ПАКТ на Немецком - Немецкий перевод

• den Pakt
• Bindung
• der Pakt

Примеры использования Пакт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты нарушил пакт.
Du hast den Pakt gebrochen.

Пакт с Дьяволом.
DER PAKT MIT DEM TEUFEL.

Ты подписал пакт.
Du hast den Pakt unterzeichnet.

Пакт: Призрак Рассвета.
Bindung: Frostmarkierter untoter Angriffshund.

Значит, необходим постконфликтный пакт.
Wir brauchen einen Pakt nach dem Konflikt.

Пакт хранителя времени.
Der Pakt des Hüters der Zeit.

Я официально разрешаю тебе нарушить пакт.
Ich erlaube dir hiermit, den Pakt zu brechen.

Международный пакт о гражданских и политических правах.
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte.

Ты просишь у меня разрешения, чтобы нарушить пакт?
Willst du'ne Erlaubnis, den Pakt zu brechen?

Пакт: Нефритовый кролик- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Bindung: Erdjadehase- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Я просто хотела незаметно подглянуть, убедиться, что они не нарушили пакт.
Ich prüfe nur auf unsichtbare Weise, ob sie den Pakt einhalten.

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.
Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

Пакт: Олень с мерцающих болот- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Bindung: Glimmermoorer Waldläufer- hirschbock- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Я предлагаю нам заключить мужской пакт о ношении усов в течение месяца.
Wir schließen einen Pakt unter Männern und tragen die einen Monat lang.

Пакт с Нефритовым кроликом- драконом, которого можно оседлать для езды.
Binde dich an das Drachenjadehäschen und lerne, es zu beschwören, um es zu reiten.

Диско- шар 10 Ведьмовское кадило Пакт: Мирный кракен Пакт: Призрак Рассвета.
Discokugel 10 Verhexter Weihrauch Bindung: Friedlicher Krake Bindung: Der Geist der Dämmerung.

Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее.
Europas Wachstum und sein Stabilitätspakt ist inzwischen so gefährdet wie nie zuvor.

Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.
Manches nationale Haushaltsdefizit könnte so auf das Zweifache der im Pakt festgelegten Grenze anschwellen.

Пакт- неформальное соглашение, которое в отличие от контракта не пользовалось исковой защитой.
Der Pakt ist eine informelle Vereinbarung, die im Gegensatz zum Vertrag keinen rechtlichen Schutz genießt.

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.
Dass das Defizitlimit des Stabilitätspaktes überschritten wird, ist dort eher die Regel als die Ausnahme.

Союз дополнял прежде заключенный между Леопольдом I и бранденбургским Великим курфюрстом Фридрихом Вильгельмом пакт о взаимной помощи от 22 марта 1686 года.
Das Reichsbündnis ergänzte den zuvor zwischen Leopold I. und dem brandenburgischen Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm geschlossenen gegenseitigen Beistandspakt vom 22. März 1686.

Большинство членов еврозоны в настоящее время нарушают пакт, но ни один из них не подвергся штрафу, установленному его архитекторами.
Die meisten Mitglieder der Eurozone haben den Pakt inzwischen gebrochen, aber niemand wurde zu den ursprünglich vorgesehenen Strafen herangezogen.

Ссылаясь также на Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах3.
Sowie unter Hinweis auf den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte3.

Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, а также на Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах2.
Unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte sowie auf den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2.

Таким образом, Греции нужен“ Пакт о национальной конкурентоспособности”, в котором правительство, оппозиция, наниматели и рабочие придут к соглашению по ряду мер, которые снизят затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции как минимум на 10.
Griechenland braucht also einen„Nationalen Pakt für Wettbewerbsfähigkeit“, im Rahmen dessen Regierung, Opposition, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sich auf ein Maßnahmenpaket zur Reduktion der Lohnstückkosten um mindestens 10% einigen.

Этот аргумент был принят. ПСР сделали якобы более« разумным», например, разрешив корректировать размер бюджетного дефицита в соответствии с экономическими циклами; были также добавлены среднесрочные цели по расходам и оговорки, позволяющие не соблюдать пакт.
Dieses Argument wurde akzeptiert, und der Pakt wurde dann vorgeblich„intelligenter“ gemacht, indem man beispielsweise die konjunkturelle Bereinigung der Haushaltsdefizite gestattete, mittelfristige Ausgabeziele hinzufügte und Ausnahmeregeln einführte.

Страны, ратифицировавшие Международный пакт о гражданских и политических правах, в число которых входят все страны- члены Европейского Союза, обязаны соблюдать его положения.
Länder, die den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte ratifiziert haben- und dazu gehören alle Mitglieder der Europäischen Union- sind angehalten, diese Übereinkunft auch zu beachten.

Эквадорский президент проявил себя, кроме того, сторонником возобновления Организации американских государств( ОАГ) под предпосылкой снижения влияния англосаксонских государств и принятия во внимание тех, кто подписал Пакт Сан- Хосе о правах человека.
Der Präsident Ecuadors befürwortete außerdem die Neugestaltung der Organisation amerikanischer Staaten(OEA) unter der Vorgabe, den Einfluss der angelsächsischen Staaten zu verringern und jene zu berücksichtigen, die das Abkommen von San José über Menschenrechte unterzeichnet haben.

СЛОВА ВООДУШЕВЛЯЮТЕжемесячная быстро съемка, котор нужно motivate вы, в меньш чем 45 секундах, от coaching julie CohenКак мог ваш МИР плотно сжать мир? Dictionary* says: Положение безмятежности или тиши, свобода от народныа волнения, пакт или согласование закончить враждебности между теми которые на войне. Оно РЕАЛЬНО середины:.
WÖRTER, DIE ANSPORNENEin schneller Monatsschuß, zum Sie, in weniger als 45 Sekunden, Julie Cohen vom Trainieren zu motivierenWie konnte Ihr FRIEDEN die Welt auswirken? Dictionary*says: Zustand von Tranquility oder von Ruhe, Freiheit von der Zivilstörung, ein Pakt oder eine Vereinbarung, Feindseligkeiten zwischen denen zu beenden, die am Krieg gewesen sind. Was es.

Ссылаясь на Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах2 и Международный пакт о гражданских и политических правах2 и вновь подтверждая, что все права человека и основные свободы всеобщи, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и что поощрение и защита одной категории прав никогда не должны служить предлогом или оправданием для освобождения государств от обязанности поощрять и защищать другие права.
Unter Hinweis auf den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2 und den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte2 und erneut erklärend, dass alle Menschenrechte und Grundfreiheiten allgemein gültig und unteilbar sind, einander bedingen und miteinander verknüpft sind und dass die Förderung und der Schutz einer Kategorie von Rechten die Staaten niemals der Verpflichtung zur Förderung und zum Schutz der anderen Rechte entheben oder entbinden darf.