ПЕРЕСЕЧЕНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kreuzung
• Schnittpunkt
• der Ecke
• Überschreiten

Примеры использования Пересечении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я на первом пересечении.
Ich bin am ersten Übergang.

Великое зарождается на пересечении.
Große Dinge passieren an Kreuzungspunkten.

Встреть меня на пересечении Уолкер и Черч.
Triff mich an der Ecke Walker und Church.

Что на пересечении Канделарии и Монро.
Der an der Ecke Candelaria und Monroe.

Он был у закусочной на пересечении Флаглер и Четвертой.
Er stand an einem Diner Ecke Flagler und Vierte.

Адрес: На пересечении Hubin Dong Lu Lu и Xiahe.
Adresse: An der Kreuzung der Hubin Dong Lu und Xiahe Lu.

Мы найдем убийцу на пересечении этой диаграммы Венна.
Wir werden unser Mörder im Schnittpunkt dieses Diagramms finden.

Нажмите обе линии или давление на пересечении 2 линий.
Drücken Sie beide Linien oder Druck auf den Schnittpunkt der 2 Linien.

Встретимся на пересечении 9- ой и Конституции.
Triff mich an der Ecke 9. und Constitution.

Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока.
Moderne Gebäude und den Verkehr auf einer Kreuzung in Bangkok Innenstadt.

Эйкен построен на пересечении теллурических токов.
Eichen wurde auf der Konvergenz von tellurischen Strömen erbaut. Feldlinien.

В 20. 00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.
Uhr, wurde der Van auf der Kreuzung zwischen M31 und M3 gesichtet.

Действует из дома на пересечении Сент- Эндрюс и Ромайн.
Agiert aus einem Haus heraus, an der Kreuzung St. Andrews und Romaine.

Он сейчас на пересечении Дельгадо и 25- й, но мы скоро потеряем его из вида.
Er ist gerade an der Ecke Delgado und 25ste, aber wir verlieren ihn bald.

Его телефон засекли на пересечении Юнион Стрит и Пятой Авеню.
Das Telefon GPS lokalisiert ihn- an der Kreuzung Union und 5te.

Вчера, в 9: 45 утра, были обнаружены четыре всадника на пересечении.
Um 9:35 Uhr gestern früh wurden vier Pferde freigelassen, und zwar an der Kreuzung.

Если на каждом пересечении есть алтарь… Третий вот здесь.
Wenn es einen Altar an jeder Kreuzung gibt, dann gibt es einen dritten hier.

Вы же слышали ее. Она хотела поставить знак" Стоп" на пересечении Бристоль и Гринлиф.
Sie haben es doch gehört, sie wollte ein Stoppschild an der Ecke Bristol und Greenleaf.

Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
Durchbrüche erwachsen aus der Überschneidung technologischer Möglichkeiten und der Zugkraft der Märkte.

Стиль ретро и скорость преследование пересечении, в связанных с автомобильной отраслью элементов.
Ein Retro- Stil und Geschwindigkeit Ausübung der Kreuzung, in der Automobil -bezogenen Elementen.

Уэверли находится на пересечении East Coast Main Line и эдинбургского ответвления West Coast Main Line.
Der Bahnhof liegt am Schnittpunkt der East Coast Main Line und dem Edinburgh-Zweig der West Coast Main Line.

Вставить точку A использование., который находится справа от точки Солнце и на пересечении окружности и оси х.
Setzen Sie einen Punkt A Verwendung., die rechts von dem Punkt angeordnet ist The Sun und am Schnittpunkt des Kreises und der X-Achse.

Здесь, в Нью-Йорке, на пересечении 8- й улицы и авеню" А"… Мои родители увековечили свою любовь.
Hier in New York, an der Kreuzung der 8. Straße und der Avenue A, hatten meine Eltern sich geliebt.

На модели событий можно изобразить Прошлое вверху, Будущее внизу, а настоящее на пересечении Прошлого и Будущего, т. е. где-то посередине.
Das Ereignismodell Sie letzten oben darstellen können, Die Zukunft am unteren, und nun an der Kreuzung von Vergangenheit und Zukunft, d. h… irgendwo in der Mitte.

Фургон засекли при проезде на красный на пересечении Хилхарста и бульвара Лос Фелиз в районе Силвер Лейк 4 дня назад.
Der Lieferwagen wurde geblitzt, als er vor vier Tagen an der Ecke Hillhurst und Los Feliz Boulevard eine rote Ampel überfuhr.

Расположение: на пересечении улиц Sukhumvit и Wireless, нелаеко от станций наземного метро Чидлом( Chidlom) и Плоенчит Ploenchit.
Location: an der Kreuzung der Straßen Sukhumvit und Wireless, bedient von zwei BTS Skytrain-Stationen, Chidlom und Ploenchit.

При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса.
Die abrupte Umschichtung der Portfolios und der Ansturm auf sicherere Vermögenswerte schaffen beim Überschreiten der Grenzen nicht nur Finanzprobleme, sondern auch Wechselkurskrisen.

Благоприятное расположение региона на пересечении путей, ведущих с севера на юг и с запада на восток, в центре Германии, способствовало развитию экономики и промышленности Фогтланда.
Günstig am Schnittpunkt der Verkehrswege von Nord nach Süd und West nach Ost in der Mitte Deutschlands gelegen, konnten Wirtschaft und Industrie im Vogtland sehr früh prosperieren.

Действительно, на пересечении анализа данных и социологии возникает совершенно новая область исследований: вычислительное обществоведение.
Tatsächlich bildet sich am Schnittpunkt von Datenanalyse und Soziologie derzeit ein völlig neues Wissenschaftsfeld heraus: die rechnergestützte Sozialwissenschaft.

Солитаир расположен на пересечении основных дорог: C14( Уолфиш- Бей- Бетани) и C24( Рехобот- Соссусвлей), по которым проходят туристические маршрут парка Намиб- Науклуфт.
Solitaire liegt an der Kreuzung der Hauptstraßen C14(Walvis Bay-Bethanien) und C24(Rehoboth-Sossusvlei), beides touristisch bedeutende Strecken durch den Namib-Naukluft-Park.