ОТМОРОЗОК на Немецком - Немецкий перевод

• Gangster

Примеры использования Отморозок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- отморозок.
Er ist ein Trottel.

Угу, еще один отморозок.
Ja, noch ein total Verrückter.

Не нужно со мной нянчиться, отморозок.
Du musst nicht auf mich aufpassen, Doofkopf.

Он ведь отморозок,?
Er ist ein wilder Typ. Wisst ihr das?

Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.
Wir sind jetzt Gefolgsleute des dunklen Lords, Weichei.

С новосельем, Отморозок.
Willkommen zu Hause, Frostgesicht.

Я всю ночь на эту команду работал, отморозок.
Ich habe dieses Team die ganze Nacht über geleitet, du Armleuchter.

Вы сказали, это" отморозок с ножом.
Du sagtest, es wäre"ein Gangster mit einem Messer.

Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок.
Dank deinem kleinen Flachmann, glaubt der Lehrer, ich sei ein Junkie.

Армейский хирург- отморозок, сотворил безумие с ручкой и горлом одного парня.
Harter Army Chirurg Typ, hat etwas verrücktes mit einem Stift am Hals eines Kerls gemacht.

Может, тебе почудилось, и это был какой-то отморозок с ножом.
Vielleicht warst du nur durcheinander. Vielleicht war es nur irgendein Gangster mit einem Messer.

Знай, что я понятия не имею, кто этот отморозок, о котором ты говоришь.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht weiß, wer dieser Hardliner ist,- von dem Sie da reden.

Этот человек- отморозок, но он делает это потому, что ВЫ хотите есть то, что выходит из ее тела. Хватит, наконец!
Dieser Kerl ist ein Drecksack! doch er tut das weil IHR essen wollt, was den Koerpern der Tiere entstammt. und damit nicht genug!

Мы возьмем этих отморозков.
Wir haben diese Gangster.

Я про этих отморозков по моему делу на Кэйн Стрит.
Ich spreche von diesen Gehirntoten in meinem Fall in der Kane Street.

Какие-то отморозки вломились вчера в мою лабораторию.
Irgendwelche Schweine sind in mein Meereslabor eingebrochen.

С незнакомцами, бездомными, отморозками из метро, пытающимися подкатить к ней.
Fremden, Obdachlosen, Fieslinge in der U-Bahn versuchten sie zu treffen.

Эти отморозки угрожают нашим горожанам последний раз в жизни.
Diese Punks haben zum letzten Mal unsere Bürger in Gefahr gebracht.

Отморозки начали стрелять.
Die Drecksäcke haben sofort geschossen.

Эти отморозки ненавидят власть, полицию Нью-Йорка в том числе.
Diese Typen hassen die Regierung, inklusive der New Yorker Polizei.

Убери этого отморозка отсюда!
Holt diesen Idioten hier raus!

Охуевшие итальяшки… Это отморозки, Нак.
Diese verdammten Itaker, das sind Desperados, Nuck.

Мы бы не смогли задержать этого отморозка без вас.
Ohne euch hätte ich diesen Trottel nicht eintüten können.

Дождемся пока Майк с Джерардом и отморозками уйдут, и выдвигаемся.
Wir warten, bis Mike, Gerard und die Jungs weg sind und machen dann unseren Zug.

Благодаря зомби, Америка и вправду стала землей свободных и домом отморозков.
Dank der Zombies ist Amerika wirklich Land der Freien und die Heimat der Teufelskerle.

Они управляли деньгами каждого диктатора и отморозка в мире.
Die kümmern sich um das Geld von jedem Diktator und Drecksack auf der Welt.

Я устал, и меня совсем не волнует, кто убил этого отморозка.
Ich bin müde und mich interessiert es wirklich nicht, wer diesen Widerling getötet hat.

Я бы не стал тратить пулю на такого отморозка, как ты.
Ich würde keine Kugel an einem Mistkerl wie Ihnen verschwenden.

Красивое название для банды отморозков.
Guter Deckmantel für kriminellen Abschaum.

Эй, отморозки.
He, ihr Wichser!