ПРОИГНОРИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ignorierte
• ignoriert
• ignorierst

Примеры использования Проигнорировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он нас проигнорировал.
Er ignorierte uns.

Он проигнорировал ее совет.
Er ignorierte ihren Rat.

Таким образом, чтобы он не проигнорировал.
Eine, die er nicht ignorieren kann.

И ты проигнорировал это.
Und du hast sie ignoriert.

В последнем из множества, что ты проигнорировал?
Im letzten von vielen Briefen, die du ignoriert hast.

Как он проигнорировал улику?
Inwiefern ignoriert er Fakten?

Ты проигнорировал то, что мне нужно было именно сегодня.
Du ignorierst meine Wünsche schon den ganzen Tag.

Прости, что я проигнорировал тебя дома.
Tut mir Leid, dass ich dich ignoriert habe.

Он проигнорировал предупреждение.
Er ignorierte meine Warnung.

Что Вашингтон проигнорировал случай в Гардезе.
Dass Washington den Vorfall in Gardez ignorierte.

Проигнорировал приказ детектива Босса- не двигаться.
Er ignorierte Detektiv Boschs Aufforderung, sich nicht zu bewegen.

Почему ты проигнорировал мой запрос на добавление в друзья?
Wie kann es, dass du meine Freundesanfrage ignorierst?

Вам очень повезло, что я проигнорировал ваши инструкции.
Sie hatten Glück, dass ich Ihre Anweisung ignoriert habe.

Я попросила сохранить тайну и подождать, но ты и это проигнорировал.
Ich bat um Privatsphäre und Zeit und du ignoriertest das.

Буш проигнорировал эти предупреждения. Но критики оказались правы.
Bush ignorierte diese Warnungen, doch die Kritiker behielten Recht.

Я увидел, что у нее безумный взгляд но я это проигнорировал.
Ich sah, dass sie die verrückten Augen hatte, aber Ich ignorierte es.

Каждый контакт, что у нас был, проигнорировал наши достижения.
Bei jedem Kontakt, den wir hatten, wurden unsere Fortschritte ignoriert.

Он проигнорировал Гуи и пошел навстречу братцу Волку, который бежал к нам.
Er ignorierte Gui und ging stattdessen einfach weiter zu Ugly Wolf, welcher zu uns rüber rannte.

А почему ты помогла мне, хотя я проигнорировал твой совет?
Warum hast du mir geholfen, obwohl ich deinen Rat ignoriert habe?

Кстати, спасибо за то что проигнорировал все мои сообщения вчера ночью.
Ach übrigens, Danke, dass Du all meine SMS letzte Nacht ignoriert hast.

Но знаю, что он проигнорировал неизвестную, которая подходит под описание моей пропавшей.
Aber ich weiß, dass er eine Jane Doe ignoriert, die auf meine vermisste Person passt.

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью.
Ich durchging alle Amtswege, aber er ignorierte jede Interviewanfrage.

Так вот, мистер Флорес проигнорировал приказы детектива Босха- поднять руки вверх и держать их на виду.
Nun, Mr. Flores ignorierte Detektiv Boschs Aufforderung, seine Hände zu heben und sie deutlich sichtbar zu machen.

Признаюсь… Сперва я расстроилась, когда Элайджа проигнорировал мой план и решил сделать все по-своему.
Ich muss zugeben… zuerst war ich wütend, als Elijah meinen Plan ignorierte und seinen eigenen durchsetzte.

Я проигнорировал это и продолжал борьбу, что я считать угрызений совести из преувеличенной деликатности.
Ich ignorierte sie und ging zur Bekämpfung von was ich die Skrupel eines davon ausgegangen werden, übertriebene Delikatesse.

Ну, конечно, я… полностью это проигнорировал сменил тему и закрыл ее в клетке.
Nun… ich habe es natürlich, völlig ignoriert… und das Thema gewechselt und sie in ihren Käfig gesperrt.

Если бы я хотел простить его за то, как он вычищает трубы, я бы не проигнорировал то, что ты только что сказала.
Wenn ich ihm seine aggressiven Drogenkonsum vergeben wollte, dann würde ich was Sie gerade gesagt haben nicht ignorieren.

Поэтому Мейер проигнорировал приказ держать северную границу Кана и отступил с остатками своих войск к югу.
Meyer ignorierte daraufhin den Befehl, die Nordlinie von Caen zu halten, und zog mit dem Rest seiner Truppe in Richtung Süden ab.

Знаю, вы подавлены из-за того, что судья проигнорировал ваше предупреждение, но он прав, я не опасен.
Ich weiß, Sie sind deprimiert, weil der Richter Ihre Warnung ignoriert hat, aber er hat recht, bei mir besteht keine Fluchtgefahr.

Система анализирует, какие из рекомендованных приложений пользователь установил или проигнорировал, и на основе этого предугадывает, какие приложения могут заинтересовать пользователя в будущем.
Das System analysiert, welche der empfohlenen Apps vom Nutzer installiert oder ignoriert wurden und bestimmt auf der Grundlage dieser Vorhersagen, welche Apps später für den Nutzer von Interesse sein könnten.