САМОГО БОЛЬШОГО на Немецком - Немецкий перевод

• größten
• größte

Примеры использования Самого большого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они хотят самого большого.
Sie wollen den Größten.

Диаметр самого большого планшета( мм) 20.
Durchmesser der größten Tablette(Millimeter) 20.

Ниже представлено фото самого большого шершня.
Unten ist ein Foto der größten Hornisse.

Для нашего самого большого клиента.
Für unseren wichtigsten Mandanten.

Уж… Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого.
Ich buchte uns für die Jungfernfahrt des größten.

Просто соси писюх самого большого мужика, и все будет хорошо.
Lutsche einfach den Schwanz des größten Kerls und es geht dir besser.

Он такой милый и чувственный, и он поймал самого большого сома в Плэкмине.
Er war so süß und hat den größten Fisch gefangen. Fragte mich schon, wer das war.

То есть, ты не нашла того самого большого объяснения… потому что его нет.
Dass Sie die eine große Erklärung nicht gefunden haben. Weil es keine gibt.

Самого большого терпуга я поймал с пристани, к востоку от того местечка.
Der größte Blaufisch den ich jemals gefangen habe vor dem Anleger nur östlich von da.

Фото Лолонга- самого большого в мире крокодила, пойманого живьем.
Foto von Lolong, dem gröβten in Gefangenschaft lebenden Krokodil der Welt.

Они взглянули на них и сказали:" У одного 17 зубов, а у самого большого- 12.
Sie untersuchten die Tiere und sagten,"Einer hat 17 Zähne, und der größte hat nur 12 Zähne.

С вами наблюдатели самого большого зеркального телескопа Соединенных штатов.
Hier meldet sich die Beobachter der grossten Spiegelteleskop der Vereinigten Staaten.

Германия- это одна из стран, в которых молочные продукты достигают самого большого разнообразия.
Deutschland ist eines der Länder, in denen Milchprodukte die größte Vielfalt erreichen.

Скольжение материального самого большого раздувного Эвереста скольжения Платона гигантское взрослое раздувное.
Materielles größtes aufblasbares Everest Dia-riesiges erwachsenes aufblasbares Dia Platos.

В покере хай- ло туз может быть использован как карта самого большого, либо самого малого ранга.
Bei High/Low Spielen kann das Ass als höchste oder als niedrigste Karte angesehen werden.

Из трех префектур самого большого успеха достигла Мияги: там было завершено 80% домов.
Den größten Erfolg unter den drei Präfekturen konnte Miyagi verzeichnen, hier wurden 80 Prozent der geplanten Ersatzhäuser fertiggestellt.

Потом я пошел в местный участок и назвал им адрес самого большого притона в городе.
Und dann wollte ich beim Konrektor vorsprechen und ihm die Adresse des größten Drogenumschlagplatzes der Stadt mitteilen.

Представители самого большого вида сколий превышают размеры даже огромных азиатских шершней и достигают в длину 6 см.
Die Vertreter der größten Cholium-Arten überschreiten sogar die Größe der riesigen asiatischen Hornissen und erreichen eine Länge von 6 cm.

Дядя Феликс говорит, что в первый день в школе нужно найти самого большого ученика во дворе и дать ему в нос?
Onkel Felix sagt, am ersten Schultag muss man sich das größte Kind auf dem Schulhof suchen und ihm eins auf die Nase hauen.- Was?

Задает размер самого большого пакета, который можно передать по этой сети.«» включает автоматическое определение MTU.
Legt die Größe des größten Paketes fest, das über dieses Netzwerk übertragen werden kann. Bei Einstellung„ 0“ wird die MTU automatisch eingestellt.

Синее море, белый камень и зеленая континентальная часть- вот цвета Истрии, самого большого хорватского полуострова.
Das blaue Meer, der weiße Stein und das grüne Landesinnere bilden das Kolorit der größten kroatischen Halbinsel, Istriens.

В стране для поддержания самого большого моста типа QF2 номинальное испытательное напряжение составляет всего 500 В, не может быть местом с высоким сопротивлением.
In dem Land weiterhin die größte QF2-Typ-Brücke kann bewerteten Prüfspannung ist nur 500V, nicht hochohmig Fehlerstelle.

Прусский генеральный консул Йохан Кристоф Верман( 1784- 1843) и его мать Анна Гертруда оказали строительству самого большого парка Риги финансовую поддержку.
Der preussische Generalkonsul Johann Christoph Wöhrmann(1784-1843) und seine Mutter Anna Hertruda unterstützten den Bau des größten Parks von Riga finanziell.

Материал пвк 1. 0мм от самого лучшего и самого большого материального поставщика в химикате Кита- Платона, высокие стойкость и огнезамедлительный.
Das Material ist 1.0mm PVC vom besten und größten materiellen Lieferanten in China-Plato-Chemikalie, hohe Haltbarkeit und feuerverzögernd.

В науке самого большого шершня называют Vespa Mandarinia, а сам этот вид разделяют еще на несколько подвидов, отличающихся друг от друга некоторыми анатомическими особенностями и местами обитания.
In der Wissenschaft heißt die größte Hornisse Vespa Mandarinia, und diese Art selbst ist in mehrere Unterarten unterteilt, die sich in einigen anatomischen Merkmalen und Lebensräumen voneinander unterscheiden.

Сегодня мы находимся на последней фазе самого большого бума недвижимости в истории США( или всего мира), который происходит из-за бешеной психологии рынка.
Wir befinden uns derzeit im Spätstadium des größten Immobilienbooms der Geschichte der USA(oder der Welt), der durch eine rauschhafte Psychologie des Marktes angetrieben wird.

Группа специалистов от национального географического общества подтвердила статус Лолонга как самого большого в мире морского крокодила, пойманого живьем, однако требуется полгода, прежде чем крокодил официально попадет в книгу рекордов Гиннеса.
Der Besuch eines Teams von National Geographic bestätigte Lolongs Status als größtes in Gefangenschaft lebendes Salzwasserkrokodil, obwohl es noch ein halbes Jahr warten muss, bevor das Guinness-Buch der Weltrekorde dies anerkennt.

Совместный завтрак в кемпинге, проезд по горному региону самого большого национального парка Индонезии Гунунг- Лесер, обеденный пикник, проезд к западному побережью Суматры в город Меулабох, совместный ужин и ночевка в гостинице.
Gemeinsames Frühstück im Camp, Fahrt durch die Bergregion des Größten Nationalparks in Indonesien, dem Gunung-Leuser Nationalpark, Picknick zur Mittagszeit, Weiterfahrt an die Westküste Sumatras in die Stadt Meulahboh, gemeinsames Abendessen und Hotelübernachtung.

Кориа обнаружил аргентинозавра, описанного впервые вместе с Хосе Бонапарте в 1993 году, самого большого известного наземного животного, и одного из самых больших когда-нибудь найденных хищных ящеров, гиганотозавра, найденного в 1995 году и впервые описанного вместе с Леонардо Сальгадо.
Er ist einer der Ausgräber von Argentinosaurus(den er mit José Bonaparte 1993 zuerst beschrieb), des größten bekannten Landtiers, und eines der größten je gefundenen Raubsaurier, Giganotosaurus 1995, mit Leonardo Salgado* 1962.

Bocпoльзyeмcя мoими caмыми бoльшими вecaми.
Wir werden meine größte Waage verwenden.