ПОВЫШАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• erhöhen
• fördern
• steigern
• fördert

Примеры использования Повышают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их повышают.
Sie werden befördert.

Я слышала, тебя повышают.
Ich hörte, du wirst befördert.

ТБ- 500 повышают излечить.
TB-500 fördern zu heilen.

Технологии оптимизации двигателя повышают его эффективность.
Technologien zur Motoroptimierung fördern die Effizienz.

Они повышают кровяное давление и подготавливают тело для ответа боя или полета.
Sie erhöhen Blutdruck und bereiten den Körper für eine Kampf oder Flucht-Antwort vor.

Считается, что эти компоненты повышают выносливость человека.
Es wird angenommen, dass diese Komponenten die menschliche Ausdauer erhöhen.

Увеличьте в уровнях инкретей ИГФ- 1 и МГФ которые также повышают рост мышцы.
Erhöhen Sie sich der Niveaus von IGF-1 und MGF-Hormonen die auch Muskelwachstum fördern.

Баланс позвоночника и положительные, повышают кровообращение в хорошем состоянии.
Die Dornbalance und die positiven, fördern die Durchblutung in gutem Zustand.

Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.
Selbst angesichts des Schmuggels verringern höhere Steuern den Konsum und erhöhen die Staatseinnahmen.

С выдвижением общества, люди повышают дух консервации и охраны окружающей среды.
Mit der Förderung der Gesellschaft, fördern Leute den Geist der Erhaltung und des Umweltschutzes.

Порошки енантате тестостерона стероидные белые для повышают здоровье и благополучие кас 315- 37- 7.
Testosteron enanthate Steroid-weiße Pulver für fördert Gesundheit und Wohl cas 315-37-7.

Стероиды пептидов пептида ТБ500 для повышают излечить, творение новой крови и мышечная клетка.
Peptid-Steroide des Peptid-TB500 für fördern Heilen, Schaffung des frischen Bluts und Muskel-Zellen.

Вообще, андрогены повышают синтез протеина и рост тех тканей с приемными устройствами андрогена.
Im Allgemeinen fördern Androgene Proteinsynthese und Wachstum jener Gewebe mit den Androgenempfängern.

Таким образом все эти этапы в эволюции повышают, по существу, развитость эволюционируемости.
Also verstärken diese Schritte der Evolution prinzipiell die Evolution der Entwicklungsfähigkeit.

Большие изображения: Порошки Тренболоне Энантате Трен е сырцовые стероидные для мышцы повышают и ссыпать.
Großes Bild: Fördern rohe Steroid-Pulver Trenbolone Enanthate Tren E für Muskel und Sperrig sein.

Индивидуальные производственные решения от ENGEL повышают конкурентоспособность заказчиков компании.
Mit maßgeschneiderten Fertigungslösungen steigert ENGEL die Wettbewerbsfähigkeit seiner Kunden.

Ласикс/ Фруземид повышают диурез, свое влияние быстро и сильный, оно использовано в другие случаи дюретикс инвалидные.
Lasix/Frusemid fördert Diuresis, ist sein Effekt schnell und stark, wird er für andere ungültige Fälle des Diuretics verwendet.

Свойства антиминералокортикоид показанные дроспиреноне повышают экскрецию натрия и предотвращают удерживание воды.
Die antimineralocorticoid Eigenschaften, die durch drospirenone aufgewiesen werden, fördern Natriumausscheidung und verhindern Wasserzurückhalten.

На самом деле, глюкокортикоидные инкрети катаболически( мышца расточительствуя) по мере того как они разрушают ткань мышцы и повышают жирное увеличение.
Tatsächlich sind Glukocorticoidhormone zersetzend(der vergeudende Muskel) wie sie Muskelgewebe zerstören und fetten Gewinn fördern.

Тарифы и количественные ограничения на импорт товаров повышают спрос на приезжих рабочих, поэтому для террористов они являются благом.
Zölle und Mengenbeschränkungen für Importgüter erhöhen die Nachfrage nach Gastarbeitern und sind daher ein Segen für die Terroristen.

Эти деньги повышают цены на акции, жилье и облигации, делая держателей активов намного богаче, по сравнению со всеми остальными.
Mit diesem Geld wurden die Kurse für Aktien, Wohnimmobilien und Anleihen erhöht, wodurch die Vermögensinhaber im Vergleich zu allen anderen viel reicher wurden.

Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
Wenn sich Produzenten von Ersatzprodukten absprechen, erhöhen sie meist die Preise; Produzenten von Ergänzungsprodukten dagegen tun sich zusammen, um sie zu senken.

Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи. Будь то программное обеспечение, компьютерный чип или новый дизайн.
Größere Märkte erhöhen den Antrieb, alle nur erdenklichen Ideen hervorzubringen. Ob es Software ist, ob es ein Computer-Chip ist, ob es ein neues Design ist.

Указание на существование забортует аргумент что некоторые предприниматели парника искусственни повышают уровень СО2 для того чтобы утроить уровень в атмосфере.
Der Beweis, der das Argument klammert, ist, dass einige Gewächshausinhaber künstlich das CO2-Niveau erhöhen, um zu verdreifachen, was das Niveau in der Atmosphäre ist.

Люди, которые регулярно повышают эти 4 вида жизнеустойчивости- физической, психической, эмоциональной и социальной- живут на 10 лет дольше, чем все другие.
Menschen, die regelmäßig diese vier Arten der Widerstandskraft aufbauen- physische, mentale, emotionale und soziale- leben zehn Jahre länger als alle anderen.

Она поддерживает выносливость и выносливость, и она сохраняет мышечный азот; эти вещи повышают более длинные, лучшие разминки с меньше усталости и соренесс потом.
Er lädt Ausdauer und Ausdauer auf, und er behält muskulösen Stickstoff; diese Sachen fördern die längeren, besseren Trainings mit weniger Ermüdung und Soreness danach.

Настоящее ядро содержит в основном цветные, большей частью фенольные вещества( ядровые вещества), которые импрегнируют стенки клеток и как правило повышают долговечность древесины.
Echtes Kernholz enthält überwiegend farbige, meist phenolische Inhaltsstoffe(Kernstoffe), welche die Zellwände imprägnieren und in der Regel die Dauerhaftigkeit des Holzes erhöhen.

Новые исследования показывают, что вакцины улучшают когнитивное развитие детей, повышают производительность труда, а также способствуют общему экономическому росту страны.
Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass Impfungen die kognitive Entwicklung der Kinder verbessern, die Arbeitsproduktivität erhöhen und zum Gesamtwirtschaftswachstum eines Landes beitragen.

Синтез и метаболизм, повышать и ингибитирование метаболизма протеина, увеличивают аппетит, увеличивают физическое здоровье, повышают рост и развитие и повышать регенерацию ткани.
Synthese und Metabolismus, die Förderung und die Hemmung des Proteinmetabolismus, erhöhen Appetit, erhöhen körperliche Verfassung, fördern Wachstum und Entwicklung und die Förderung von Geweberegeneration.

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.
Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.