ОТЛИЧНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• hervorragenden
• tollen
• ausgezeichnete
• gute
• großartige
• hervorragende
• fantastisch
• exzellente

Примеры использования Отличными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они оба были отличными.
Sie sind beide toll.

С отличными воспоминаниями.
Mit tollen Erinnerungen.

Они были отличными детективами.
Sie waren gute Detectives.

Летные данные были отличными.
Die Flugeigenschaften waren sehr gut.

Они были отличными пловцами.
Es sind exzellente Schwimmer.

Условия на рынке были отличными.
Und die Marktbedingungen waren fantastisch.

Отличными криптонцами, и лучшими родителями.
Gute Kryptonier und noch bessere Eltern.

Тебе мои идеи никогда не кажутся отличными.
Du denkst nie, dass meine Ideen gut sind.

Вы с Донной… будете отличными родителями.
Sie und Donna… werden großartige Eltern sein.

Нет. Моя мама не единственная в семье с отличными идеями.
Nein, sie ist nicht die Einzige in der Familie mit guten Ideen.

Эбола распространяется путями, отличными от тех, к которым мы привыкли.
Die Ebola geht Wege, die anders sind als die, die wir von früher kennen.

Крепкие головы и сильные руки делают их отличными бойцами.
Ihre harten Köpfe und starken Fäuste machen sie zu tollen Kämpfern.

Большое спасибо, вы были отличными слушателями.
Vielen Dank, Sie waren ein tolles Publikum.

И еще более великой чести работать вместе с такими отличными мужчинами.
Und es war eine noch großartigere Ehre, mit so einem guten Mann zu dienen.

Только Instant World Booking предлагает 2 отличными способами через Интернет.
Nur Instant World Booking bietet zwei große Möglichkeiten, um online zu buchen.

Они просторные, функциональные, с отличными штрихами.
Sie sind geräumig, funktional und mit hervorragenden Details ausgestattet.

Блесны оснащены отличными крючками, которые гарантируют успешное вываживание.
Die Bleche sind mit tollen Haken ausgestattet, die einen effektiven Drill garantieren.

Вы, девушки, собираетесь стать отличными ветеринарами.
Ihr Mädels werdet großartige Tierärztinnen sein.

Например, некоторые клопы, обитающие в воде, оказываются еще и отличными летунами.
Zum Beispiel sind einige Insekten, die im Wasser leben, auch ausgezeichnete Flieger.

Удилище оснащено отличными компонентами Seaguide, как кольца, так и держатель катушки.
Mast mit großartigen SeaGuide-Komponenten- sowohl Ringen als auch Rollenhalterung.

Он считался энергичным вратарем с хорошим позиционированием и отличными рефлексами.
Er galt als energischer Torhüter mit gutem Stellungsspiel und hervorragenden Reflexen.

Заводная головка с сверкающими бриллиантами, отличными навыками, не теряя великолепный дизайн.
Krone mit funkelnden Diamanten, exzellente Fähigkeiten gesetzt, ohne dabei die wunderschönen Design.

На суше эти птицы передвигаются довольно неуклюже, но являются отличными летунами.
An Land können sie sich nur schwerfällig fortbewegen, sind aber ausgezeichnete Flieger.

Плоский бесконечный термоусадочный шланг для маркировки кабелей с отличными свойствами для термотрансферной печати.
Flacher Endlos-Schrumpfschlauch für die Kabelkennzeichnung mit hervorragenden Eigenschaften zur Bedruckung im Thermotransferverfahren.

Мы понимаем важность представления вашего проживания со многими отличными фотографиями.
Wir verstehen die Bedeutung der Präsentation Ihrer Unterkunft mit vielen hervorragenden Fotos.

Поддержка плейлистов, расширенные средства управления мультимедиа и улучшенный UX будут отличными.
Playlist-Unterstützung, erweiterte Mediensteuerelemente und eine verbesserte UX wären großartig.

Мы понимаем важность представления проживание со многими отличными фотографиями.
Wir verstehen die Bedeutung der Präsentation Ihrer Unterkunft mit vielen hervorragenden Fotos.

Менее материалистической и более привязаны к глагола, Также с отличными результатами, all' Assoluto.
Weniger materialistisch und mehr auf die Zeitform gebunden, auch mit hervorragenden Ergebnissen, all'Assoluto.

Деловое помещение находится в долгосрочной аренде, комнаты в туристической аренде с отличными оценками.
Der Geschäftsraum ist langfristig vermietet, die Zimmer sind touristisch vermietet mit hervorragenden Noten.

Чтобы обойти санкции в своей стране, северокорейцы стали отличными контрабандистами.
Um nationalen Sanktionen zu entgehen, sind die Nordkoreaner ausgezeichnete Schmuggler geworden.