ПРОГОЛОСУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• stimme
• wähle

Примеры использования Проголосую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, я проголосую.
OK, ich wähle.

Я проголосую за себя.
Ich stimme für mich.

Айра, я- то за тебя проголосую.
Ira, du kriegst meine Stimme.

Проголосую за Брекзит!
KINDERBUCH WAL, HASE!

Я думаю, я проголосую за Мэри Крейн.
Ich denke, ich wähle Marie Crane.

Я проголосую за него, урод.
Ich stimme für ihn, Monster.

Наверное, я проголосую за другого.
Ich schätze, ich stimme für den anderen Typen.

Но я проголосую за этот план.
Aber ich stimme für diesen Plan.

Может, в следующий раз я за него проголосую.
Nächstes Mal stimme ich vielleicht für ihn.

А я тогда проголосую за твою пьяную жену.
Dann stimme ich für Ihre betrunkene Frau.

Я Калвертон Смит, и в этом году я проголосую.
Ich bin Culverton Smith und bei dieser Wahl bekommt meine Stimme.

Господи, клянусь, я проголосую за либертарианцев.
Ich schwöre, ich wähle die Libertarier.

Извини, Кэрол, но кажется, я сейчас проголосую!
Carol, es tut mir leid, aber ich denke, ich werde dafür stimmen!

Я проголосую за нее, когда она будет на выборах в Конгрессе.
Ich wähle sie, wenn sie für den Kongress kandidiert.

Что, изобьешь меня, если не проголосую за Джессику?
Was, willst du mich schlagen, wenn ich nicht für Jessica abstimme?

Я ни за что не проголосую за это! И так слишком много правительства.
Dafür stimme ich nicht, es gibt schon zu viel Staat.

Если я буду в числе присяжных, Дэнни Бак, я проголосую за оправдательный приговор.
Wenn ich in der Jury sitze, Danny Buck, stimme ich für Freispruch.

Если я проголосую за Дэниеля, что Джессика будет делать?
Wenn ich für Daniel abstimme, was will Jessica dagegen unternehmen?

В следующий раз проголосую за вас, и это будет осознанно.
Das nächste Mal, wenn ich für Sie stimme, wird es absichtlich sein.

На 80% я уверена, что на выборах скажу всем своим друзьям, что голосовала за Барака Обаму, а на самом деле проголосую за Маккейна.
Es gibt eine 80%ige Chance… Dass ich bei der nächsten Wahl meinen Freunden sage… Dass ich Barack Obama wähle, aber insgeheim wähle ich John McCain.

Проголосовала коллегия адвокатов.
Die Anwaltskammer hat abgestimmt.

Мы проголосовали за!
Wir haben darüber abgestimmt!

Почему я должна проголосовать за тебя, а не за Ройса?
Warum sollte ich dich wählen, anstelle von Royce?

Мы можем проголосовать против тебя.
Wir können dich überstimmen.

Несколько недель назад шестидесятитысячное население проголосовало за право самоуправления от Дании.
Vor einigen Wochen stimmten die[60000] Einwohner Grönlands für Unabhängigkeitsrechte von Dänemark.

Нам стоит проголосовать, кто станет главным.
Wir sollten über den Anführer abstimmen.

Давайте проголосуем еще раз, и я воздержусь.
Lasst uns noch einmal abstimmen, und ich werde mich enthalten.

Проголосуешь за меня завтра?
Stimmst du für mich?

Ты сказала" проголосуешь" или" мет покуришь"?
Heißt das Stimmen oder Meth rauchen?

Я проголосовала!
Ich habe gewählt!