НЕ ВЕРИШЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir nicht glaubst
• traust mir nicht
• mir nicht vertrauen
• mir nicht glauben

Примеры использования Не веришь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не веришь мне!
Du traust mir nicht!

Хорошо. Ты не веришь мне?
Schön, Du glaubst mir nicht?

Ты не веришь мне.
Du glaubst mir nicht.

Не веришь мне- найди и посмотри.
Wenn du mir nicht glaubst, schau dir.

Ты не веришь мне?
Ihr glaubt mir nicht?

Посмотри, если не веришь мне.
Sieh es dir an, wenn du mir nicht glaubst.

И ты не веришь мне.
Und Ihr glaubt mir nicht.

Не веришь мне, спроси Капитана.
Wenn du mir nicht glaubst, frag den Captain.

Ты не веришь мне?
Du glaubst mir nicht, stimmt's?

Джек, знаю, ты не веришь мне.
Jack, ich weiß, du traust mir nicht.

Ты не веришь мне насчет Орена.
Du glaubst mir nicht wegen Oren.

Поговори с ним сама, если не веришь мне.
Sprich selbst mit ihm, wenn du mir nicht glaubst.

Если не веришь мне, спроси Муай.
Frag Muay wenn du mir nicht glaubst.

Не веришь мне, спроси Хеджеса.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Hughes.

Если не веришь мне, пристрели.
Wenn Du mir nicht glaubst, dann schieß.

Не веришь мне, спроси Миранду.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Miranda.

И если не веришь мне, позвони ему.
Und wenn du mir nicht glaubst. ruf ihn an.

Не веришь мне, переспи с ней сама.
Schlaf selbst mit ihr, wenn du mir nicht glaubst.

Воспользуйся им, если не веришь мне.
Nimm die hier und verwende sie, wenn du mir nicht glaubst.

Если не веришь мне, спроси Саида.
Wenn du mir nicht glaubst, frag Sayid.

Это нормально, что ты не веришь мне, но я действительно оттуда.
Das musst du mir nicht glauben, doch von dort komme ich her.

Если не веришь мне, подожди чуток.
Wenn Ihr mir nicht glauben wollt, dann wartet nur.

Не веришь мне, давай поговорим с ним.
Wenn du mir nicht glaubst, dann gehen wir gleich zu ihm.

Я вижу, ты не веришь мне, Тереза.
Ich sehe, dass Sie mir nicht glauben, Teresa.

Если не веришь мне, тогда иди к нему.
Wenn du mir nicht glaubst, dann solltest du zu ihm gehen.

Но если ты не веришь мне, позвони Гарри Уинстону.
Aber wenn du mir nicht glaubst, dann ruf bei Harry Winston an.

Если не веришь мне, просто попытайся ее отследить.
Wenn Sie mir nicht glauben, versuchen Sie, sie aufzuspüren.

Ну, если не веришь мне, тогда спроси… спроси Ребекку.
Wenn du mir nicht glaubst, frag Rebecca.

Если не веришь мне на слово, попробуй сам.
Wenn Sie mir nicht glauben wollen, versuchen Sie es selbst.

Если ты не веришь мне, иди поговори со своей дочерью.
Wenn du mir nicht glaubst, sprich mit unserer Tochter.