ОСУЖДЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verurteilter
• der Verurteilte
• verurteilte
• Condemned
• verurteilt

Примеры использования Осужденный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осужденный зэк.
Verurteilter Straftäter.

Зак- осужденный убийца.
Zack ist ein verurteilter Mörder.

Осужденный клевета получит.
Condemned Verleumdung erhalten.

И он осужденный насильник.
Und er ist ein verurteilter Vergewaltiger.

Клинт МакКей, осужденный преступник.
Clint McKay, verurteilter Verbrecher.

Он осужденный преступник.
Er ist ein verurteilter Straftäter.

А теперь он осужденный преступник.
Und jetzt ist er ein verurteilter Straftäter.

Ты осужденный преступник.
Sie sind ein überführter Verbrecher.

Он сознался. Он осужденный убийца!
Er ist ein verurteilter Mörder, er hat gestanden!

Вы осужденный лжесвидетель.
Sie sind ein verurteilter Meineidiger.

Короля похитил осужденный преступник.
Der Entführer des Königs ist ein verurteilter Verbrecher.

Осужденный злодей, я задержать тебя;
Condemned Bösewicht, ich begreifen dir;

Бывший канадский миллионер и дважды осужденный убийца.
Ehemaliger kanadischer Millionär und zweimal verurteilter Mörder.

Осужденный за свою честность.
Abgeurteilte Männer sind ehrliche Männer..

МОСКВА- Полковник Юрий Буданов- осужденный насильник и убийца.
Oberst Budanow ist ein verurteilter Vergewaltiger und Mörder.

Осужденный, стоящий перед нами сидящий перед нами.
Der vor uns stehende… sitzende Angeklagte.

Это не профессор и осужденный, это два ума, готовых философствовать.
Nicht Professor und Verurteilter, nur zwei Geister, bereit zu philosophieren.

Осужденный педофил- насильник только что заселился неподалеку.
Verurteilter Kinderschänder ist gerade an unserer Straße eingezogen.

Он- гражданин США, осужденный за мошенничества, совершенные на всей территории ЕС.
Er ist ein verurteilter US-Bürger mit Bauernfängereien in der ganzen EU.

Осужденный никогда не знает, когда палач наденет на него петлю.
Die Verurteilten wissen nie, wann der Henker seine Schlinge geknüpft hat.

Да, за исключением того, что я осужденный преступник и не разговариваю с птицами.
Ja, außer dass ich eine verurteilte Verbrecherin bin und nicht mit Vögeln rede.

Каждый осужденный на этом судне знает, кто ты такой.
Weil jeder Sträfling hier an Bord weiß, wer du bist.

Скорее преступление, чтобы я рухнул в небытие, осужденный людским законом.
Schnell, ein Verbrechen! Damit ich in den Abgrund stürze, verurteilt nach dem Recht der Menschen.

Он осужденный убийца и педофил, приговоренный к смерти в День Чуда.
Er ist ein verurteilter Mörder und Pädophiler der am Miracle Day hingerichtet wurde.

Да вот… Я тут подумал, знают ли они, что вы осужденный преступник, который сидел в тюрьме.
Und… ich habe mich gefragt, ob sie wissen, dass Sie ein verurteilter Verbrecher sind, der Zeit im Gefängnis absaß.

А осужденный преступник на сексуальной почве Дрю Леланд читает рассказы в этом центре.
Und der verurteilte Sexualstraftäter Drew Leland liest Geschichten vor im Gemeindezentrum.

Но я- человек закона и сейчас у меня в доме находится… осужденный уголовник.
Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.

Джо Кэролл, осужденный серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.
Der verurteilte Serienmörder Joe Carroll wurde gefasst und wird im Bundesgefängnis in Richmond festgehalten.

Осужденный, который в подростковом возрасте изнасиловал и убил ребенка, отсидел в тюрьме уже 14 лет.
Der Verurteilte war noch minderjährig als er ein Kind vergewaltigte und tötete und hat dafür bereits 14 Jahre im Gefängnis abgesessen.

Информантом ФБР был Роберт Чайлдс, осужденный насильник и растлитель малолетних, которому было выплачено 90 000 долларов за эту работу.
Der Informant vom FBI war Robert Childs. Ein verurteilter Vergewaltiger und Kinderschänder, der für die Arbeit an diesem Fall 90 000 Dollar verdiente.