НИЗКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• niedrigen
• geringer
• niedrigem

Примеры использования Низком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она ставит это диагноз основываясь на низком ЭКГ.
Sie macht diese Diagnose basierend auf… tief-normalem EKG.

Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого.
Stellen Sie den Raum auf Niedrigdruck, anstelle von Hochdruck.

Это та же энергия, но на более высоком или низком уровне.
Es ist die gleiche Energie, nur in höheren oder niedrigeren Stufen.

Документ может быть распечатан только в низком разрешении 150 точек на дюйм.
Das Dokument kann nur mit einer niedrigen Auflösung gedruckt werden 150 dpi.

Мы исправили проблему с сохранением изображения в слишком низком разрешении.
Wir setzten ein Problem mit Bild in zu geringer Auflösung Speicher.

Проведение раскопок было возможно только при низком уровне воды озера в засушливые годы.
Ausgrabungen sind nur bei niedrigem Wasserstand(trockene Jahre) möglich.

Это заставит вас носить телефон весь день даже при низком использовании.
Dies zwingt Sie das Telefon laden den ganzen Tag auch bei geringer Auslastung.

Самка в одиночку строит гнездо в кусте или низком дереве и откладывает 3- 4 яйца.
Das Weibchen baut alleine ein Nest in einem Busch oder niedrigen Baum und legt 3- 4 Eier.

Легкое давление пружины перекрывает клапан даже при низком давлении воды.
Der leichte Federdruck dichtet das Ventil zudem bei niedrigem Wasserdruck ab.

ЗМС выпускает адсорбированных азота при низком давлении, которое называется регенерации.
ZMS löst adsorbierten Stickstoff bei niedrigem Druck, die Regeneration genannt wird.

Ванны- охладители PCool оптимально охлаждают молоко при низком энергопотреблении.
PCool Kühlwannen bieten optimale Kühlleistung bei niedrigem Energieverbrauch.

Когда этот уровень находится на низком уровне следы старения являются более очевидными.
Wenn diese Stufe ist auf einem niedrigen Niveau die Spuren des Alterns sind noch deutlicher.

Владельцы и менеджеры СМИ также виноваты в низком качестве журналистики.
Auch die Eigentümer und Manager der Medien sind für die schlechte Qualität verantwortlich.

Низкие эксплуатационные расходы благодаря оптимальному КПД при низком уровне шума.
Niedrige Betriebskosten durch optimalen Wirkungsgrad bei geringer Geräuschentwicklung.

Разработанный, чтобы хорошо выглядеть на низком разрешении и устройств с высоким разрешением вкл. таблетки.
Designed gut auf niedrige Auflösung und hohe Auflösung Geräte suchen inkl. Tablets.

Но разумно ли будет повышать налоги при таком неизменно низком экономическом росте?
Aber ist es plausibel die Steuern angesichts eines derart anhaltend geringen Wachstums zu erhöhen?

Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по-прежнему остаются на исключительно низком уровне.
Diese Erträge haben sich seitdem etwas erhöht, bleiben aber auf außergewöhnlich niedrigem Niveau.

У ее стола боком к спинке на низком стуле сидел Вронский и, закрыв лицо руками, плакал.
An ihrem Tische saß auf einem niedrigen Stuhle, seitwärts zur Lehne, Wronski; er hatte das Gesicht mit den Händen bedeckt und weinte.

Большей частью тундровая птица, гнездящаяся в карликовых березах и низком густом кустарнике.
Er ist für gewöhnlich ein Vogel der Tundra, der in Zwergbirken und niedrigem Gestrüpp brütet.

При низком уровне качества некоторые пиксели теряются, и появляются артефакты, однако размер файла уменьшается.
Bei einer niedrigen Qualitätsstufe gehen einige Pixel verloren und es werden Artefakte eingeführt, doch die Dateigröße wird verringert.

Трубы шахт имеют аэродинамическую форму, что обеспечивает максимальную производительность по воздуху при низком потреблении энергии.
Sie haben eine aerodynamische Form, um höchstmögliche Luftleistung bei geringem Stromverbrauch zu gewährleisten.

Дисплей Enable также находится на низком уровне, другими словами, чтобы включить дисплей должен держать его на низком уровне PNP транзисторы.
Aktivieren der Anzeige ist auch in geringen, IE, um die Anzeige zu aktivieren müssen Sie es in niedrigen Niveau halten PNP-Transistoren.

И это при том, что гинекологи мне ездят по ушам, что у меня поликистоз яичников при нормальных гормонах и низком сахаре.
Und das trotz der Tatsache, dass Gynäkologen mich über die Ohren treiben, dass ich polyzystische Eierstöcke habe mit normalen Hormonen und wenig Zucker.

Некоторые души все еще барахтаются на низком уровне и они осознают, что нечто странное имеет место быть, что приносит им неудобства.
Einige Seelen strampeln sich immer noch auf niederen Bewusstseins-Ebenen ab, und sie merken, dass irgendetwas Seltsames vor sich geht, das ihnen ein unbehagliches Gefühl vermittelt.

Двигатель C9 ACERT оснащен улучшенной трехступенчатой системой фильтрации, обеспечивающей надежность даже при низком качестве топлива.
Der C9 ACERT-Motor verfügt über ein verbessertes 3-stufiges Filtersystem, um die Zuverlässigkeit auch bei Kraftstoff geringerer Qualität zu gewährleisten.

На низком μг/ мл концентрации( 1 до 2), уменьшено бактерицидное влияние ампициллина, только противобактериологическое влияние хлорамфеникола отсутствие влияния.
An niedrigem Konzentrationen(1 bis 2 μg/ml), wird der bakterizide Effekt des Ampicillins, aber der antibakterielle Effekt des Chloromycetins kein Effekt verringert.

При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
Angesichts der großen Produktionslücke und des geringen Inflationsdrucks bietet die Expansionspolitik großes Potenzial für die Wiederbelebung der wirtschaftlichen Aktivität.

Чтобы понять, что происходит, следует найти другое объяснение тому, по какой причине в большинстве бедных стран уровень инвестиций и экономического роста остается на низком уровне.
Um diese Entwicklungen zu verstehen, bedarf es einer anderen Erklärung dafür, warum in den meisten armen Ländern die Investitionen und das Wachstum auf so niedrigem Niveau bleiben.

Следующим было то, что в состоянии покоя, самом низком уровне состояния квантовой системы, волновая функция всегда очень плавная. и имеет минимальное количество отклонений.
Die andere Tatsache ist, dass der Grundzustand, der tiefste Energiezustand eines Quantensystems,- die Wellenfunktion ist immer sehr ausgeglichen- nur sehr wenig Bewegung hat.

Выпивая алкоголь пока на флибансерин может привести в строго низком кровяном давлении низком кровяном давлении что произведенные симптомы произошли после того как только 2 стекла вина произошли в 17.
Trinkender Alkohol während auf flibanserin ergibt möglicherweise streng niedrigen Blutdruck niedrigen Blutdruck, dass produzierte Symptome auftraten, nachdem nur 2 Gläser Wein in 17% auftraten.