ПРОСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• einfach
• sind einfach
• simpel
• leicht
• einfache
• ist einfach

Примеры использования Просты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правила просты.
Die Regel ist einfach.

Большинство кодов довольно просты.
Die meisten Codes sind recht simpel.

Правила просты.
Die Regeln waren klar.

Приказы Звездного Флота просты.
Die Befehle der Sternenflotte sind klar.

Условия просты.
Die Bedingungen sind einfach.

Условия моего завещания просты.
Die Verfügung meines Testaments ist einfach.

Причины этого просты и жестоки.
Die Gründe dafür sind einfach und brutal.

Наши требования просты.
Unsere Forderungen sind simpel.

И они очень просты, просты для понимания.
Und die sind sehr einfach, leicht zu verstehen.

Правила игры просты.
Die Regeln des Spiels sind einfach.

Распоряжения Звездного Флота просты.
Die Befehle der Sternenflotte sind klar.

Эти средства просты, и люди видят в них необходимость.
Diese Instrumente sind selbstverständlich, und die Leute wollen sie.

Реалии моего сообщества просты.
Die Wirklichkeit meiner Gemeinde ist einfach.

Системы сигнализации от SKOV просты, надежны, стабильны и чрезвычайно эффективны в эксплуатации.
Die Alarmanlagen von SKOV sind einfach, zuverlässig, solide und sehr zweckmäßig.

Правила игры" Дракон и тигр" очень просты.
Dragon Tiger ist ein sehr leichtes Spiel.

Действия, выполняемые при проведении опроса, просты и немногочисленны.
Die Aktionen, die man beim Durchführen einer Umfrage berücksichtigt, sind einfach und nicht zahlreich.

Все успешные творческие работы просты.
Alle erfolgreichen, kreativen Bemühungen sind simpel.

Влияния иПаморелин просты, для увеличения естественной продукции ГХ в теле.
Die Effekte von iPamorelin sind einfach, natürliche Handhabung- am Bodenproduktion im Körper zu erhöhen.

Правила домашнего ареста господина Шоу очень просты.
Die Regeln für Mr. Shaws Hausarrest sind ganz simpel.

Мне надо убедиться, что они достаточно просты для понимания необразованных слушателей.
Ich muss sicher sein, dass es simpel genug für die weniger gebildeten Zuhörer zu verstehen ist.

Колина Колин Кэмпбелла факты о снабжении нефти просты.
Für Dr. Colin Campbell, sind die Fakten über unsere Ölversorgung simpel.

Мои законы так просты, что их можно написать на свином ухе, что я и сделал.
Meine Gesetze sind so einfach, man könnte sie auf ein Schweineohr schreiben. Um genau zu sein, das habe ich.

Многофункциональная оптоволоконная клеммная коробка имеет преимущества простой операции, просты в использовании.
Multifunctional LWL-Anschlusskasten hat die Vorteile der einfachen Bedienung, leicht zu bedienen.

Оригинальные продукты Hamilton Medical очень просты в использовании и максимально безопасны для пациентов.
Die Originalteile von Hamilton Medical wurden speziell für die höchstmögliche Patientensicherheit und einfache Bedienung entwickelt.

Suitable для вставки установки SC, FC. ST( дополнительный фланец) адаптеры, просты в эксплуатации и расширения возможностей.
Suitable für den Einbau des SC, FC. ST(zusätzlicher Flansch) Adapter, leicht zu bedienen und um die Kapazität zu erweitern.

Я объяснил вам, что основы науки о батареях просты и доказал, что есть необходимость создания накопителя для энергосистемы.
Jetzt habe ich Ihnen erklärt, dass die Wissenschaft hiner einer Batterie simpel ist und dass eine Netzspeicherung zwingend erforderlich wäre.

Иногда физики говорят, что основные законы должны быть настолько просты, чтобы их можно было написать на футболке.
Physiker sagen manchmal, wir benötigen fundamentale Gesetze, die so simpel sind, dass man sie auf die Vorderseite eines T-Shirts drucken kann.

Очень просты в нанесении- их просто нужно втереть в кожу животного для защиты его от паразитов на несколько недель- но могут быть токсичны.
Sehr einfach anzuwenden- sie müssen nur in die Haut des Tieres einreiben, um sie für mehrere Wochen vor Parasiten zu schützen-, können aber giftig sein.

Этот диск USB в структуре принимает текущий дизайн основной толчок, просты в использовании, и может эффективно защитить USB голову от повреждений.
Dieser USB-Festplatte in der Struktur nimmt den aktuellen Mainstream- Push- Design, einfach zu bedienen, und kann einen wirksamen Schutz der USB Kopf vor Beschädigungen.

Они просты в использовании, но не очень экономичны- достаточное для обработки большого подвального помещения количество баллонов будет стоить значительно дороже, чем концентрированный препарат;
Sie sind einfach zu bedienen, aber nicht sehr wirtschaftlich- eine ausreichende Anzahl von Zylindern für die Bearbeitung eines großen Kellerraums ist wesentlich teurer als eine konzentrierte Zubereitung.