ПОЖАРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Brände
• Feuer

Примеры использования Пожары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тушу пожары.
Ich lösche Feuer.

Ограбления. Пожары.
Überfälle, Feuer.

Пожары тушат.
Feuer werden unterdrückt.

Землетрясения, пожары, кровь.
Erdbeben, Feuer, Blut.

Пожары разводят.
Feuer werden gezündet.

Какой ужас эти пожары.
Was für ein Leid, diese Brände.

Пожары без пожарных.
Feuer ohne Feuerwehrwagen.

И кровь, и пожары, и ад.
Und Blut und Feuer und die Hölle.

Ты хочешь тушить пожары?
Du willst Brände bekämpfen lernen?

Преступления, пожары, беспорядки.
Verbrechen, Brände, Aufruhr.

Пожары невозможно погасить!
Das Feuer lässt sich nicht löschen!

В окружающих лесах бушуют пожары.
In den umliegenden Wäldern wüten Feuer.

Пожары вышли из-под контроля.
Das Feuer geriet außer Kontrolle.

Сверхъестественные пожары, если угодно.
Übernatürliche Buschfeuer, wenn du so willst.

Пожары достаточно предсказуемы.
Brände sind ziemlich vorhersehbar.

Он хочет тушить пожары и писать стоя.
Er will Brände löschen und will im Stehen pinkeln.

Пожары приводят к сильному задымлению воздуха.
Brände verursachen eine erhebliche Luftverschmutzung.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Пожары под контролем, но опасность не миновала.
Brände unter Kontrolle, aber die Gefahr besteht weiter.

Что в некоторых тюрьмах учат, как тушить пожары.
In anderen Gefängnissen lernt man, wie man Brände bekämpft.

Пожары проносятся без предупреждения по этим сухим как спичка равнинам.
Ohne Vorwarnung rasen Feuer durch die Zunder-trockenen Ebenen.

Мудрецов вам скажу, иногда много времени, чтобы потушить пожары.
Weisen sagen Sie, manchmal lange, um Brände zu löschen.

Часто случаются пожары, и запах пепла и дыма по утрам не редкость.
Feuer sind häufig und der Geruch von Asche und Rauch am Morgen bekannt.

Ты потерял лучшего друга, пережил скверные пожары.
Du hast deinen besten Freund verloren und schlimme Brände überstanden.

Пожары в Российских степях- и продовольственные беспорядки в Африке.
Da sind Feuer in den Steppen Russlands, Nahrungsmittelkrise in Afrika.

А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.
Ich hörte den Wärter sagen, man könne Feuer in Southwark sehen.

Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге- конец!
Der Kalender sagt Feuer, Erdbeben, Haiplosionen voraus, dann endet es einfach!

А разве они не могут видеть сквозь предметы и начинать спонтанные пожары?
Können sie nicht auch durch Feststoffe sehen und Feuer entzünden?

Пожары под контролем, но опасность не миновала| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Brände unter Kontrolle, aber die Gefahr besteht weiter| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Тебе повезло: пожары потушены, так что на месте преступления уже можно работать.
Sie haben Glück, die Feuer sind gelöscht, sodass wir den Tatort untersuchen können.