ПРЕДОСТАТОЧНО на Немецком - Немецкий перевод

• genug
• eine Menge

Примеры использования Предостаточно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Времени у нас предостаточно.
Zeit haben wir genug.

Я уже предостаточно сделал.
Ich hab schon eine Menge gemacht.

А здесь его предостаточно.
Und hier ist genug Platz.

У нас предостаточно врагов снаружи.
Wir haben draußen genug Feinde.

О, места предостаточно.
Aber ja. Jede Menge Platz.

Ну, времени у меня предостаточно.
Nun… Zeit habe ich genug.

У меня предостаточно слов, чтобы описать тебя.
Ich habe mehr als genug Worte für dich.

Я уже знаю предостаточно.
Ich weiß bereits reichlich.

Я обещаю тебе, что веселья будет предостаточно!
Wir werden viel Spaß haben!

Времени у нас предостаточно.
Wir haben reichlich Zeit.

Неприятностей с меня сейчас предостаточно.
Ich habe im Moment genug Probleme.

Нас там было предостаточно.
Es waren viele von uns dort.

Километров для многих людей предостаточно.
Für viele Menschen sind 120 Meilen ausreichend.

Ты определенно знаешь предостаточно таких историй.
Du kennst solche Geschichten sicherlich zur Genüge.

Люди Сан- Висенте ждали предостаточно.
San Vicente hat lange genug gewartet.

Я уверен, что у нас предостаточно времени, профессор.
Ich bin sicher, dass wir jede Menge Zeit haben, Professor.

И у них этого ада предостаточно.
Sie hatten Hölle im Überfluss.

Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.
Nun, Beweise gibt es leider zur Genüge.

После операции у вас будет предостаточно времени.
Dafür ist nach der Operation noch genug Zeit.

Второй шанс, конечно, но у Чака их и так было предостаточно.
Eine zweite Chance sicher, aber Chuck hatte eine Menge.

Ну, времени у меня предостаточно, а вот терпение я уже давно потерял.
Zeit habe ich genug, aber ich habe schon lange die Geduld verloren.

По-моему, ты сказала предостаточно.
Ich finde, du hast genug gesagt.

Вообще-то я думаю, что времени сейчас как раз предостаточно.
Eigentlich denke ich, dass Zeit etwas ist, von dem wir gerade eine Menge haben.

Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс.
Moralistische Einwände, die den Griechen ihre eigene Renaissance verweigern möchten, gibt es genug.

По-моему, стресса здесь предостаточно.
Ich glaube, hier drinnen ist genug Stress.

И единственный антидот- это значительная доза дифенгидрамина, которого у меня предостаточно.
Das einzige Gegengift ist eine angepasste Dosis Diphenhydramin, wovon ich genug habe.

Ручаюсь, что народа явится предостаточно.
Ich sorge dafür, dass sie zahlreich erscheinen werden.

Когда я уходил, чернил было предостаточно.
Du hattest noch Tinte im Überfluss, als ich gegangen bin.

Если бы ты хотел, у тебя шансов было предостаточно.
Du hättest genug Möglichkeiten gehabt, wenn du es gewollt hättest.

Да и для любителей побегать за красотками… там будет предостаточно возможностей.
Für die Pirscher unter euch, auch dazu gibt es genug Gelegenheit.