НОВЫ на Чешском - Чешский перевод

• nové
• novy
• nowy
• nový
• nového
• novým
• nova

Примеры использования Новы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы новы.
Jste noví.

Наставница Новы.
Jsem učitelka Novy.

Введи новы данные.
Vložte nová data.

И эти идеи не новы.
Tohle nebyly nové nápady.

Мы отчасти новы в этом.
Jsme v tom trochu nový.

Такие требования не новы.
Takové požadavky nejsou nové.

Я могу сделать тебе новы из футболки.
Můžu vyrobit nové z maminčina trička.

Эти отношения не новы.
Tenhle vztah není žádnou novinkou.

И вот четвертый митинг в Новы- Сонч история.
A tak čtvrtá rally v Nowy Sacz je historie.

Жизнь- череда решений, и все они не новы.
Život je řada rozhodnutí a žádné není nové.

Джереми подготовил трассу для Новы Хаммонда.
Jeremy připravil trať pro Hammondovu Novu.

Все эти ощущения новы и они могут быть пугающими.
Všechny ty pocity jsou nové a nahání ti to strach.

Или, не знаю, возможно, это новы Хэнк.
Nebo já nevím. Možná je to novej Hank.

Дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
Debata o národní identitě není vskutku nic nového.

Вы сказали мне, что разработали новы лечебные протоколы.
Řekl jste mi, že vyvíjíte nové léčebné postupy.

Кто-то болтал, что ты, вроде как, личный врач Босса Новы.
Někdo říkal, že jsi něco jako osobní doktor Bosse Novy.

Мои познания в сексе, вероятно, уже не новы для тебя.
Mé sexuální znalosti pro vás asi nejsou nic nového.

Новы- Сонч, чтобы достигло устал с дороги и солнца колесо 19.
Nowy Sacz k dosažení unavený z cesty a slunce kola 19.

Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
Ovšemže lidové vzpoury nejsou v Egyptě ničím novým.

Большинство слов для него новы, а это все еще очаровательно.
Většina slov je pro něj nových, takže je to fascinující.

Все Новы водят придурки, которые переворачивают их вверх ногами.
Všechny Novy řídí pitomci, kteří je převrací na střechu.

Одной из причуд Адама Новы был гном- альбинос по именни Рассел.
Adam Nova měl úchylku v podobě albínce jménem Russell.

С нежностью я вспоминаю образцовую организацию с Ули и Джек в Новы- Сонч, или даже- Также первый, Андрей wałbrzyski.
S láskou Vzpomínám příkladnou organizaci Uli a Jackem v Nowy Sacz, nebo dokonce- také první, Andrew wałbrzyski.

Но это ритм босса новы, так что не волнуйтесь, если не сможете его держать.
Je to ale rytmus bossa novy, takže žádnou paniku, když s ní neudržíte krok.

Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем.
Dobře, jakmile potvrdíš jeho novou poznávací značku, zveřejníme ji.

Walenty Ziętara; род. 27 октября 1948, Новы- Тарг, Польша- польский хоккеист и тренер.
Walenty Ziętara(* 27. října 1948, Nowy Targ, Polsko) je bývalý polský hokejový útočník, pravé křídlo a hokejový trenér.

Когда я был на той сумасшедшей вечеринке Босса Новы с Рашем… я был сам не свой и кое-что произошло.
Když jsem šel s Rushem na tu party u Bosse Novy. Byl jsem mimo svůj element a něco se stalo.

Спустя короткое время после очень публичной стычки Новы с некой студийной шишкой, шишка наняла низкопробного детектива накопать грязь на Нову и слить ее на сайт желтой прессы.
Krátce po veřejném sporu Novy a studia jednoho magnáta, si ten zbohatlík zaplatil soukromý očko, aby našel na Novu nějakou špínu. a vypustil je na bulvární weby.

Кризисы и глубокие разногласия не новы в отношениях между этими двумя неравными союзниками.
Krize a zásadní neshody nejsou ve vztazích mezi těmito dvěma nerovnými spojenci nic nového.

Такого рода трагедии, связанные с погодой, не новы для Пакистана; что их отличает, так это их частота и свирепость.
Takovéto tragédie s vazbou na počasí nejsou pro Pákistán nové; co je nové je jejich frekvence a divokost.