ПЛАВАЮЩЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schwimmende
• schwebenden
• treibende
• schwimmenden

Примеры использования Плавающей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Купить плавающей чердак.
Eine schwimmende Loft kaufen.

История современного плавающей чердак.
Geschichte moderne schwimmende Loft.

Нашли ее плавающей в бассейне, мертвой.
Sie fanden sie tot im Pool treibend.

История современного плавающей студия.
Geschichte moderne schwimmende Studio.

Чердак плавающей- современного городского чердак.
Eine schwimmende Loft- Modern City Loft.

Отображение границы плавающей рамки.
Blendet die Umrandung des schwebenden Frame ein.

Плавающей на дереве полуголой с цепью на теле.
Sie schwebte in einen Baum, halbnackt, mit einer Kette um den Leib.

История современного плавающей чердак спальня.
Geschichte moderne schwimmende Loft Schlafzimmer.

Отображение полосы прокрутки для плавающей рамки.
Blendet die Bildlaufleiste für den schwebenden Frame ein.

Мертвая девушка была найдена плавающей в приливно-отливных зонах рано утром.
Heute, am frühen Morgen wurde ein totes Mädchen schwimmend im Watt gefunden.

Макс Рейджер на вкус, как задница черепахи" плавающей в грязной реке.
Max Rager schmeckt wie der Arsch einer Schildkröte, die in einem schmutzigen Fluss schwimmt.

С плавающей панели на экране, Вы можете легко использовать свой Android смартфон.
Mit einem schwimmenden Platte auf dem Bildschirm, Sie können ganz einfach Ihre Android-Smartphone verwenden.

Вопрос: это моя первая горячая ванна она и должна идти с плавающей в ней крысой?
Eine Frage! Das ist mein erster Whirlpool. Ist das so vorgesehen, daß da eine Ratte in ihm herumschwimmt?

Барни, достаточно уже с плавающей головой Джор- Эла из Крепости Одиночества в Супермене, хорошо?
Barney, Schluss mit dem schwebenden Jor-El-Kopf aus der Festung der Einsamkeit bei Superman, okay?

Незадолго до этого Джори нес какой-то бред о красивой женщине, плавающей вдоль нашего корабля, как рыба.
Vor kurzem phantasierte Jory"über eine wunderschöne Frau,"die wie ein Fisch neben unserem Schiff schwamm.

В сочетании с изобретенной компанией GTM плавающей опорой рычага достигается уникальное подавление помех.
In Verbindung mit der GTM-Erfindung der schwimmenden Hebellagerung wird eine einzigartige Störgrößenunterdrückung erzielt.

Вот как на карте, и, чтобы туда попасть, нужно буквально идти на лыжах по ледяной корке, плавающей" коже" Северного Ледовитого океана.
Besser als das wird das Kartenmaterial nicht, und um dorthinzukommen muss man buchstäblich über die gefrorene Kruste skifahren, die treibende Eishaut des Arktischen Ozeans.

Указывает значение, которое будет слишком высока есть плохие или плавающей земли в электрические службы на машину оповещать клиента вы нашли.
Gibt an, ein Wert, der ist wahrscheinlich zu hoch gibt es ein schlechter oder schwimmende Boden in der Elektro-Service zur Maschine Warnung des Kunden was Sie entdeckt.

Хироши Иши и его группа из MIT Media Lab повесили прожектор над столом для пинг-понга, и спроецировали на стол изображение воды, и плавающей в ней рыбы.
Hiroshi Ishii und sein Team am MIT Media Lab haben über einer Tischtennisplatte einen Projektor installiert und damit auf die Platte Wasser und schwimmende Fische projiziert.

Этот мужской аксессуар из нержавеющей стали с плавающей эмблемой Montblanc подчеркнет индивидуальность и стиль своего обладателя.
Aus Edelstahl gefertigt und mit dem schwebenden Montblanc Emblem versehen, bieten diese Schmuckstücke unendliche Möglichkeiten, um den eigenen Stil und die individuelle Persönlichkeit zu unterstreichen.

