НОВЕЙШИМ на Немецком - Немецкий перевод

• neueste

Примеры использования Новейшим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новейшим созданием является NOKIA 8.
Die neueste Kreation ist NOKIA 8.

Адаптации к новейшим законодательным нормам.
Anpassung an neueste Regelwerke.

Почему же не похвастаться перед ними моим новейшим товаром?
Zeigen Sie ihnen meine neueste Ware?

Чешские клиники оснащены новейшим оборудованием.
Die tschechischen Kliniken verfügen über modernste Geräte.

Azurro Hostel является новейшим общежития в центре Будапешта.
Azurro Hostel ist das neueste Hostel im Herzen von Budapest.

Новый Samsung Galaxy Round оснащен изогнутым дисплеем 5, 7« Full HD» и легко вдохновлен новейшим.
Das neue Samsung Galaxy Round ist mit einem geschwungenen Display aus 5,7"Full HD ausgestattet und lässt sich leicht von den neuesten.

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.
Wir werden dir die neusten Waffen und eine kleine Unterstützungsgruppe bereitstellen.

Новейшим продуктом, добавленным в линейку продукции компании« Пфанненберг» является Нагреватель с низкой температурой нагрева поверхности до 55° C серии FLH- LST.
Neu hinzugekommen in das Produktprogamm von Pfannenberg sind Strahlungsheizungen mit Temperaturbegrenzung der Heizkörperoberfläche auf 55°C.

Это имеет честь быть новейшим ядерным реактора в Соединенных Штатах.
Dieser hat eine Auszeichnung, die neueste nukleare Reaktor in den Vereinigten Staaten.

Smart TV Box является новейшим поколением мультимедийного проигрывателя и домашнего мультимедийного шлюза, который является лучшим способом для вас насладиться жизнью сети.
Smart TV Box ist die neueste Generation der Multimedia-Player und Multimedia-home-Gateway ist der beste Weg für Sie Netzwerk-Leben genießen.

Amlogic S805 является нашим новейшим продуктом с разумной ценой и супер качеством.
Amlogic S805 ist unser neuestes Produkt mit angemessenem Preis und super Qualität. Seine Verkaufsargumente wie folgt.

Из-за внешнего сходства с газелями импалу нередко причисляли к последним, однако согласно новейшим исследованиям ее более близкими родственниками являются бубалы.
Wegen der äußerlichen Ähnlichkeit wurden die Impalas früher oft in die Nähe der Gazellen gestellt, nach neuen Erkenntnissen sind sie aber enger mit den Kuhantilopen verwandt.

Безотказная работа благодаря новейшим и наиболее мощным аппаратным продуктам на мировом рынке и 24/ 7 мониторинга наших специалистов поддержки.
A 99,99% dank der neuesten und leistungsfähigsten Hardware-Produkte auf dem Weltmarkt und 24/7 Überwachung durch unsere Support-Experten.

Мы проводим все кожно- хирургические вмешательства согласно новейшим знаниям в области проведения операций и правилам дерматологических специальных ассоциаций.
Wir führen alle hautchirurgischen Eingriffe nach dem neuesten operativen Kenntnisstand und den Richtlinien der dermatologischen Fachgesellschaften durch.

Все помещения для конференций имеют бесплатное Wi- fi подключение, климатизацию и оснащены новейшим техническим оборудованием для максимального удобства клиентов.
Alle Konferenzräume haben Wi-Fi Anschluss KOSTENLOS zur Verfügung, sie sind klimatisiert und mit einer modernen technischen Anlage zur höchsten Zufriedenheit der Klienten ausgestattet.

Благодаря таким новейшим разработкам, как PCS( Precision Combi Seeding)- система точного комби- посева, и IDS-« умный» распределитель, был совершен переход в новую лигу пневматических сеялок.
Mit den neuesten Entwicklungen wie PCS(Precision Combi Seeding) und IDS(intelligenter Verteilerkopf) gibt PÖTTINGER nun den Weg bei pneumatischen Sämaschinen vor.

Ощутить дух Олимпиады также, как его ощущают спортсмены, узнать историю Олимпийских игр от античности до наших дней можно благодаря новейшим компьютерным технологиям и аудио- визуальным средствам в Олимпийском музее Лозанны.
Dank neuester Computertechnik und audiovisuellen Medien die Olympiade hautnah erleben, mit den Athleten fühlen, die Geschichte der Spiele von der Antike bis in die Neuzeit verfolgen: Das kann man im Olympischen Museum in Lausanne.

