ОСТАВИЛ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lässt mir
• hinterließ mir
• gab mir
• ließ mir
• ließ mich

Примеры использования Оставил мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не оставил мне выбора.
Er gab mir keine Wahl.

Прометей не оставил мне выбора.
Prometheus lässt mir keine Wahl.

Он не оставил мне выбора.
Er ließ mir keine Wahl.

Хорошо, ты не оставил мне выбора.
Okay, du lässt mir keine Wahl.

Ты не оставил мне выбора.
Du lässt mir keine Wahl.

Он оставил мне это. Перед тем, как покончить с собой.
Er hinterließ mir dies… bevor er sich vor Jacques umbrachte.

Том не оставил мне выбора.
Tom ließ mir keine Wahl.

Он пытался убить меня- он не оставил мне выбора.
Er versuchte mich umzubringen, er ließ mir keine Wahl.

Ты оставил мне сообщение?
Sie ließ mich eine Nachricht?

Ваш босс оставил мне ваш адрес.
Dein Boss gab mir deine Adresse.

Он оставил мне союзника.
Er ließ mich mit einem Verbündeten zurück.

Я знаю но ты не оставил мне другого выбора.
Ich weiß. Aber du lässt mir keine andere Wahl.

Он оставил мне список.
Er ließ mich mit einer Liste zurück.

Но теперь ты предал это гласности и не оставил мне выбора.
Aber jetzt hast du es öffentlich gemacht und lässt mir keine Wahl.

Папа оставил мне команду.
Daddy hinterließ mir das Team.

Минуточку. Ледяной убийца оставил мне этот жуткий сувенир.
Der Eiswagen-Truck Mörder hinterließ mir ein grauenhaftes Souvenir.

Он не оставил мне выбора.
Er ließ mir keine andere Wahl.

Я не в восторге от этого, но ты не оставил мне выбора.
Es freut mich nicht, aber du lässt mir keine Wahl.

Он не оставил мне выбора.
Er lässt mir keine andere Wahl.

Я сделал все верно, он не оставил мне выбора.
Ich habe nichts falsch gemacht; er gab mir keine andere Wahl.

Ты не оставил мне выбора, Том.
Du lässt mir keine Wahl, Tom.

В конце вечера этот господин оставил мне свою контактную информацию со словами.
Am Ende des Abends gab mir dieser Mann seine Kontaktdaten und sagte.

Ты не оставил мне другого выбора.
Du lässt mir wirklich keine andere Wahl.

На днях он оставил мне сообщение или два.
Er hinterließ mir die Tage ein oder zwei Nachrichten.

И он оставил мне кое-что, что мне необходимо проверитЬ.
Er hinterließ mir etwas, dem ich auf den Grund gehen muss.

Ну, он оставил мне несколько номеров.
Nun, er gab mir einige Telefonnummern.

Он не оставил мне выбора. Мне пришлось его убить.
Er ließ mir keine andere Wahl, ich musste ihn töten.

Но Кристофер оставил мне подарок- драгоценность, не похожую ни на какую другую.
Aber Christopher hinterließ mir ein Geschenk, ein Juwel wie kein anderes.

А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.

Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии.
Daddy hinterließ mir das Team. Nicht die Kosmetikfirma, nicht die Fluggesellschaft, nicht mal die Plattenfirma.