ОПТИМИЗИРОВАН на Немецком - Немецкий перевод

• optimiert

Примеры использования Оптимизирован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптимизирован для безопасной перевозки цистерн.
Optimiert für sichere Tanklogistik.

Красиво разработан и оптимизирован для простоты использования.
Schön gestaltet und für einfache Bedienung optimiert.

Оптимизирован для мобильных устройств и планшетов.
Optimiert für Mobile und Tablets.

HEITZ HZ-" ХАЙТЦ" с тягой, оптимизирован для робота и штапелирования.
HEITZ HZ- Die HEITZ mit Zug, optimiert für Handling-Roboter und Abstapelung.

Оптимизирован для использования в коротких соплах.
Optimiert für den Einsatz in Kurzdüse.

При соответственном монтаже может контролироваться в режиме реального времени и быть оптимизирован весь цикл брожения.
Entsprechend installiert, wird der gesamte Fermentationszyklus in Echtzeit überwacht und optimiert.

Оптимизирован для использования в холодильных прилавках.
Optimiert für den Einsatz in Kühltheken.

Пользовательский интерфейс тщательно оптимизирован для высокой входа скорости и для предотвращения от ошибочно.
Die Benutzeroberfläche ist sorgfältig für High-Speed-Eingang und die Vermeidung von häufigen Fehlern optimiert.

Оптимизирован для Android 5. а затем для устройства.
Optimiert für Android 5.0 und später für die Geräte.

Новый Alcatel- проект Alcatel будет называться Alcatel OneTouch Fierce XL и оптимизирован для работы с Windows.
Alcatels neues Alcatel-Projekt heißt Alcatel OneTouch Fierce XL und ist für die Ausführung von Windows optimiert.

Алгоритм оптимизирован и рекомендован для 32- битных процессоров.
Der Algorithmus ist optimiert für 32-Bit-Prozessoren.

Другими словами, весь процесс заводского производства должен быть оптимизирован для того, чтобы соответствовать этим требованиям.
Der gesamte Anlagenerstellungsprozess muss optimiert werden, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

Оптимизирован для Android 5. а затем для устройств, поддерживающих Android камеры 2 API.
Optimiert für Android 5.0 und später für Geräte, die Unterstützung Android-Kamera 2 API.

Полностью переработанный револьвер, который может быть подобран и оптимизирован под любые задачи.
Der Revolver wurde komplett überarbeitet und kann individuell ausgewählt, angepasst und für jede Anwendung optimiert werden.

Оптимизирован для работы с клавиатурой с поддержкой нескольких сочетаний клавиш и перемещения объектов и выбора.
Für die Arbeit mit Tastaturen optimieren mit Unterstützung mehrerer Tastenkombinationen und Bewegen von Objekten und Auswahlen.

Специальный формат векторных иконок Haiku( Haiku Vector Icon Format)( HVIF) был оптимизирован для небольших размеров файла и быстрой отрисовки.
Für diesen Zweck wurde ein eigenes"Haiku Vector Icon Format"(HVIF) entwickelt, das für eine kleine Dateigröße und schnelle Anzeige optimiert ist.

Механически оптимизирован для максимальной плотности сухого льда при более эффективном использовании энергии и продлении срока службы гидравлической системы.
Mechanisch optimiert für maximale Trockeneisdichte bei gleichzeitig effizienterer Energienutzung und Verlängerung des Lebenszyklus der Hydraulik.

Wings Engine Raw оснащен новым рендерным ядром WingsRX™, который был разработан и оптимизирован специально для работы с изображениями в высоком качестве.
Wings Engine Raw beinhaltet die neue WingsRX™ Render-Engine, die besonders für Anwendungen mit höchster Bildqualität entwickelt und optimiert wurde.

Тем не менее, экран был оптимизирован именно для земной атмосферы, а не для марсианской последняя в 100 раз разреженней и на 95% состоит из углекислого газа.
Diese sind allerdings auf die Atmosphäre der Erde optimiert und nicht auf die des Mars, die über hundertmal dünner ist und zu 95% aus Kohlendioxid besteht.

На моем Samsung Galaxy S II, Новый Firefox скользит гладко через любой веб- страницы, ли он оптимизирован для просмотра с мобильных устройств или нет«.- ВРЕМЯ.
Auf meinem Samsung Galaxy S II, die neue Firefox gleitet sanft über jede Web-Seite, ob es für mobiles Surfen optimiert ist oder nicht.“- TIME.

