ПРИГЛАШАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• laden
• Einladung

Примеры использования Приглашаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приглашаем мои мысли.
Lade meine Gedanken.

С каких пор мы приглашаем торчков на чай?
Seit wann laden wir Junkies zum Tee in unser Haus ein?

Мы приглашаем вас на программу.
Kommen Sie zu uns.

Только добровольцы и бездомные, которых мы приглашаем.
Nur die Freiwilligen und die Obdachlosen, die wir einladen.

Мы приглашаем в ближайшее время.
Besuchen Sie uns bald wieder.

Друзья Юга, приглашаем на маскарад 14 апреля.
Freunde des Südens, kommt zu einem Kostümball am 14. April.

Приглашаем на церемонию подписания.
Einladung zur Friedenspreisverleihung in Paris.

Мы являемся производителем, приглашаем посетить нашу компанию.
Wir sind die Hersteller, begrüßen zu besuchen unser Unternehmen.

Приглашаем вас тоже принять участие.
Sie sind willkommen, dem ebenfalls beizuwohnen.

Я же хочу знать, кого именно мы приглашаем в наши жизни снова.
Ich wüsste gern genau, wen wir da einladen, wieder mit uns zu leben.

Мы не приглашаем младших партнеров.
Ich denke nicht, dass wir Juniorpartner einladen.

Семьи с детьми, молодые люди и пожилые люди- приглашаем всех!
Familien mit Kindern, junge Erwachsene und Senioren- alle sind eingeladen!

Мы приглашаем молодую пару на летний отдых.
Wir spendieren dem jungen Paar mal den Sommerurlaub.

Забрать и отправить обратно бесплатно и приглашаем посетить нашу компанию.
Pick up und schicken frei zurück und begrüßen, um unsere Firma zu besuchen.

Приглашаем Вас присоединиться к" AQUILA HOTELS& RESORTS"!
Wir laden Sie herzlich ein,"AQUILA HOTELS& RESORTS" zu erleben!

Поэтому мы опубликовали наш отчет за 2016 год и приглашаем Тебя его посмотреть.
Unser jährlicher Geschäftsbericht für 2016 wurde veröffentlicht und Sie dürfen ihn gern hier anschauen.

Мы приглашаем вас пожить осознанно, пожить в связи.
Wir laden Sie ein zu einer bewussten Existenz, zu einer vernetzten Existenz.

Два, сексуальные и красивые девушки приглашаем Вас страстный половой акт Добро пожаловать, Но мы можем добраться до вас.
Zwei, sexy und hübschen Mädchen laden Sie ein zu einer leidenschaftlichen sexuellen Begegnung Willkommen, aber wir können, um Sie.

Их приглашаем мы сказала, что приготовлю их любимые блюда.
Da wir sie eingeladen haben, will ich ihre Lieblingsspeisen servieren.

Сегодня, мой партнер, Дениел Грейсон, и я приглашаем вас стать свидетелями революции в персональных технологиях.
Heute Abend laden mein Partner, Daniel Grayson, und ich Sie dazu ein, die nächste Revolution in personalisierter Technologie mitzuerleben.

Мы приглашаем вас на уникальную полную ужасов вечеринку" Хэллоуин пати.
Wir laden Sie auf eine einzigartige Gespensterparty ein"Helloween party.

Мы приглашаем Вас принять участие в семинаре ИТС Польша под названием" Структура.
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme am Seminar ITS Polska unter dem.

Приглашаем поговорить о хлебе, о процессе его создания: попробуйте свежий хлеб.
Einladung zum Gespräch über Brot, Brotherstellungsprozess: Brotverkostung.

Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи.
Einladung zur Vorbesichtigung zeitgenössischer, europäischer Gemälde, welche die Farringdon Gallery kürzlich erworben hat.

Мы приглашаем Вас посмотреть материал TVP Bydgoszcz в ближайшую субботу 24. 10. 15 г. в 21: 05 или по адресу.
Wir laden Sie herzlich zum Ansehen des Materials von TVP Bydgoszcz am nächsten Samstag, 24.10.15 um 21:05 Uhr oder unter folgender Adresse ein.

Мы приглашаем вас присоединиться к нашей волонтерской работе по устранению последствий катастроф во всех частях мира.
Wir laden Sie dazu ein, sich uns als ehrenamtlicher Helfer anzuschließen und bei Katastrophen in allen Teilen der Welt Hilfe zu bringen.

Приглашаем поговорить о хлебе, о процессе его создания: попробуйте свежий хлеб, насладитесь чаем из трав; Вы cможете также приобрести.
Einladung zum Gespräch über Brot, Brotherstellungsprozess: Brotverkostung, Genießen des Kräutertees, Möglichkeit Aglonas Brot und.

Мы приглашаем всех солидарных и антирасистских инициатив и частных лиц вместе с беженцами протестовать против« Крепости Европа».
Wir laden alle solidarischen und antirassistischen Initiativen und Privatpersonen ein, gemeinsam mit Flüchtlingen gegen die"Festung Europa" zu demonstrieren.

Теперь мы приглашаем Вас, избранных чтобы присоединиться к нам в нашей собственной семейной традиции написать пожелания друг для друга и сжечь их на удачу.
Jetzt laden wir euch wenige Auserwählten ein, unserer eigenen Familientradition beizutreten, und gegenseitige Wünsche aufzuschreiben und sie für Glück zu verbrennen.

Мы приглашаем каждого ребенка большого и небольшого сыграть совместно, который не сделает вашу сторону усмехнуться из уха к уху и не исчезнет до очень конца.
Wir laden jedes Kind ein, das, zusammen zu spielen groß und klein ist, das Ihr Gesicht von Ohr zu Ohr lächeln lässt und nicht bis das eigentliche Ende verschwindet.