ОТМЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gutes

Примеры использования Отменный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чай отменный.
Der Tee ist wohltuend.

Звук был отменный.
Die Laute waren horrorshow.

Все говорят, любовник я отменный.
Ich bin ein toller Liebhaber.

У тебя всегда был отменный удар!
Du hattest immer einen guten Tritt!

Отменный стакан вопросного сока?
Ein großes Glas von der Gute-Frage-Marmelade?

Пудинг здесь отменный.
Der Pudding hier ist bombig.

Еще у нее отменный вкус в обуви.
Sie hatte auch einen tollen Geschmack bei Schuhen.

Да, вид здесь отменный.
Ja, die Landschaft ist großartig.

И ты сделал отменный выбор, Бобби, уж поверь мне.
Eine verdammt gute Wahl, Bobby, das kann ich dir sagen.

Начальник гарнизона- отменный воин.
Die Garnison wird von einem guten Krieger angeführt.

В части окон- двухслойный, плексиглас высокой плотности- отменный выбор.
FürdieScheiben-doppeltes, hochdichtes Plexiglas ist die beste Wahl.

Отменный завтрак и преимущество при брони столика для обеда или ужина.
Luxuriöses Frühstück und Priorität bei der Reservierung von Tischen zum Mittag- und Abendessen.

Но надо отдать ей должное она варит отменный кофе.
Ein Plus hat sie aber. Sie kocht herrlichen Kaffee.

Слышала, ты получаешь из Афганистана отменный товар.
Ich habe gehört, du bekommst gutes Zeug aus Afghanistan.

Caйpyc, это барбекю готовишь ты, и вкус y него отменный.
Cyrus, das hier ist dein Barbecue, und es schmeckt gut.

После хорошей игры- отменное угощение.
Nach einer guten Partie Golf: ein gutes Essen.

Еда отменна, не так ли?
Das Essen ist gut, nicht wahr?

Ваше чувство юмора такое же отменное как и ваш вкус.
Ihr Sinn für Humor ist ebenso gut wie Ihr Kunstgeschmack.

Я заступаюсь за мужчину, который когда-то станет отменным спецагентом.
Mache ich nicht. Ich setze mich für einen Mann ein, der ein toller Agent wird.

Слышал, что пицца здесь отменная.
Ich habe nur gehört, sie wäre gut.

Нас отменное здоровье.
Unsere Gesundheit ist perfekt.

У них отменное отделение диагностики.
Die haben dort eine großartige diagnostische Abteilung.

Отменная для здоровья.
Spitzenmäßige Leibesertüchtigung.

Килограмм отменного колумбийского кокса.
Kilo ungeschnittenen, kolumbianischen Kokains.

Отменное мясо.
Sehr gutes Fleisch.

Плюс, стейки в Буфалло… отменные.
Zudem sind die Steaks in Buffalo die besten.

Но есть и плюсы… ты умрешь с отменным стояком.
Aber betrachte doch die gute Seite daran… du wirst mit einer fabelhaften Erektion sterben.

У вас обоих отменное здоровье.
Sie sind beide kerngesund.

Я оставлю вас в отменной компании.
Sie sind in exzellenter Gesellschaft.

Хэнк, я должен сказать, твоя работа здесь была отменной.
Hank, ich muss schon sagen, Ihre Arbeit hier war herausragend.