СВАЛКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Schrottplatz
• der Müllhalde
• Müll
• den Schluchten
• einer Müllkippe
• einer Mülldeponie

Примеры использования Свалке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, на свалке.
Ja, auf der Müllhalde.

На свалке тоже.
Auf dem Schrottplatz auch nicht.

Зависала на свалке?
Wurde sie auf dem Schrottplatz aufgehalten?

На свалке в Винчи.
Auf einer Mülldeponie in Vinci.

Что мы увидели на свалке.
Was wir beide in den Schluchten sahen.

На свалке через час.
Auf der Müllhalde, in einer Stunde.

Обмен произведут на свалке.
Die Übergabe ist auf dem Schrottplatz.

Я на свалке, на 58- ой.
Ich bin auf einem Schrottplatz an der 58.

Были найдены рвотные массы на свалке.
Man fand Erbrochenes auf dem Schrottplatz.

На свалке, в ста километрах к югу.
Auf einem Schrottplatz, 100 Kilometer südlich.

Я часто навещала Стива на свалке.
Ich habe Steve oft auf dem Schrottplatz besucht.

На свалке он все спрашивал меня:" За что?
Auf dem Schrottplatz fragte er mich,"Warum ich?

Ты меня хорошо приложила на свалке.
Du hast mich böse geschnitten auf dem Schrottplatz.

Я увидел ее на свалке, такую одинокую.
Ich sah es da auf dem Schrottplatz, einsam und verfroren.

Что произошло вчера ночью на свалке?
Was ist letzte Nacht auf dem Schrottplatz passiert?

На свалке не так-то просто найти чьи-то останки.
Man findet nicht einfach Leichenteile auf einer Müllkippe.

Я просто устал жить в одиночестве и на свалке.
Ich wollte bloß nicht mehr allein im Müll leben.

Вы были на свалке, когда приехал этот внедорожник.
Sie waren auf dem Schrottplatz, als der SUV reinkam.

Вы слышали об этой пальбе… на свалке?
Hörten Sie von der Schießerei auf dem Schrottplatz?

Я заберу пушки на свалке, как мы обычно делали.
Ich werde die Waffen aufladen, beim Friedhof, wie wir das immer machen.

Если не успею, они отведут его к свалке.
Und wenn alles versagt, werden sie unseren Sohn zu den Schluchten bringen.

Ну, я лучше сгнию на свалке, чем в тюрьме, так что.
Also lieber verrotte ich auf einer Müllhalde als im Knast. Von daher.

Один убивает другого, бросает тело на свалке.
Ein Mann tötet den anderen und wird ihn auf dem Schrottplatz los.

Помнишь тот день на свалке, в детстве?
Erinnerst du dich an den Tag auf dem Schrottplatz, als wir noch klein waren?

Я говорил, что не смогу еще 30 лет прожить в одиночестве и на свалке.
Ich sagte, ich will nicht noch 30 Jahre im Müll leben.

Его останки были найдены на свалке несколько дней назад.
Seine Überreste wurden vor einigen Tagen auf einer Müllkippe gefunden.

Если бы он хотел нас убить, то сделал бы это на свалке.
Wenn er uns umbringen wollte,- hätte er's schon auf dem Schrottplatz getan.

Я весь день был на свалке, искал раму для мотоцикла.
Ich war den ganzen Tag auf dem Schrottplatz, wegen eines Motorradrahmen.

Первая бутылка, как и сотни миллионов тонн пластиковых сестер, окончит свои дни на свалке.
Wie hunderte Millionen Tonnen ihrer Plastikschwestern landet Flasche 1 auf einer Mülldeponie.

Мой отец нашел его на свалке. Ему удалось его отремонтировать.
Mein Vater hatte sie auf einem Schrottplatz gefunden, konnte sie reparieren und zum Laufen bringen.