СВОБОДНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• frei
• befreit
• freie
• freien
• freier
• befreien
• in Freiheit
• Free
• freibleibend

Примеры использования Свободными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И живите свободными.
Und lebt in Freiheit.

Истина сделает вас свободными.
Die Wahrheit wird euch befreien.

Это сделает нас свободными от Майклсонов навсегда.
Uns für immer von den Mikaelsons befreien.

Чтобы они жили свободными!
Damit sie in Freiheit leben können!

Но другие диссиденты остаются свободными.
Aber andere Dissidenten blieben auf freiem Fuß.

Вообще-то, это вы окружены свободными Джаффа.
Du bist derjenige, der von freien Jaffa umzingelt ist.

Раздувной свод Булл с свободными воздуходувками одним.
Aufblasbarer Stier-Bogen mit freien Gebläsen eins.

Сегодня я объявляю нас свободными.
Heute erkläre ich uns für frei.

И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi- FI.
Und die Technologie hat uns befreit. Das ist kostenloses WiFi.

И технологии сделали нас свободными.
Und die Technologie hat uns befreit.

Но вы не можете быть свободными без равенства или под давлением.
Man muss nur eins bedenken: Es gibt keine Freiheit ohne Gleichheit.

И познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Ihr werdet die Wahrheit erkennen, sie wird euch befreien.

Ты и я будем свободными людьми на всю оставшуюся нашу жизнь.
Du und ich, wir werden ein freier Mann sein für den Rest unseres Lebens.

Истина придает нам силы облагораживает нас, делает нас свободными.
Die Wahrheit stärkt uns, ehrt und befreit uns.

Все предложения являются свободными и необязательными.
Alle auf dieser Website aufgeführten Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Если б вы нашли их для меня, все мы были бы свободными.
Wenn du mir das Geld geben könntest, wären wir alle befreit.

Все редложения являются свободными и ни к чему не обязывают.
Alle auf dieser Website aufgeführten Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Торговцы теперь могут Lightning сеть риска Trial Bitcoin свободными.
Händler können jetzt Test Bitcoin Lightning Netzwerk Risk Free.

Они только-только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.
Sie hatten begonnen, sich von der vererbten Sklaverei zu befreien.

Все рабы, примкнувшие к революции, были объявлены свободными.
Alle Sklaven, die sich der Bewegung angeschlossen hatten, wurden zu freien Bürgern erklärt.

Практические различия между свободными программами и открытым исходным текстом.
Praktische Unterschiede zwischen Freie Software und Open-Source-Software.

Различные спецификации шкафов и ящиков могут быть свободными.
Eine Vielzahl von Spezifikationen von Schränken und Schubladen können freie Kombination sein.

Колонии по праву должны быть свободными и независимыми штатами.
Diese Kolonien sind… und ein Recht haben soll, es zu sein,… freie und unabhängige Staaten.

Он управлялся свободными программами, которые мы дополнили многими удобными особенностями.
Er lief mit freier Software, der wir viele praktische Funktionen hinzufügten.

Альфа Арбутин защищает кожу против повреждения причиненного свободными радикалами.
Alphaarbutin schützen die Haut gegen den Schaden, der durch freie Radikale verursacht wird.

Эти выборы называются первыми свободными с момента получения страной независимости в 1958 году.
Es sind die ersten freien Wahlen in Guinea seit der Unabhängigkeit im Jahr 1958.

Предлагаем разные модели вертолетов в соответствии с возможностями и свободными местами.
Wir bieten Ihnen verschiedenen Hubschrauberarten nach aktueller Möglichkeit und freier Kapazität.

Нация доброй воли создается свободными людьми, которые, самоопределившись, объединились в нацию.
Die Willensnation wird vom freien Menschen gebildet, der sich selbstbestimmt der Nation anschließt.

Так поступают разработчики всех серьезных коммерческих дистрибутивов; никто не ограничивается свободными программами.
Alle großen kommerziellen Distributionen tun dies, keine beschränkt sich auf Freie Software.