Если государство склонится перед стоящими трудностями,« Франция будет ничем иным, как бедной сломанной игрушкой, плавающей в океане неопределенности»,‑ предупредил он.
Wenn der Staat vor der Herausforderung einknicke, die ihm bevorstünde, sei„Frankreich nichts weiter als ein armes, gebrochenes Spielzeug, das auf einem Ozean der Unsicherheit treibt“, warnte er.

Потенциальный риск для населения Отсутствие данных о глобальном количестве и весе плавающей пластмассы Микропластики часто не видны невооруженным глазом Миллиарды людей пьют воду, загрязненную пластиковыми частицами Решение Опасные отходы могут медленно убивать человечество До 1970 года все пищевые… Continue Reading→.
Potentiales Risiko für die menschliche Bevölkerung Weltweite Menge und Gewicht von schwimmenden Kunststoffen, fehlen die Daten Mikroplastik ist mit bloßem Auge oft nicht zu sehen Milliarden von Menschen trinken mit Kunststoffpartikeln kontaminiertes Wasser Die Lösung Gefährliche Abfälle können… Continue Reading →.

Когда обычные ипотечные кредиты не привели к достаточному росту экономической активности, он способствовал тому, чтобы они брали ипотечный кредит с плавающей ставкой- в то время, когда процентным ставкам больше некуда было деваться, кроме как ползти вверх.
Und als von den normalen Hypotheken nicht genug Impulse ausgingen, ermunterte er dazu, Hypotheken mit variablem Zinssatz abzuschließen- zu einer Zeit, als die Zinsen nur noch in eine Richtung gehen konnten: nach oben.

Непреодолимой силой очарования, по крайней мере для меня, обладает эта ужасная сцена, когда Нео пробуждается от сна внутри Матрицы и узнает, что он на самом деле находится в эмбриональной оболочке, плавающей в жидкости, подключенный к виртуальной реальности.
Zumindest für mich liegt eine unwiderstehlich faszinierende Kraft in dieser erschreckenden Szene, in der Neo innerhalb der Matrix aus seinem Schlaf erwacht und erkennt, was er wirklich ist, in diesem fötalen Behälter, in Flüssigkeit schwimmend, mit der virtuellen Realität verbunden.

Мы пытались добраться на лыжах от вот этой группы островов, от Северной Земли, до Северного полюса. и что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе, он находится прямо в центре моря, вот как на карте, и, чтобы туда попасть, нужно буквально идти на лыжах по ледяной корке, плавающей" коже" Северного Ледовитого океана.
Wir versuchten, von dieser Inselgruppe hier, Sewernaja Semlja, auf Ski zum Nordpol zu gelangen. Und wenn mich etwas am Nordpol fasziniert, also am geographischen Nordpol, ist es, dass er mitten im gefrorenen Meer liegt. Besser als das wird das Kartenmaterial nicht, und um dorthinzukommen muss man buchstäblich über die gefrorene Kruste skifahren, die treibende Eishaut des Arktischen Ozeans.

Строительство Острова Пальм, мир тысячи островов и сооружений, австралийское побережье и порт расширения, Гладстон стройка, аэропорт Брисбена проекта строительства вьетнамского правительства, порт расширения, расширения Панамского побережья, железнодорожный тоннель Шуман- Иосафата работ( Бельгия), первый в мире официальный плавающей морской ресторан в строительстве( Дарлинг Харбор, Сидней), Новый Суэцкий канал проекта строительства, коммунального тоннеля проектов строительстваАлгер.
Palminseln Bau, World tausend Inseln Bau, australische Küsten- und Hafenerweiterung, Gladstone Projektbau, Brisbane Flughafenprojektbau, die Hafenerweiterung der vietnamesischen Regierung, Panama Küstenerweiterung, Eisenbahntunnel Schuman-Josaphat Bau(Belgien), World' s erste formale schwimmende Meer Restaurant Bau(Darling Harbour, Sydney), New Suez Canal Projektbau, Städtische Tunnelprojekte Bau Alger.

Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
So wie ein Fisch schwimmt und ein Vogel fliegt, bilden Menschen Stämme.

Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома?
Wer schwimmt nackt im Pool, wenn der Herr des Hauses zuhause ist?

Рыба плавала в воде.
Der Fisch schwamm im Wasser.

Не плавайте туда! Там очень глубоко.
Schwimmt nicht dorthin! Dort ist es sehr tief.