СВОБОДНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• frei
• Free
• verfügbaren
• befreien
• freischaffender
• den Freien
• freier
• freie
• freien
• in Freiheit
• freimachen
• unbegrenzt zu sein

Примеры использования Свободным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всем свободным постам.
Alle verfügbaren Einheiten.

Знаешь, что делает меня свободным?
Wisst Ihr, was mich befreit?

Всем свободным портье к главному входу.
Alle verfügbaren Pagen zum Hauptausgang.

Говорят, что правда сделает тебя свободным.
Sie sagen, die Wahrheit befreit dich.

Все свободным врачам, пожалуйста, прибыть.
Alle verfügbaren Ärzte melden sich bitte.

Лет гарантии с свободным комплектом для ремонта.
Jahre Garantie mit freiem Reparatur-Set.

И вы не можете жить не свободным.
Und gibt es ebenso keine Möglichkeit, nicht unbegrenzt zu sein.

И стал самым свободным человеком из всех, кого мне доводилось видеть!
Der freieste Mann, den ich je kannte!

Я рад видеть тебя опять свободным, друг мой.
Ich bin froh, dich wieder in Freiheit zu sehen, mein Freund.

Почему свободным программам нужна свободная документация.
Warum Freie Software freie Dokumentation braucht.

Я молюсь за своего сына, который родится свободным.
Ich bete, dass mein Sohn als freier Mann zur Welt kommt.

Сейчас их нет и я чувствую себя свободным человеком!
Jetzt sind sie weg, und ich fühle mich wie ein freier Mann!

Но здесь я танцую лучше… потому что я чувствую себя… свободным.
Aber ich tanze hier besser. Denn ich fühle mich freier.

Всем свободным нарядам, срочно, Похищен ребенок.
Alle verfügbaren Einheiten… 10-46, wir haben eine 207, Kindesentführung.

Мы можем обеспечить эскиз дизайна 3Д с свободным для вас.
Wir können des Entwurfs 3D mit freiem für Sie versehen Skizze.

Я родился свободным… и должен оставаться свободным.
Ich wurde in Freiheit geboren und will in Freiheit sterben.

До 1802 Зенфф был частным учеником и свободным художником.
Bis 1802 lebte Senff als Privatschüler und freischaffender Künstler.

Позволяет свободным обновлениям к Виндовс 10 Про от дома Виндовс 10.
Erlaubt freie Aktualisierungen zu Windows 10, das von Haus Windows 10 Pro ist.

Если вам, то, мы можем обеспечить вас с свободным дизайном 3Д.
Wenn Sie brauchen, können wir Sie mit freiem Entwurf 3D versehen.

Всем свободным подразделениям, преследование подозреваемого в районе Линкольна.
An alle verfügbaren Einheiten, Verfolgungsjagd bei hoher Geschwindigkeit.

И ocmавшиecя годы своей жизни он прожил свободным человеком.
Und für die restlichen Jahre seines Lebens lebte er als freier Mann.

Гарантия Варранты. 1еар с свободным комплектом для ремонта под правильным опреатион.
Warranty.1year-Garantie mit freiem Reparatur-Set unter korrektem opreation.

Только на этот раз ты не выйдешь отсюда свободным человеком.
Nur dass es dieses Mal nicht damit endet, dass sie als freier Mann hier rausgehen.

Я играл в футбол в школе, свободным защитником. Любил потолкаться.
Ich hab in der Highschool Football als Free Safety(Position) gespielt, ich mochte die Rangelei.

В Украине простые граждане продемонстрировали силу своей приверженности к свободным и справедливым выборам.
In der Ukraine bewiesen gewöhnliche Bürger ihr tief greifendes Engagement für freie und faire Wahlen.

При необходимости, мы можем обеспечить вас с свободным переводом 3Д перед продукцией.
Bei Bedarf können wir Sie mit einer freien Wiedergabe 3D vor Produktion versehen.

Насосы для горячих масел со свободным концом вала- Описание продукта SIHISuperNova ZTN.
Produkte- Heißölpumpen mit freiem Wellenende- Produktbeschreibung SIHISuperNova ZTN.

Он стал свободным сотрудником левых газет и преподавателем Университета Гронинген в Нидерландах.
Wurde er freier Mitarbeiter verschiedener linksgerichteter Zeitungen und Gastdozent an der Reichsuniversität Groningen in den Niederlanden.

Конечно, можно назвать это капитализмом, свободным рынком… сенсационной отменой пошлин… Дисменорея.
Nennen wir es Kapitalismus, Freie Marktwirtschaft, Importzölle… Dysmenorrhoe.