ПИШИ на Немецком - Немецкий перевод

• schreib
• Sims mir
• schreiben
• schreibe

Примеры использования Пиши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не пиши.
Schreib nicht.

Просто пиши.
Schreib einfach.

Не пиши мне.
Schreib mir nicht.

Мидхо, пиши.
Midho, Schreiben.

Не пиши ему.
Schreibe ihm nicht.

Пиши дневник.
Schreib ein Tagebuch.

Ну тогда иди и пиши.
Geh nur schreiben!

Пиши ко мне изредка!
Schreibe mir oft!

Обязательно мне пиши.
Schreib mir unbedingt!

Пиши короткие предложения!
Schreib kurze Sätze!

Но ты пиши моей Кончите.
Aber schreib du meiner Conchita.

Пиши мне email' ы.
Du kannst mir immer E-Mails schreiben.

Пожалуйста, не пиши мне больше.
Bitte schreib mir nicht mehr.

Не пиши эту книгу.
Bitte schreib dieses Buch nicht.

Пожалуйста, пиши карандашом.
Bitte schreibe mit einem Bleistift.

Не пиши красными чернилами.
Schreib nicht mit roter Tinte.

Стефан, никогда мне больше не пиши.
Stefan, schreib mir nie wieder.

Пиши, если что-то понадобится.
Sims mir, wenn du was brauchst.

Хорошо, Майк. Меньше болтай, больше пиши.
Okay, weniger quatschen, mehr schreiben.

Не пиши мне таких длинных писем.
Schreib mir nicht so lange Briefe.

Больше мне не пиши и не вздумай приезжать в Америку.
Schreib mir ja nie wieder und komm bloss nicht nach Amerika.

Не пиши мне на старый адрес, я переехал.
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.

Пожалуйста не пиши то, что я сделаю прежде, чем я это сделаю.
Bitte, schreib nicht, was ich tue, bevor ich's tue.

Пиши про Comic- Con и задротов.
Über die Comic-Con und Captain Magnetard oder- was auch immer schreiben.

Слушай, не пиши об этом в своем блоге, ладно?
Du kannst keinen Blog darüber schreiben, OK?

Ну давай сыграем полчаса. Потом пиши до его прихода.
So spielen für 30 Minuten, dann schreiben, bis er nach Hause kommt.

Лучше пиши мне, если что-то не получается.
Du kannst mir schreiben, wenn was nicht klappt.

Он сказал ему:„ Возьми свою расписку и пиши: восемьдесят“.
Und er spricht zu ihm: Nimm deinen Schuldschein und schreibe achtzig.

Так что пиши письмо и переезжай на Стейтен Айленд.
Also, schreib einen Brief und zieh nach Staten Island.

Ак что за это пиши отцу благодарственное письмо.
Dafür kannst du deinem Vater einen netten Dankesbrief schreiben.