ОЧЕНЬ ВЗВОЛНОВАНА на Немецком - Немецкий перевод

• sehr aufgeregt

Примеры использования Очень взволнована на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мама очень взволнована.
Meine Mom freut sich.

Поначалу я была очень взволнована.
Am Anfang war ich aufgeregt.

Она очень взволнована.
Sie ist sehr emotional.

Она немного… очень взволнована.
Sie ist ein wenig… sehr aufgeregt.

Я очень взволнована.
Ich bin ziemlich gespannt.

Да, да. Она была бы очень, очень взволнована.
SW: Ja. Sie wäre sehr aufgeregt.

Роза очень взволнована.
Rose ist ganz verstört.

Да. Она была бы очень, очень взволнована.
Sie wäre darüber sehr, sehr aufgeregt.

Я очень взволнована.
Ich bin ziemlich aufgeregt.

Я могу сказать лишь то, что я очень взволнована и горда.
Dass ich sagen kann, außer dass ich sehr aufgeregt und stolz bin.

И она очень взволнована тем, что к ней придет зубная фея.
Und sie ist sehr aufgeregt wegen der Zahnfee.

Прибыла первая группа моих субъектов и, должна признаться, я очень взволнована.
Heute traf mein 1. Kontingent Versuchspersonen ein. Und ich muss zugeben, dass ich sehr aufgeregt bin.

ОТТ промышленность стала очень взволнована, хаос начал процветать, жесткая политика начала проявлять признаки.
Die OTT-Industrie ist sehr aufgeregt, das Chaos begann zu blühen, die harten Richtlinien zeigen Anzeichen.

Итак, ты просто заходишь в квартиру… и видишь, что пони может бегать… ты очень взволнована, и.
Also, du kommst in die Wohnung und entdeckst, dass das Pony laufen kann. Und du findest das sehr spannend.

Я была очень взволнована, разоделась в пух и прах, и там я встретила одну знаменитость, очень симпатичного, откровенного гея по имени Дэрил Брюэр.
Ich war total aufgeregt, ich sah super aus. Da traf ich total netten Typen, der offen schwul war und Daryl Brewer hieß.

Я испытывала противоречивые чувства, потому что я была очень взволнована своим открытием, но я как раз заканчивала колледж по специальности« Политология», и у меня всегда была мечта поехать в Вашингтон, посидеть за столом и поработать в правительстве.
Trotzdem hatte ich einen Konflikt denn ich war sehr aufgeregt über meinen Fund, aber ich war gerade dabei meinen Uniabschluss in Politikwissenschaften zu erhalten, und ich hatte immer diesen Traum gehabt, nach Washington, D.C., zu gehen, an einem Schreibtisch zu sitzen und im öffentlichen Dienst zu arbeiten.

Я согласилась, я была очень взволнована, я знала, что если у нас все получится, мы сможем помочь миллионам фермеров нормально выращивать рис, даже если их поля затапливает водой.
Ich sagte ja. Ich war sehr aufgeregt, denn ich wusste, sollten wir erfolgreich sein, könnten wir möglicherweise Millionen von Bauern helfen, selbst dann Reis anzubauen, wenn ihre Felder überflutet sind.

Ну, и…( Смех) И, знаете, я была очень взволнована, я не знала, что Крис будет сидеть здесь на сцене, а это еще больше действует на нервы.
Und-(Lachen) und- und so wurde ich ziemlich nervös, und na ja, ich wusste nicht, dass Chris auf der Bühne sitzen würde, und das ist noch nervenaufreibender.

Очень взволнованы.
Sehr aufgeregt.

Я знаю, что он был очень взволнован из-за нового проекта на работе.
Ich weiß, dass er sehr aufgeregt war wegen eines neuen Projekts auf der Arbeit.

Я был очень взволнован этой неделе.
Ich war sehr aufgeregt in dieser Woche.

После матча против TyLoo все были очень взволнованы… Просто.
Nach dem Match gegen TyLoo war jeder sehr aufgeregt.

Я был очень взволнован.
Ich war sehr aufgeregt.

Это Рождество получить очень взволнован.
Diese chanuka bekommen sehr aufgeregt.

Я очень взволнован.
Ich bin ganz aufgeregt.

Эмма, я очень взволнован из-за этого.
Hey, Emma, ich bin wirklich aufgeregt deswegen.

Ты очень взволнованный.
Du bist wirklich sehr enthusiastisch.

Он очень взволнован.
Er ist aufgeregt.

Я очень взволнован.
Ich bin gespannt.

Я очень взволнован, что проведу 72 часа вот с ней.
Ich bin ganz begeistert, die nächsten 72 Stunden mit ihr zu verbringen.