ПРИНЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• Prinz
• Prince
• Prinzen
• den Fürsten

Примеры использования Принцу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принцу Рафаэлю.
Dem Prinz Rapahel.

Исполняю долг принцу Джону.
Meine Pflicht gegenüber Prinz John.

Принцу нужен отдых.
Der Prinz braucht Ruhe.

Принцессе Фионе и принцу Шреку.
Prinzessin Fiona und Prinz Shrek.

Поспеши к своему любимому принцу.
Eile zu deinem geliebten Prinzen.

Тогда принцу окажут эту честь.
Diese Ehre wird dem Prinzen gewährt.

Я не вправе задавать принцу вопросы.
Ich stelle Prinzen nicht infrage.

Не дай принцу отправиться на восток.
Lasst den Prinzen nicht nach Osten reiten.

Ну… ты вернешься к принцу Джону?
Also… werdet ihr zurück zu Prinz John gehen?

И что сказать принцу и Белоснежке?
Und was sagen wir dem Prinzen und Snow White?

Пусть бежит к своему любимому принцу.
Lass sie zu ihrem geliebten Prinzen rennen.

Я не могу прийти к принцу с провалом.
Ich kann nicht zum gescheiterten Prince gehen.

Принцу всегда хватало популярности.
Der Prinz erfreut sich stets großer Beliebtheit.

Скажите принцу Карлу то, что сказали мне.
Sagt Prince Charles, was Ihr mir gesagt habt.

Меня зовут золушка"- ответила она принцу.
Ich heisse Aschenputtel! Sagte sie zum Prinz.

Разве я стал бы лгать принцу ради 12 пенни?
Würde ich einen Prinzen wegen 12 Pennys anlügen?

Я слышал, что ты создаешь проблемы принцу.
Wie ich höre, hast du dem Prinz Probleme gemacht.

Мы не можем дать принцу захватить власть!
Wir können den Prinzen nicht so an die Macht kommen lassen!

Подари это принцу как знак своих добрых пожеланий.
Gib das dem Prinz als Zeichen deiner guten Wünsche.

Морган, могу я предложить вариант реконструкции принцу?
Morgan, dürfte ich dem Prinz eine Umbaumaßnahme empfehlen?

Давай просто отправимся к принцу Карлу с людьми из Лаллиброха.
Gehen wir einfach mit Lallybrochs Männern zu Prince Charles.

Вы хотите бросить вызов сэру Гаю, даже самому принцу Джону?
Lhr seid willens, Sir Guy, sogar Prinz John selbst zu trotzen?

Положите оружие, и я приведу вас к принцу и вице-регенту.
Nehmt die Waffen runter. Ich bringe Euch zum Prinzen und zum Vizeregenten.

И что если пришло время мне отправиться к Маленькому Принцу?
Und was, wenn es Zeit wird… für meine Reise zum kleinen Prinzen?

Здоровье не позволило принцу покинуть Солнечное Копье.
Die Gesundheit des Prinzen zwingt ihn, bei Sonnenspeer zu bleiben.

Принцу William Дани делают королем Греци как Джордж i.
Prinzen William von Dänemark wird König von Griechenland als George I. gebildet.

Мы знаем все о расследованиях ФБР по совету" Аркадии" и принцу Файену.
Wir wissen alles über die Ermittlung des FBI gegen das Arcadia Council und Prinz Fayeen.

Он поручил своему брату, принцу Оберину, посетить королевскую свадьбу вместо него.
Er schickt seinen Bruder Prince Oberyn um an seiner statt der Hochzeit beizuwohnen.

Эту арабскую пословицу приписывают принцу, которого предали и обезглавили его же подданные.
Ein arabisches Sprichwort eines Prinzen, der vom eigenen Volk verraten und enthauptet wurde.

Южный ареал района принадлежал принцу к Зольмс- Браунфельсу и имперскому городу Вецлар.
Das südliche Kreisgebiet gehörte den Fürsten zu Solms-Braunfels und der Freien Reichsstadt Wetzlar.