ПРИГЛАСИТ на Немецком - Немецкий перевод

• einladen
• einlädt

Примеры использования Пригласит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он пригласит тебя в кино.
Du gehst mit ihm ins Kino.

Мы должны пригласит Брайана.
Wir sollten Brian fragen.

Не думаю, что тебя он пригласит.
Ich glaube nicht, dass Sie eingeladen sind.

Он говорил, что пригласит нас на игру.
Er wollte uns zum Spiel einladen.

Я подумал, может она пригласит меня.
Vielleicht könnte sie mich mal einladen.

Эдвин хочет пригласит вас вьIпить с нами.
Edwin möchte Sie zu uns auf einen Geburtstags-Umtrunk einladen.

Но, я уверена, что он пригласит меня.
Aber ich bin sicher, dass er mich einladen wird.

Пригласит к себе, чтобы переспать, после того как умер ее отец?
Lädt dich zum Sex ein, nachdem ihr Vater gestorben ist?

И кто-нибудь пойдет пригласит Кэнди выпить.
Und wir sollten Candy zu einem Drink einladen.

Ты не можешь войти, пока она не пригласит тебя.
Du kannst nicht rein, wenn sie dich nicht hereinbittet.

Пусть Вэл Роджерс пригласит нас на вечеринку?
Warum fragst du nicht Val Rogers, ob er uns zu seiner Party einlädt?

Кто сделает самый большой глоток, пригласит меня на танец.
Wer den größten Schluck nimmt, darf mit mir tanzen.

Я понимаю, это самонадеянно, но возможно Пол Финч пригласит меня.
Ich weiß, es ist gewagt, aber Paul Finch fragt mich vielleicht.

Она была первым человеком, который пригласит меня делать материал.
Sie war die erste Person, die mich zu Dingen eingeladen hat.

Ладно, потом Райан пригласит вас и проводит до первого ряда.
Okay, dann wird sie Ryan rein führen und Sie in die erste Reihe bringen.

Я так боялась, что меня никто не пригласит на танец.
Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.

Короче, тетя Марта сказала, что пригласит всех твоих братьев и устроит небольшое воссоединение в воскресенье.
Tante Martha will alle deine Brüder einladen. Wir feiern am Sonntag ein wenig.

Да, но он может снова подсесть, если Пэнни когда-нибудь еще раз пригласит нас на свой концерт.
Ja, aber er könnte rückfällig werden, wenn Penny uns wieder einlädt, sie singen zu hören.

Мой агент пригласит на премьеру кое-кого из киноиндустрии, потому что идут разговоры об одном проекте в Калифорнии.
Mein Agent lädt Filmleute zur Premiere ein, es geht um ein Projekt in Kalifornien.

Я никогда не буду отцом, которого она пригласит на День карьеры или который поведет ее к алтарю.
Ich werde niemals der Vater sein, der zu ihrem Karriere-Tag eingeladen wird, oder sie zum Traualtar führt.

Она ждала, что он пригласит ее на вальс, но он не пригласил, и она удивленно взглянула на него.
Sie erwartete, daß er sie zum Walzer auffordern werde; aber er tat es nicht, und sie blickte ihn verwundert an.

Я и не представлял себе, что Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.
Ich habe nicht einen Moment gedacht, dass Ragnar meinen Ratschlag annehmen würde… und Jarl Borg einlädt, wieder unserem Bündnis beizutreten.

Какая взрослая женщина пригласит к себе подростка и пойдет переодеваться,- когда он может увидеть ее.- она так не делает?
Welche erwachsene Frau lädt einen Teenager zu sich ein und zieht sich da um, wo er sie sieht?

Нетаньяху знает, насколько рискованным будет этот курс и дома, и за границей. Именно поэтому он, возможно, пригласит Герцога в правительство в качество младшего партнера.
Netanjahu weiß, wie riskant dieser Kurs im In- und Ausland ist, weshalb er vermutlich Herzog einladen wird, als Juniorpartner in seine Regierung einzutreten.

Ковар пригласит ключевых фигур правительства- в основном политиков и военных… на открытие своего казино.
Kovar lädt die wichtigen Mitglieder der Regierung ein, Politiker und Militärleute größtenteils, zur Eröffnung seines Casinos.

Я не был уверен, что твой подруга пригласит нас, но она сказала, что дом твой, и это значит, приглашений не нужно, правда?
Ich war mir nicht sicher, ob deine neue Freundin uns einlädt aber sie sagte, es sei dein Haus, was bedeutet, es gibt eine offene Einladung für alle deine Freunde, richtig?

Хотя я и предполагала, что братик Зуо захочет поговорить о моей второй личности, я бы никогда не подумала, что для этого он пригласит меня пообедать за день до соревнования.
Obwohl ich wusste, dass Zhuo-gege kommen würde, um über meine andere Identität zu sprechen, hatte ich niemals gedacht, dass er mich einen Tag vor dem Wettkampf zum Mittagessen einladen würde.

Хочешь сказать, что не пригласишь его, если я дома?
Meinst du damit, dass du ihn nicht einladen willst, wenn ich da bin?

Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень, на встречу с Дейенерис.
Lord Tyrion lädt mich nach Drachenstein ein, für ein Treffen mit Daenerys.

Стью приглашает тебя на свою свадьбу.
Stu möchte dich gern zu seiner Hochzeit einladen.