ОТМЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• skvělý
• dobrý
• výborný

Примеры использования Отменный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отменный водитель.
Jsem dobrý řidič.

Да, вид здесь отменный.
Jo, výhled je skvělý.

Это отменный товар.
To je horký zboží.

Отменный подкол, Кенни.
To se ti povedlo, Kenny.

Я делаю отменный" Ураган".
Dělám myšlenkový hurikán.

А секс, кстати, был отменный.
Mimochodem v sexu jsi skvělá.

Еще у нее отменный вкус в обуви.
Také měla výborný vkus na boty.

У Нолана всегда был отменный вкус.
Nolan měl vždy skvělý vkus.

Отменный стакан вопросного сока?
Velkou sklenici džusu z dobrých otázek?

А из вас вышел бы отменный детектив.
Mohla byste být skvělý detektiv.

У ящериц отменный слух и нюх.
Ještěrky mají vyvinutý sluch a výborný čich.

И аппетит у вас отменный.
A vy máte chuť k jídlu. Proč byste utíkala?

Это мясо…- У вас отменный мясник.
To maso…- Máte výborného řezníka.- To vskutku mám.

Но надо отдать ей должное она варит отменный кофе.
Musím ale uznat, že dělá skvělou kávu.

По словам Селвина, вы отменный детектив.
Selwyn se zmínil, že jste výtečný detektiv.

Не знаю, кто ему поставлял, но товар был отменный.
Nevím, kde to zboží bral, ale bylo dobrý.

Как по мне, так из тебя вышел бы отменный агент ФБР.
Z důvodu toho, že bys byl skvělý agent FBI.

Может, пах он и не очень, но вкус у него был отменный.
Možná trochu smrděl, ale vkus měl dobrý.

Я не выпивал много месяцев, И они делают отменный яблочный мартини.
Neměl jsem skleničku měsíce a tady dělají skvělé appletini.

Слышала, ты получаешь из Афганистана отменный товар.
Slyšela jsem, že máš skvělý matroš z Afghánistánu.

Не подумай, я не хвастаюсь, но я делаю отменный соус из фасоли.
Mám na mysli, nechci se chvástat, ale dělám skvělý fazolový dip.

Я заступаюсь за мужчину, который когда-то станет отменным спецагентом.
Stojím za mužem, ze kterého jednou bude skvělý zvláštní agent.

У вас отменная выдержка.
Máte k tomu skvělý přístup.

У Эми отменная интуиция.
Amy mívá dobrý tušení.

Отменное шоу.
Skvělá show.

Здесь есть местечко, где делают отменные гамбургеры.
Vím o jedný hospůdce, kde dělají skvělý hamburgery.

Знаешь, не имею ни малейшего понятия, но ночь была отменной.
Víš co, vlastně nemám ponětí, ale byla to skvělá noc.

В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.
Na střední škole jsem sice byla velká mrcha, ale taky nejoblíbenější.

Еда отменна, не так ли?
Jídlo je dobré, že jo?

Нас отменное здоровье.
Jsme dokonale zdraví.