erstaunliche
• unglaublich

Примеры использования Невероятного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что здесь такого невероятного?
Was ist daran so abwegig?

Она обожает Невероятного Халка.
Sie bewundert den Unglaublichen Hulk.

В этом нет ничего невероятного.
Daran ist nichts Ungewöhnliches.

Мои" руки невероятного Халка" подписанные Стэном Ли.
Meine"Unglaublicher Hulk"- Hände, signiert von Stan Lee.

Ты станешь свидетелем чего-то невероятного.
Sie werden nun etwas Außergewöhnlichem beiwohnen.

Это детская версия" Невероятного путешествия.
Es ist die Kinderversion von The Incredible Voyage.

Именно поэтому взрослая морская черепаха является воплощением невероятного.
Eine brütende Meeresschildkröte ist also die Verkörperung eines Glücksfalls.

Это стало точкой отсчета невероятного путешествия.
Das war der Ausgangspunkt einer unglaublichen Reise.

Мы ждали чего-то невероятного, и это было невероятно.
Wir erwarteten etwas Erstaunliches und es war erstaunlich.

Следите за ходом последнего часа невероятного трюка Стива Грея.
Seiesfürdie letzteStunde von unglaublichen Stunt Steve Gray.

От самые тонких, тишайших звуков до полнозвучия, гигантского, невероятного.
Den winzigsten, sanftesten, sanftesten Klang in etwas, das so weit so riesig, so unglaublich ist!

Подходите, и вы увидите невероятного Бенджамина Сент- Джона!
Kommt herbei und erlebt den erstaunlichen Benjamin St. John!

Это снимок компьютерной томографии Оливии Каплан, невероятного уменьшающегося ребенка.
Das ist Olive Kaplans CT-Scan, das unglaublich schrumpfende Baby.

Не только из-за сточных колодцев, но также из-за невероятного количества домашнего скота, находящегося в городе.
Nicht nur wegen der Jauchegruben, sondern auch wegen der riesigen Anzahl Tiere in der Stadt.

Оружие, способное уничтожить целые континенты требует невероятного количества энергии.
Eine Waffe, der es möglich ist, ganze Kontinente auszulöschen, müsste eine erstaunliche Menge an Energie benötigen.

Потому что он был не только художником невероятного таланта… он был очень быстрый.
Er war nicht nur ein Künstler mit einem riesigen Talent. Er war auch schnell.

Тайга- дом для огромного, невероятного разнообразия коренных народов и богатой, многообразной культуры.
Und die ganze Taiga ist Heimat einer enormen unglaublichen Vielfalt indigener Völker und einer reichen und vielfältigen Kultur.

Это означает, что я только что получил три дня невероятного секса без каких-либо обязательств.
Das bedeutet ich hatte 3 Tage unglaublichen Sex ohne Verpflichtungen und Bindung.

В июне 2007 года Зак Пенн, сценарист« Невероятного Халка», заключил контракт для написания сценария к« Мстителям».
Im Juni 2007 wurde Zak Penn, der Drehbuchautor von Der unglaubliche Hulk, als Drehbuchautor für The Avengers bestätigt.

Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.
Wir brauchen Lösungen, entweder eine oder mehrere die eine unvorstellbare Skalierung und unvorstellbare Verlässlichkeit haben.

Почему ты не сказала мне, что я буду себя так чувствовать, что я буду испытывать чувство такого невероятного одиночества?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass ich mich so fühlen würde, dass ich mich so-- unglaublich isoliert fühlen würde?

Мы приехали сюда в ожидании чего-то невероятного, вроде того, о чем читали в" Таймс", а вместо этого вынуждены развлекать себя сами!
Wir kamen in der Erwartung, etwas Außergewöhnliches zu sehen, wie in The Times angekündigt. Stattdessen müssen wir uns selbst unterhalten!

Если вы пойдете в магазин Disney поискать костюм Черной вдовы, то вы найдете Капитана Америку и Невероятного Халка.
Wenn Sie in einem Disney-Laden ein Black-Widow-Kostüm suchen, werden Sie Captain America und den Unglaublichen Hulk finden.

Это был удивительно зловонный город. Не только из-за сточных колодцев, но также из-за невероятного количества домашнего скота, находящегося в городе.
Es war eine extrem übelriechende Stadt. Nicht nur wegen der Jauchegruben, sondern auch wegen der riesigen Anzahl Tiere in der Stadt.

Исследователи по всему миру безустанно работают над тем, чтобы победить рак, и мы достигли невероятного прогресса.
Krebsforscher auf der ganzen Welt arbeiten fieberhaft daran, diese Erkrankung zu besiegen, und es werden gewaltige Fortschritte gemacht.

Disney получила в свое распоряжение Капитана Америку, Тора, Невероятного Халка, компания даже получила супергероев, о которых никто не слышал.
Damit hatte Disney Zugang zu Captain America und Thor, dem Unglaublichen Hulk und sogar zu einer Gruppe Superhelden, von denen noch nie jemand gehört hatte.

Куда бы он не направился, где бы не остановился, за ним следовала преданно улыбающаяся женщина невероятного уродства.
Wo auch immer er hinging, an jeder Bude, an der er anhielt, war er dicht gefolgt von einer anhänglichen, lächelnden Frau von unbeschreiblicher Hässlichkeit.

Выберите из невероятного выбора из тысяч фильмов в Google Play, включая заголовки HD, новые релизы, награды фильмов или ваши любимые классики.
Wählen Sie aus einer unglaublichen Auswahl von Tausenden von Filmen auf Google Play einschließlich HD-Titel, neue Veröffentlichungen, preisgekrönte Filme oder Ihre Lieblings-Klassiker.

Я конфисковал компьютер Эвана и его документы, чтобы помешать вашему лейтенанту развернуть деятельность, которая привела бы к судебному кошмару невероятного размаха.
Ich ließ Evans Computer und Aufzeichnungen holen, um Ihren Lieutenant davon abzuhalten, etwas zu tun, was zu einem Albtraum epischen Ausmaßes führen würde.

В целом, после почти 25 лет невероятного благополучия, ненадолго прерванного лишь двумя небольшими спадами, американцы чувствуют себя довольно уверенно в отношении своей экономической ситуации.
Insgesamt haben die meisten Amerikaner nach nahezu 25 Jahren verblüffenden Wohlstands- unterbrochen nur durch zwei milde Rezessionen- relativ viel Vertrauen in ihre wirtschaftliche Lage.