НОЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Noahs
• aber
• Nov
• Nuh
• Nuhs
• Noachs
• Noah

Примеры использования Ноя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за Ноя.
Wegen Noah.

Ноя ухаживала за ней.
Aber ich pflegte sie.

Он убил Ноя?
Er hat Noah umgebracht?

Я Ноя, если вы вдруг.
Ich bin Noah, falls du.

Элли, ты ведь помнишь Ноя,?
Allie, du erinnerst dich doch an Noah?

Ноя не просто твой пациент.
Aber ich bin nicht irgendein Patient.

Но я сомневаюсь, что он убил Ноя.
Aber ich bezweifle, dass er Noah getötet hat.

Он убил Ноя и хотел убить Глена?
Er hat Noah getötet und versucht, Glenn zu töten?

Ноя 2018 более ранние новости… Просмотр RSS.
Nov 2018 ältere Ankündigungen… RSS Feed anzeigen.

Наибольшее кол- во осадков выпадает в Май, Ноя.
Die größte Niederschlagsmenge fällt im Mai, Nov.

Ноя Uhtred, сын Uhtred, и судьбавсего.
Aber ich bin Uhtred, Sohn Uhtreds, und das Schicksal ist alles.

Я звонил, когда мы все вместе были у Ноя.
Ich hab versucht anzurufen, als wir alle bei Noah waren.

Но когда он открылся… у Ноя была прекрасная душа.
Doch wenn er sich öffnete, Noah hatte eine wundervolle Seele.

Ноя, приносящего жертву и заключающего соглашение с Богом.
Hier ist Noah, als er ein Opfer bringt und mit Gott ein Abkommen trifft.

Если найдем любой признак Ноя, мы поймаем его.
Wenn es ein Zeichen von Noah geben sollte,- dann werden wir ihn finden.

Явасслышу, ноя запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.
Ich verstehe Sie, Lieutenant, aber ich bin programmiert zu detonieren.

Я хотела сделать список покупок, ноя вижу, что у вас все есть.
Ich habe eine Einkaufsliste geschrieben, aber ich sehe, du hast alles da.

Это несрочное дело, ноя бы хотел завершить его позже.
Dies ist kein dringendes Projekt, aber es ist etwas, dem ich mich gerne wieder zuwende.

Я зашел проверить на самом ли деле работает это приспособление Ноя.
Ich bin vorbeigekommen, um zu sehen, ob Noahs Dingsbums hier… wirklich funktioniert.

Потому что я нашел ключ от шкафчика в доме Ноя, очень хорошо спрятанным.
Weil ich einen Schließfachschlüssel in Noahs Haus gefunden habe, sehr gut versteckt.

И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого.
Und wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird's auch geschehen in den Tagen des Menschensohnes.

Мораль Ноя должна была предотвратить принятие проекта в первую очередь.
Noahs ethische Einstellung hätte ihn von vornherein daran hindern sollen, das Projekt anzunehmen.

Меняестьноваяинформация об инциденте, ноя боюсь, чтоэто повышает больше вопросов, чем ответов.
Ich hab neue Informationen zu diesem Zwischenfall, aber ich fürchte, sie werfen mehr Fragen auf als sie beantworten.

Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.

Мне жаль разрушать ваше мировоззрение, ноя не пропащая, поскольку мои родители не могли испортить меня.
Tut mir leid, dass ich Ihre Sicht der Welt durch- einander bringe, aber ich wurde nicht vermasselt, also können meine Eltern mich nicht vermasselt haben.

Мы посылали Ноя к его народу:" Вразуми народ твой прежде, нежели постигнет его лютая казнь!
WIR entsandten Nuh zu seinen Leuten:"Warne deine Leute, bevor zu ihnen eine qualvolle Peinigung kommt!

Аллах привел в качестве примера о неверующих жену Нуха( Ноя) и жену Лута( Лота). Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов.
Allah legt denen die ungläubig sind, das Beispiel von Noahs Frau und von Lots Frau vor: Diese zwei waren unter zwei Unserer rechtschaffenen Diener.

Ноя хотелбы выразить особую благодарность. Тому, кто был неутомимым пропагандистом и движущей силой в реконструкции Леннокс Гарденс.
Aber einer Person möchte ich im Besonderen danken, einer, die eine unermüdliche Fürsprecherin und eine treibende Kraft hinter der Neuentwicklung von Lennox Gardens war.