Для этой операционной системы, предназначенной для класса устройств младшего класса, ряд приложений Google был переработан и оптимизирован для максимально возможного потребления ресурсов.
Für dieses Betriebssystem, das speziell für die Low-End-Geräteklasse entwickelt wurde, wurden einige Google-Anwendungen neu gestaltet und optimiert, um so wenig Ressourcen wie möglich zu verbrauchen.

Итак, на данный момент получать уведомление с сообщением« Пожалуйста, запустите WhatsApp для получения сообщений», откройте приложение и подождите, пока он будет оптимизирован.
Also, im Moment eine Benachrichtigung erhalten Öffnen Sie die Anwendung mit der Meldung"Bitte starten Sie WhatsApp, um Nachrichten zu erhalten", und warten Sie, bis sie optimiert ist.

Алгоритм проверки очереди, используемый службой очереди сообщений при запуске, был оптимизирован для Windows® 7 и существенного улучшил эффективность запуска службы при одновременном размещении в системе большого числа очередей.
Der von Message Queuing verwendete Nachschlagealgorithmus beim Start wurde für Windows® 7 optimiert, und die Startleistung von Message Queuing wurde drastisch gesteigert, wenn eine große Anzahl von Warteschlangen in das System gehostet wird.

Лучше всего, чтобы получить профессиональный специалист электронной коммерции, чтобы создать свой веб- сайт или получить готовое решение от таких производителей, как Alidropship, которые бы предоставить вам с готовой электронной коммерции магазин оптимизирован, чтобы заработать деньги для вас.
Am besten ist es einen professionellen E-Commerce-Experten, um Ihre Website einzurichten oder eine schlüsselfertige Lösung von Anbietern wie Alidropship zu erhalten, die Sie mit einem vorgefertigten eCommerce Shop optimierte, um Geld für Sie zur Verfügung stellen würde.

Алгоритм проверки очереди, используемый при запуске службой очереди сообщений версии 5., был оптимизирован для существенного улучшения быстродействия запуска службы очереди сообщений при одновременном размещении в системе большого числа очередей.
Der von Message Queuing 5.0 beim Start verwendete Nachschlagealgorithmus wurde optimiert, um die Startleistung von Message Queuing drastisch zu steigern, wenn eine große Anzahl von Warteschlangen auf dem System gehostet wird.

Однако Все последовательно графически, и кроме снижение уровней в гнездах, города не действительно уродливые и даже разрушаемые, иногда грандиозные и очень много монстров на экране, но я не могу не думать, что все действительно плохо оптимизирован и проводится в спешке в последний ребенок Sony Ты мне скажи, это можно было ожидать от издателя, как D3, Известно, что дешевые.
Noch alle im Einklang grafisch, und Aktien Ebenen sind in dem Nest, Städte sind nicht wirklich hässlich und sogar komplett zerstörbaren, Monster manchmal grandiose und sehr zahlreich auf dem Bildschirm, aber ich kann nicht umhin zu denken, dass alles wirklich schlecht optimiert und durchgeführt in Eile auf dem letzten Baby Sony Sie werden sagen,, es war, aus einem Editor wie D3 erwarten, bekannt, billig sein.

FlowMaster автоматически оптимизирует скорость и траекторию резания, а также параметры обработки всех материалов.
FlowMaster optimiert automatisch die Schneidgeschwindigkeit und die Schneidpfad- und Bearbeitungsparameter für alle Werkstoffe.

Функции перетаскивания оптимизируют визуализацию, позволяя отказаться от многократного ввода и промежуточного сохранения данных.
Drag& Drop-Funktionen für Diagramme optimieren die Visualisierung, ersparen mehrfache Dateneingaben und -zwischenspeicherungen.

Это позволяет ускорить ход бетонирования, оптимизировать объем запасов и эффективнее выполнить расчет опалубки.
Betonierprozesse können so beschleunigt, Bestände optimiert und die Schalungsplanung effizienter gestaltet werden.

Оптимизируйте Ваш химический процесс на всех стадиях.
Optimieren Sie Ihren Chemieprozess in allen Bereichen.