Мы удовлетворяем пожелания клиентов, имея в своем штате около 300 сотрудников, следуя самым последним тенденциям моды устанавливает постоянные и необходимые партнерские отношения и постоянно развиваемся, осваивая новейшим технологии.
Mit unseren fast 300 Mitarbeitern erfüllen wir die Wünsche unserer Kunden und durch Verfolgung der neuesten Modetrends gründen wir nachhaltige und unverzichtbare Partnerschaften. Außerdem aktualisieren wir stets unsere Technologie und erneuern uns somit selbst.

Тем не менее, на самом деле потенциал для борьбы с малярией улучшался, благодаря нескольким новейшим технологиям: противомоскитным сеткам с инсектицидной обработкой длительного действия, предотвращающим укусы комаров, лучшей диагностике для выявления инфекции и новому поколению высокоэффективных лекарств.
Zugleich jedoch verbesserten sich damals die Möglichkeiten, die Malaria unter Kontrolle zu bringen, dank mehrerer neu aufkommender Technologien: haltbaren, insektizidbehandelten Moskitonetzen, die Mückenstiche verhinderten, besseren Diagnosemöglichkeiten zur Erkennung von Infektionen und einer neuen Generation hocheffektiver Medikamente.

Наша команда, занимающаяся вопросами техники и исследований, состоит из экспертов компьютерного аппаратного обеспечения и специалистов Linux, которые, работая рука об руку, круглые сутки погружены в систему и аппаратное обеспечение, ведут между собой дискуссии на глубокие темы и постоянно исследуют, учатся и с интересом следуют новейшим разработкам.
Unser Team um Technik& Forschung besteht aus Experten für Computerhardware und Linux-Spezialisten die Hand in Hand arbeiten und sich rund um die Uhr mit dem System und der Hardware umgeben, tiefgründig auseinandersetzen und dabei ständig forschen, lernen und die neusten Entwicklungen interessiert verfolgen.

Потому что это все ново и странно Я просто пытаюсь разобраться в этом всем.
Weil es ist neu und unheimlich und ich erstmal versuche die Sache zu ergründen.

Для меня это также ново, но в подобных расследованиях.
Das ist auch für mich neu, aber in so einer Ermittlung.

Потому что это ново для тебя… и вот почему тебе нужна помощь.
Weil dass neu für Sie ist… und deshalb benötigen Sie Hilfe.

Кажется, что там все так интересно и ново по сравнению с тем, что здесь.
Es scheint, alles ist so aufregend und neu verglichen mit hier.

В будущем Bronco никогда не прекращает исследовать новые материалы, усовершенствования технологий или технологические инновации.
In Zukunft wird Bronco nie aufhören zu erforschen, egal ob es um neues Material, technologische Verbesserungen oder technologische Innovationen geht.

Нет ничего нового в недоверии масс, выраженном людьми, подобными Чубайсу и Юргенсу, или в предполагаемом желании Медведева навязать модернизацию сверху.
Es ist nichts Neues am Misstrauen gegenüber den Massen, so wie es Leute wie Tschubais oder Jurgens äußern, oder an Medwedews vermeintlichem Wunsch nach einer Modernisierung von oben.

Люди Kutchi называют lebrate Kutchi Новый год на Ashadi Beej, что второй день Шукла Paksha из Aashaadha месяца индуистского календаря.
Die Kutchi Leute nennen lebrate Kutchi Neues Jahr auf Ashadi Beej, das ist der 2. Tag der Shukla paksha von Aashaadha Monat des hinduistischen Kalenders.

Объявить их посещения может повредить приведет в новом измерении; в распространении Евангелия, вызывает беспрецедентные влияние на мировой евангелизации.
Erklären Sie Ihr Besuch könnte in eine neue Dimension führt schaden; bei der Verbreitung des Evangeliums, wodurch beispiellose Auswirkungen auf Weltevangelisation.

Китай 2017 Новый угловой стоячий одиночный акриловый гидромассажный гидромассаж Крытый горячий водопроводчик с производителями и поставщиками сидений- Оптовая торговля продуктами- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China 2017 New Corner Standing Alone Acryl Whirlpool Hydro Massage Indoor Hot Tub mit Sitz Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Китай Новый стиль Уголок Безрамный поворотный поворот Прямоугольная прогулка в душевых шкафах Производители и поставщики- Оптовая торговля продуктами- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China New Style Corner Frameless Pivot Swing Rechteckige Walk In Dusche Gehäuse Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.