НОВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• neu
• Neues
• neue
• Nova
• Nový
• Nowy

Примеры использования Новы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Введи новы данные.
Geben Sie die neuen Daten ein.

Эти отношения не новы.
Diese Beziehung ist nicht neu.

Я могу сделать тебе новы из футболки. Она мамина.
Ich mache dir neue aus Moms T-Shirt.

Такие требования не новы.
Solche Forderungen sind nichts Neues.

И вот четвертый митинг в Новы- Сонч история.
Und so ist die vierte Rallye in Nowy Sacz ist Geschichte.

Жизнь- череда решений, и все они не новы.
Das Leben ist voller Entscheidungen. Keine davon ist neu.

Все эти ощущения новы и они могут быть пугающими.
All diese Gefühle sind neu und können beängstigend sein.

Или, не знаю, возможно, это новы Хэнк.
Ich weiß nicht. Vielleicht ist es auch der neue Hank.

Все лицензии новы и не были использованы раньше.
Alle Lizenzen sind neu und sind nicht vorher verwendet worden.

Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
Volksaufstände sind nichts Neues für Ägypten.

Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
Tatsächlich ist eine Debatte über nationale Identität nichts Neues.

Одной из причуд Адама Новы был гном- альбинос по именни Рассел.
Glimmer ist eine Perversion von Nova menschlichen Albino namens Russell.

Эти идеи о том, какова должна быть медицина, не новы.
Dies sind gar keine neuen Ideen, wie Medizin eigentlich sein sollte.

Люблю своих дрчзей, потомч что мы всегда новы и интересны дрчг дрчгу.
Ich möchte meine Freunde. Denn wir sind uns immer neu und interessant.

Если вы новы к НПП, то вы смогли штырь 50мг каждый день или 100мг каждые 2 дня.
Wenn Sie zu NPP neu sind, konnten Sie Stift 50mg jeden Tag oder 100mg alle zwei Tage.

Традиции экотуризма в Латвии достаточно новы и еще только создаются.
Die Traditionen des Ökotourismus sind in Lettland relativ neu und noch in der Entwicklungsphase.

Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы.
Das war eine Zeit, in der man von einem Schöpfungsakt sprach, weil diese Institutionen so neu waren.

Стоит признать, что это долгий процесс, однако иногда, новы кандидаты нас удивляют.
Zugegeben, es ist eine langwierige Aufnahme, aber manchmal überraschen mich neue Kandidaten.

И это проблемы не только YouTube и не только технологий в целом, они даже не новы.
Es sind keine Themen, die nur YouTube und Technologie im Allgemeinen betreffen, und sie sind nicht einmal neu.

Многие из вирусных заболеваний человека новы для нас, им, возможно, лишь 10- 20 тысяч лет.
Viele der menschlichen Viruserkrankungen sind relativ neu, möglicherweise nur zehn- bis zwanzigtausend Jahre alt.

За вином вы также можете отправиться в ареал" Модре склепы"( голубые погреба), Новы- Шалдорф.
Zum Wein können Sie sich auch auf das Gelände der Modré sklepy(Blaue Keller) in Nový Šaldorf(Neuschallersdorf) begeben.

Кризисы и глубокие разногласия не новы в отношениях между этими двумя неравными союзниками.
Krisen und grundlegende Auffassungsunterschiede sind in den Beziehungen dieser beiden ungleichen Verbündeten nichts Neues.

Вроде зеркальных копий Самуро или голографических клонов Новы, рассматриваются как герои.
Halluzinationen wie Samuros Spiegelbilder oder Novas Holoattrappen gelten für das Aufsammeln von Erfahrungskugeln als Helden.

Снайперский выстрел голографического двойника Новы больше не наносит полный урон, если двойник умирает в процессе выстрела.
Die Fähigkeit Scharfschütze von Novas Holoattrappe verursacht nicht mehr den vollen Schaden, wenn die Attrappe stirbt, während sich das Geschoss im Flug befindet.

Как бывший посол в Организации Северо- Атлантического Договора( НАТО), я могу сказать, исходя из своего опыта, что такие мрачные прогнозы абсолютно не новы.
Als ehemaliger amerikanischer Botschafter bei der NATO kann ich aus Erfahrung sagen, dass derartig düstere Prognosen nicht neu sind.

С нежностью я вспоминаю образцовую организацию с Ули и Джек в Новы- Сонч, или даже- Также первый, Андрей wałbrzyski.
Mit Vorliebe Ich erinnere mich an die vorbildliche Organisation der Uli und Jack in Nowy Sacz, oder sogar- auch der erste, Andrew Wałbrzyski.

Спустя короткое время после очень публичной стычки Новы с некой студийной шишкой, шишка наняла низкопробного детектива накопать грязь на Нову и слить ее на сайт желтой прессы.
Kurz nach seinem Fall Nova mit einem Mogul. Mogul hat einen Detektiv für niedrige Speth bezahlt. Starten Sie den Schlamm in Nova.

Конечно, гражданские войны и нерегулярные воинские формирования не новы, также как не всегда соблюдаются и традиционные законы войны.
Natürlich sind Bürgerkriege und irreguläre Kombattanten nichts Neues, sie werden sogar im traditionellen Kriegsrecht erwähnt.

Если вы новы для того чтобы принимать маркетинг в члены, то вы вероятно overwhelmed с числом программ имеющихся вне там для вас для того чтобы соединить и повысить.
Wenn Sie neu sind, Marketing zu verknüpfen, werden Sie vermutlich mit der Zahl den Programmen überwältigt, die heraus dort für Sie, um zu verbinden und zu fördern vorhanden sind.

Некоторые библиотечные блогеры спорят, что эти ключевые принципы не новы и были частью философии услуг многих библиотек с XIX века.
Einige bibliothekarische Blogger argumentieren, dass die mit dem Konzept verbundenen Grundideen nicht neu, sondern vielmehr bereits Bestandteil der Service-Philosophie der Bibliotheksreformer des 19. Jahrhunderts sind.